NHÀ BÁO LÃO THÀNH BÙI TÍN QUA ĐỜI

Nhà báo kỳ cựu Bùi Tín vừa qua đời ở Paris, Pháp, lúc 1 giờ 25 phút sáng Thứ Bảy, 11 Tháng Tám, giờ Paris, hưởng thọ 91 tuổi. Ông Bùi Tín từng mang quân hàm đại tá trong quân đội Bắc Việt, là phó ban biên tập báo Nhân Dân, cơ quan ngôn luận của ĐCSVN. Năm 1990 ông tháp tùng một phái đoàn CSVN tham dự một cuộc hội nghị do đảng cộng sản Pháp tổ chức. Vốn bất đồng và bất mãn với những chính sách tàn ác và phá hoại đất nước của ĐCSVN, nhân dịp đó ông đã xin tị nạn tại Pháp và sống tại Paris từ 28 năm nay. Từ 28 năm nay ông Bùi Tín không ngừng viết và lên án những chính sách, hành động tệ hại của ĐCSVN đối với đất nước và dân tộc VN. Song song những bài viết của nhà báo Bùi Tín cũng thường chuyên chở những giá trị cổ võ cho dân chủ, nhân quyền tại Việt Nam. Ông Bùi Tín mất đi, để lại nhiều thương tiếc trong giới đồng nghiệp và những người Việt yêu chuộng tự do, công lý. Công luận cám ơn ông đã để lại nhiều bài phân tích, tham luận sâu sắc lột tả bộ mặt thật của chế độ độc tài đảng trị CSVN. Ban biên tập TTĐQ xin có lời phân ưu đến gia quyến nhà báo Bùi Tín. Cầu chúc linh hồn ông sớm về cõi vĩnh hằng. ***** Nhà báo Bùi Tín để lại ‘một tài sản hết sức quý giá’ Hoàng Long Sự ra đi của nhà báo Bùi Tín, một trong những nhà bất đồng chính kiến Việt Nam nổi tiếng nhất ở hải ngoại và là blogger lâu năm của VOA, để lại nỗi buồn thương và cảm giác mất mát cho những người quen ông hoặc biết đến ông qua những bài viết sắc sảo từ hàng chục năm qua. Sau gần một tháng nhập viện trong tình trạng sức khỏe suy yếu, ông qua đời vào sáng sớm ngày 11 tháng 8 ở ngoại ô Paris, Pháp, nơi ông tị nạn chính trị kể từ năm 1990. Ông hưởng thọ 91 tuổi. Nhà báo, nhà bất đồng chính kiến Bùi Tín qua đời ở tuổi 91 “Tôi lặng người đi và cảm thấy rất bất ngờ dù biết bác tuổi đã cao và gần đây cũng ốm yếu,” ông Nguyễn Tường Thụy, một nhà báo độc lập và nhà hoạt động dân chủ, chia sẻ với VOA từ Việt Nam. Một người lính và một nhà báo, ông Bùi Tín viết nên những chương cuộc đời mình bằng trải nghiệm và hiểu biết của người từng là quan chức cao cấp bên trong nhà nước cộng sản, và sau này bằng sự phản tỉnh được khơi gợi cảm hứng bởi lý tưởng tự do và dân chủ. “Người ta nói rằng số năm tháng mà mình sống trên cuộc đời này chắc có lẽ không quan trọng bằng những việc mà mình đã làm được khi sống trên quả đất này,” nhà báo Đinh Quang Anh Thái của báo Người Việt nói với VOA từ California. “Ông Bùi Tín đã sống một cuộc đời rất trọn vẹn.” Bùi Tín nhập ngũ năm 18 tuổi vào thời Cách mạng tháng Tám năm 1945 và sau đó trở thành ký giả của báo Quân đội Nhân dân Việt Nam với bút danh Thành Tín. Sau sự kiện 30 tháng 4, 1975, ông giải ngũ và tiếp tục viết báo, vươn lên đến vị trí phó tổng biên tập báo Nhân dân, cơ quan ngôn luận chính thức của Đảng Cộng Sản Việt Nam. Ông quyết định xin tị nạn ở Pháp trong một chuyến đi công cán sang Paris vào năm 1990. Đó là một sự kiện vẫn in sâu trong trí nhớ của ông Phạm Minh Hoàng. Nói chuyện với VOA từ Paris, vị giáo sư và nhà hoạt động nhân quyền này cho biết ông đọc thấy tin ông Bùi Tín đào thoát trên nhật báo Le Monde khi đó. “Tờ Le Monde đăng chuyện đào thoát của bác khá chi tiết và sau đó họ có đăng một mẩu tin của tờ Nhân dân phê phán chuyện bác đào thoát,” ông Hoàng kể lại. “Tờ Nhân dân chế giễu bác, ‘Thành Tín’ có nghĩa là người giữ chữ tín nhưng mà thực sự ông ấy là người ‘bội tín.’” Phản tỉnh và phản biện "Bội tín" với chủ nghĩa cộng sản, ông Bùi Tín tìm thấy niềm tin nơi lý tưởng tự do. Ông trở thành một trong những tiếng nói mạnh mẽ chỉ trích chính quyền Việt Nam và cổ súy cho dân chủ và nhân quyền ở quê nhà qua những bài viết phản biện. Với những trải nghiệm và mối quan hệ của một người trong cuộc, ông đem đến cho độc giả hiểu biết về nội tình của nhà nước cộng sản ít người biết tới, lý giải và phân tích mọi diễn biến bằng sự nhạy bén và am tường của một nhà báo kỳ cựu. Lập luận của ông rành mạch, ngôn ngữ của ông sắc sảo có khi đanh thép xoáy sâu vào vấn đề mà ông bàn luận. Cộng tác với VOA Tiếng Việt trong tư cách một blogger thường xuyên, ông đã viết hơn 1.000 bài bình luận từ năm 2009 cho tới nay, bám sát mọi sự kiện và diễn biến trong đời sống chính trị, xã hội, kinh tế và văn hóa ở Việt Nam nhưng vẫn luôn để mắt đến thời sự quốc tế, nhất là Trung Quốc và Mỹ. Ông đả kích gay gắt Luật An ninh Mạng trong một bài blog đăng ngày 13 tháng 6, một ngày sau khi nó được Quốc hội Việt Nam thông qua. Ở tuổi 91, ông tôn vinh Internet là “túi khôn của nhân loại” và phê phán luật nhằm kiểm soát dữ liệu người dùng này là “phản động.” Trong một bài viết được chia sẻ hơn 3.000 lần, ông đòi chính quyền phải trả “món nợ lưu cữu” cho người dân là ban hành luật về hội họp, biểu tình. Và ông luôn dành một tình cảm trân quý đặc biệt cho những nhà hoạt động trong nước, nêu tên và ca ngợi thành tích của họ trong một bài tổng kết đăng vào cuối năm 2017. ‘Một mất mát to lớn’ “Những gì mà bác để lại là một tài sản hết sức quý giá,” ông Nguyễn Tường Thụy nói. “Tôi không dám nói rộng nhưng đối với tôi Bùi Tín là một người thầy, vừa là nhân cách vừa là nhiệt huyết.” Ông Thụy, thành viên ban biên tập Hội Nhà báo Độc lập Việt Nam, cho biết ông đã “ngưỡng mộ” tài viết lách của ông Bùi Tín từ đầu những năm 1970 khi còn là một người lính trẻ mới 20 tuổi đời. Sau khi ông Bùi Tín tị nạn ở Pháp, ông Thụy nói ông thường nghe trộm “đài địch” để theo dõi ông Bùi Tín viết gì vì những bài viết đó “mở mang chúng tôi rất nhiều vấn đề.” Hội Nhà báo Độc lập Việt Nam nói trong một thông cáo rằng sự ra đi của ông “là một mất mát to lớn, không chỉ đối với bản thân [hội], mà rộng hơn là phong trào đấu tranh dân chủ - nhân quyền Việt Nam.” Sự mất mát đó được cảm nhận rõ bởi nhiều nhà hoạt động. Trên mạng xã hội họ loan tin về sự ra đi của ông kèm theo những thông điệp chia buồn. “CÁC CỤ RỦ NHAU ĐI CẢ .....CÒN CHÚNG TA CHỜ NGÀY RỜI KHỎI CÕI TẠM NÀY,” nhà hoạt động Bùi Thị Minh Hằng chia sẻ trên Facebook, sau khi loan thêm tin nhạc sĩ Tô Hải qua đời không lâu sau ông Bùi Tín. “Rõ ràng sự ra đi của bác là một mất mát lớn cho những người yêu chuộng tự do,” giáo sư Phạm Minh Hoàng nói với VOA qua điện thoại. Năm ngoái ông Hoàng bị Việt Nam tước quốc tịch và trục xuất về Pháp trong điều mà ông nói là “sự trả thù” đối với hoạt động của ông nhằm cổ súy cho dân chủ và nhân quyền ở Việt Nam. Xem tất cả các bài blog của nhà báo Bùi Tín ở đây. https://www.voatiengviet.com/z/1783 https://www.voatiengviet.com/a/nha-bao-bui-tin-de-lai-mot-tai-san-het-su...
......

Đức Giáo hoàng cúi nhận chiếc khăn hoàng kỳ

Mấy bữa nay truyền thông nhanh chóng đưa tin chóng mặt hình ảnh Đức Giáo Hoàng Phanxicô choàng chiếc khăn Hoàng Kỳ trong buổi tiếp kiến hôm thứ tư tuần qua tại Đại thính đường Phaolô VI. Như thường lệ, những người hành hương từ khắp năm châu tiến về Giáo Đô Roma trong đó có gia đình ông Vicent Nguyễn Văn Rị cùng vợ, con, dâu, rể và cháu, tổng cộng là 18 người đang sinh sống tại giáo xứ Thánh Linh thuộc thành phố Mönchengladbach Đức Quốc. May mắn thay gia đình ông được Linh mục Johannes Van der Vorst chánh xứ Thánh Linh cùng đồng hành và hướng dẫn đi chung trong chuyến hành hương này. Theo như lời ông kể trong vui mừng rằng: Thật may mắn nhờ có Lm. Phêrô Nguyễn Văn Khải quen biết đang tu học tại Roma dẫn đi từ lúc 07h30 sáng thứ tư 01.08.2018. Đoàn hành hương đến xếp hàng thứ tự như các hội đoàn các quốc gia tham dự khác, lần lượt tiến vào Đại thính đường Phaolô VI để chào đón Đức Giáo Hoàng. Hội trường này chứa được khoảng 8.000 người. Nhờ đến khá sớm nên tìm được chỗ đứng bên hành lang lối giữa. Trước 09h00 nghe phát ngôn điều hợp buổi tiếp kiến trên lễ đài lần lượt giới thiệu từng đoàn hành hương các quốc gia qua nhiều thứ tiếng, đến phần giới thiệu bằng Đức ngữ có nhắc đến đoàn hành hương giáo xứ Thánh Linh thuộc thành phố Mönchengladbach Đức Quốc và đoàn gia đình cùng hô vang lên báo hiệu nhóm chúng tôi có đang mặt. Đúng 09h30 Đức Giáo Hoàng Phanxicô xuất hiện trên Cung thánh, Ngài tiến bước đi vào lối giữa hai bên, mọi tín hữu vui mừng hô vang Papa Phanxicô, Papa Phanxicô và háo hức chờ đón Ngài đi qua để được Ngài ban phép lành, và may mắn được bắt tay Ngài. Ngài tiến bước nhanh cùng phái đoàn Tòa Thánh và an ninh theo tháp tùng khá đông. Ngài hướng về bên phải chào mừng và ban phép lành, rồi lại sang bên trái, nhất là Ngài chú ý đến các cháu nhỏ vì nước trời là của chúng. Ngài đi đến ban phép lành cho chúng, hôn lên trán các trẻ thơ. Ngài tiến bước sang bên trái, chúng tôi vừa đúng điểm đối diện với Ngài, Ngài nhìn thấy chúng tôi tươi cười. Cháu nội Levis Khiêm 11 tuổi, tôi đưa khăn quàng cho cháu sẵn đứng bên cạnh cháu, phụ cháu để trao cho Đức Giáo Hoàng chiếc khăn quàng mầu vàng ba sọc đỏ, biểu tượng cho lá Hoàng Kỳ của dân tộc Việt Nam mà vua Thành Thái đã ban hành từ năm 1890. Bỗng nhiên Ngài đi đến chỗ chúng tôi và Ngài cúi xuống đón nhận chiếc khăn quàng vui vẻ tươi cười rồi Ngài ban phép lành cho mọi người chúng tôi, thật là vui mừng và hoan hỷ khi được Ngài đón nhận và tôi thầm tạ ơn Chúa. Nhìn lên màn ảnh lớn thấy hình ảnh Ngài với chiếc khăn Hoàng Kỳ qúa đẹp chúng tôi mừng vui hô vang cả ngôi Đại Thính Đường Phaolô VI. Ngài đi tiếp để ban phép lành và chào thăm tất cả mọi người hành hương hôm nay và tiến bước đi tiếp lên lễ đài. Ngài chủ tọa ban những thông điệp huấn đức cho đoàn hành hương ngày hôm nay tại Đại Thánh Đường Phaolô VI và kết thúc vào lúc gần 12h00 trưa sau khi Ngài ban phép lành cho đoàn hành hương và cho thế giới. Buổi triều kiến Đức Giáo Hoàng đã được nhiều đài truyền thông truyền hình phát sóng./. Trầm Hương Thơ
......

Người Việt tại Đức tiếp tục biểu tình đồng hành với quốc nội phản đối Luật An Ninh Mạng và Luật Đặc Khu

Frankfurt, Đức Quốc, 04.8.2018  Sau buổi biểu tình lớn, hòa nhịp cùng đồng bào nhiều nơi trên thế giới vào ngày 07.07.2018 trước tòa nhà Quốc Hội Liên Bang Đức tại Berlin. Hôm nay dù trời nắng nóng đỗ lửa với nhiệt độ 35 độ C trong bóng râm nhưng đông đảo đồng bào từ nhiều thành phố trên nước Đức đã kéo về trước tổng lãnh sự quán Cộng Sản Việt Nam tại Frankfurt để tiếp tục biểu tình phản đối, lên án nhà cầm quyền VC hèn với giặc Tàu và ác với dân qua hành vi dùng đạo luật An Ninh Mạng để xâm nhập vào đời sống cá nhân, kiểm soát và đàn áp người dân, và nhất là âm mưu dùng luật Đặc Khu hầu chính thức hóa việc bán nước cho Trung Cộng. Buổi biểu tình bắt đầu vào lúc 13 giờ bằng nghi thức chào cờ và phút mặc niệm do ông Nguyễn Hữu Dõng, Hội NVTN Köln, điều hợp. Sau đó là bài diễn văn của ông Võ Hùng Sơn, Hội trưởng Hội NVTN Frankfurt, đại diện Ban Tổ Chức. Ông nhấn mạnh nguy cơ mất nước như Tây Tạng nếu người Việt Nam không cùng nhau xuống đường đấu tranh tới cùng.    Xen kẽ những bài phát biểu bằng tiếng Việt là những bài ca đấu tranh và những bài thông tin bằng Đức ngữ do cô sinh viên Trần Thị Thanh trình bầy về tình trạng vi phạm nhân quyền trầm trọng và ô nhiễm môi sinh do Formosa gây ra, cũng như tình trạng thực phẩm bị Trung Cộng đầu độc, và nguy cơ cho Tàu Cộng mướn đất.                                                                                               Ông Liêu Tuấn Tú, Hội NVTN Köln, cũng miêu tả tỉ mỉ vấn nạn Cộng Sản Việt Nam mang đến cho dân tộc qua hai đạo luật nêu trên.                                                                                                                    Đặc biệt có sự tham gia và phát biểu hùng hồn của LS Nguyễn Văn Đài, Hội Anh Em Dân Chủ và ông Lê Đăng Sơn, Paris, thuộc nhóm Tinh Thần Trần Văn Bá.      Ông Võ Hùng SơnÔng Nguyễn Hữu DõngÔng Liêu Tuấn TúLs. Nguyễn Văn Đài Ông Lê Đăng Sơn                                                          Phần biểu tình trước TLS quán Việt Cộng chấm dứt lúc 14 giờ. Sau đó đồng bào đã được cảnh sát tháp tùng đi tuần hành vào phố chính đến quảng trường Goetheplatz (là đại văn hào Johann Wolfgang von Goethe). Trên đường đến địa điểm đi qua các khu thương mại đoàn người biểu tình đã tạo được sự chú tâm của đông đảo dân cư cũng như du khách qua những bài thông tin bằng Đức ngữ cũng như những khẩu hiệu hô vang trời: Nieder mit den Kommunisten in Vietnam! China raus aus Vietnam! Weg mit dem Netzsicherheitsgesetz!...                                                                   Tại quảng trường Goetheplatz, mặc dầu thời tiết bỗng nhiên thay đổi từ cực nóng chuyển sang mưa gió lớn, đại diện các tổ chức và hội đoàn như Hội Cao Niên Frankfurt, Cộng Đồng Người Việt Tự Do München, Đảng Dân Tộc, Người Việt Saarland, Tập Thể cựu Chiến Sĩ VNCH, Đảng Việt Tân… vẫn lần lượt lên tiếng bày tỏ tâm tư và lập trường của mình trước hiện tình đất nước, và cùng đồng bào hô to vang trời những khẩu hiệu đòi Tự Do, Dân Chủ và Nhân Quyền cho Việt Nam. 16 giờ 30 BTC quyết định chấm dứt buổi mít-tinh tại đây sớm hơn để di chuyển về hội trường cho đồng bào nghỉ ngơi trước khi qua phần trà đàm thân mật. Nguyễn Hiền
......

Đức điều tra về việc xây chùa tại Taucha có dính tới công an mật vụ VC

Trung tướng an ninh Phạm Dũng đội lốt Phó Thủ tướng Việt Nam, sang Đức gặp thị trưởng thành phố Taucha xin dựng chùa – Đức vào cuộc điều tra. Theo tin từ Thoibao.de, hôm 30.7.2018, trả lời câu hỏi của báo chí Đức về việc có phái đoàn của Bộ Công an Việt Nam sang dự lễ khởi công xây chùa Chân Tịnh tại Taucha (nằm gần thành phố Leipzig thuộc miền Đông nước Đức) vào tháng 10.2017. Nhiều người đã tỏ ra rất bất ngờ về thông tin „ việc xây dựng ngôi chùa này có mối quan hệ đến những cán bộ cấp cao của Bộ Công an Việt Nam.“ Một nguồn tin khác cho biết thêm những vật liệu gỗ để dựng chùa đã được đưa đến đây từ mùa đông vừa qua, việc chuẩn bị nền móng đang được tiến hành. Kế hoạch xây dựng ngôi chùa đáng lẽ đã bắt đầu ngay từ khi thời tiết đỡ lạnh (khoảng tháng 3.2018). Nguyễn Khánh Toàn Vào ngày 22.10.2017, trong lễ khởi công xây dựng ngôi chùa Chân Tịnh này, Thượng tướng Nguyễn Khánh Toàn, nguyên Ủy viên T.Ư Đảng, nguyên Thứ trưởng Thường trực Bộ Công an đã dẫn đoàn từ Viêt Nam sang tham dự . Trong phái đoàn có Thiếu tướng Nguyễn Dĩnh, Cục trưởng Cục Cảnh sát truy nã tội phạm Bộ Công an. Trước đó, để chuẩn bị xây dựng ngôi chùa này, một cán bộ an ninh cấp cao khác của Việt Nam, Trung tướng Phạm Dũng, Thứ trưởng Bộ Công an, Trưởng Ban Tôn giáo Chính phủ đã dùng tên giả Phan Van Dong, đóng vai Phó Thủ tướng Việt Nam tới Thành phố Taucha để gặp Thị trưởng của thành phố này khi đó là ông Holger Schirmbeck, bàn về việc xây dựng một ngôi chùa Việt. Phạm Dũng, Thứ trưởng Bộ Công an VC Điều đặc biệt gần đây, trong phiên tòa xét xử bị cáo Nguyễn Hải Long ở Berlin về tội danh hoạt động gián điệp và hỗ trợ mật vụ Việt Nam đột nhập lãnh thổ Đức bắt cóc ông TXT, các nhân chứng cảnh sát điều tra đã khai trước tòa „ Mạng lưới gián điệp của Bộ Công an VN tại châu Âu đã được lệnh kích hoạt để tham gia vào vụ bắt cóc TXT „ và „Cục Tình báo Cộng hòa Séc đã cung cấp cho phía điều tra Đức thông tin, ông Đ.Q.Vinh vào cuối năm 2016 đã gặp một đoàn cấp cao của Bộ Công an Việt Nam tại Praha, CH Séc. Cùng thời điểm này, mật vụ Việt Nam đang nỗ lực tìm và theo dõi Trịnh Xuân Thanh tại Đức “. Có lẽ trong thời gian tới, cơ quan điều tra Đức sẽ tiếp tục làm rõ và đưa ra các thông tin mới nhất về ngôi chùa bí ẩn này, nơi luôn nhận được sự quan tâm đặc biệt của nhiều quan chức mật vụ cấp cao từ Việt Nam. Bộ Ngoại giao Đức cũng chuẩn bị đưa ra thông tin, giải thích lý do đã trì hoãn, chưa cấp Visa nhập cảnh cho từ 10 đến 12 người Việt Nam với danh nghĩa thợ xây sang Taucha dựng chùa. Báo chí Đức cũng bắt đầu vào cuộc. Nguyễn Dĩnh, Cục trưởng Cục Cảnh sát truy nã tội phạm Bộ Công an VC Nguồn: thoibao.de
......

Thông Cáo Báo Chí - Phản đối phiên tòa xử doanh nhân và nhà hoạt động dân quyền Lê Đình Lượng

VIỆT NAM CANH TÂN CÁCH MẠNG ĐẢNG Email: [email protected] – Web: www.viettan.org – FB: facebook.com/viettan Thông Cáo Báo Chí Phản đối phiên tòa xử doanh nhân và nhà hoạt động dân quyền Lê Đình Lượng       Sau một năm giam giữ phi lý, nhà cầm quyền CSVN sẽ đưa nhà hoạt động dân quyền Lê Đình Lượng ra xử sơ thẩm với cáo buộc theo Điều 79 vào ngày 30 tháng 7 tại tòa án tỉnh Nghệ An. Ông Lê Đình Lượng là một doanh nhân thành công tại Nghệ An thuộc giáo xứ Vĩnh Hòa, một người hoạt động tích cực chống bất công xã hội, tham nhũng và ô nhiễm môi trường. Ông Lê Đình Lượng đã bị công an Nghệ An bắt cóc vào chiều ngày 24 tháng 7, 2017 khi đang trên đường trở về nhà sau khi đến thăm gia đình tù nhân lương tâm Nguyễn Văn Oai. Theo cáo trạng, nhà hoạt động dân quyền Lê Đình Lượng đã không khai bất cứ điều gì, nhưng Viện Kiểm Sát lại dựa trên nội dung điều tra của công an Nghệ An để quy chụp tội “âm mưu lật đổ” nhà nước. Nhưng quan trọng hơn, công an Nghệ An lại căn cứ trên một số chi tiết về kết bạn, likes trên Facebook và share thông tin bài vở đăng trên Facebook với nick Lỗ Ngọc, để quy kết Điều 79 đối với ông Lê Đình Lượng. Những cáo buộc nói trên cho thấy nhà cầm quyền CSVN đã bắt đầu dùng Luật An Ninh Mạng kèm với các điều khoản an ninh quốc gia để khống chế cộng đồng mạng và quyền tự do ngôn luận tại Việt Nam. Cáo trạng còn đề cập đến khả năng Bộ Công An lấy dữ liệu người dùng nếu Facebook đặt máy chủ tại Việt Nam, dẫn đến nhiều nguy hại mà cộng đồng mạng Việt Nam sẽ phải đối diện. Nhà hoạt động dân quyền Lê Đình Lượng là nạn nhân khởi đầu của đạo luật bóp nghẹt này. Cáo trạng ghi rằng ông Lê Đình Lượng tham gia đảng Việt Tân và vì vậy vi phạm Điều 79. Ủy ban Điều tra về Bắt Giữ Tùy Tiện của Liên Hiệp Quốc (UNWGAD) đã phán quyết rằng tham gia hội nhóm, như đảng Việt Tân là quyền căn bản phải được tôn trọng. CSVN đã vi phạm các quy định của Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền về quyền tham gia các đoàn thể, đảng phái và quyền tự do ngôn luận. Đảng Việt Tân đang cùng với một liên minh các NGO quốc tế và một số tổ chức Việt Nam phát động chiến dịch #NgưngNgayĐànÁp, và mở cuộc vận động cho quyền tự do trên mạng. Những phiên xử phi lý đối với những người yêu nước chỉ làm nhanh tiến trình tan rã chế độ mà thôi. Ngày 27 tháng 7 năm 2018 Việt Nam Canh Tân Cách Mạng Đảng Mọi chi tiết xin liên lạc: Hoàng Tứ Duy: +1 202-596-7951 Ðối Ðầu Bất Bạo Ðộng để tháo gỡ độc tài – Xây Dựng Xã Hội Dân Sự để đặt nền dân chủ – Vận Ðộng Toàn Dân để canh tân đất nước
......

Hội NVTNCS Nürnberg & phụ cận hội thảo về luật an ninh mạng và luật đặc khu của CSVN

Vào ngày 22.07.18, Hội NVTNCS tại Nürnberg và vùng phụ cận cùng phối hợp với Hội NV tại Schweinfurt đã tổ chức một buổi hội thảo về Dự luật đặc khu và luật an ninh mạng (ANM) tại Hauptstrasse  Schweinfurt. Đặc biệt có dự hiện hiện của Luật sư nhân quyền Nguyễn Văn Đài và vợ là chị Vũ Minh Khánh. Mở đầu chương trinh là nghi thức khai mạc chào cờ và mặc niệm. Sau đó ông Bùi Văn Tân, Hội trưởng Hội Nürnberg chào mừng quan khách và nói lên mục đích và ý nghĩa của buổi tổ chức. Tiếp theo là phần trình bày của ông Nguyễn Thế Bảo thuộc Ban chấp hành Hội Nürnberg. Bằng những hình ảnh qua slide show sống động, ông Bảo đã trình bày về tình hình VN như vụ Formosa, đã gây ra ô nhiễm một vùng biển rộng lớn của 4 tỉnh miền Trung làm cho đời sống của người dân tại đây rất khó khăn. Thứ đến là ải Nam Quan, Thác bản giốc, quần đảo Hoàng Sa và một số đảo và bải đá tại Trường Sa cũng đã mất vào tay giặc Tầu. Nay nhà cầm quyền csvn lại âm mưu bán nước bằng cách cho TQ thuê đất làm đặc khu với 3 vùng như Vân Đồn, Bắc Vân Phong, Phú Quốc và còn đưa ra luật ANM hầu bịt miệng người dân cũng như thẳng tay đàn áp người dân khi họ lên tiếng cảnh giác, phản đối. Ông Bùi Văn Tân, Hội trưởng Hội NVTNCS tại Nürnberg&vùng phụ cận chào mừng quan khách Sau đó, LS Nguyễn Văn Đài đã trình bày về những khó khăn về hệ quả của luật ANM một khi luật bịt miệng người dân này có hiệu lực vào đầu năm tới 2019. Luật sư Đài Kêu gọi người dân trong cũng như ngoài nước hãy mạnh dạn phản đối và bất  hợp tác với nhà cầm quyền csvn về mọi mặt. Đề cập đến việc triệt hạ giới đấu tranh dân chủ tại VN, Ls. Đài cho biết nhà cầm quyền CSVN  đi qua 4 bước: 1- đe dọa thân nhận 2- truy lùng 3- Triệt đường kinh tế, ngăn chặn hỗ trợ từ bên ngoài 4- bỏ tù Ls. Nguyễn Văn Đài đang trình bày Ngoài ra, LS Đài cũng chia sẻ về những cuộc ruồng bố của công an để bắt cá nhân ông tại Nghệ An năm 2015 cũng như những anh chị em thuộc hội AEDC. Nhiều người bị bắt và bị đánh đập dã man. Sau phần trình bày của LS Đài là phần hội thảo. Nhiều câu hỏi liên quan đến LS Đài sau khi được thoát khỏi cảnh ngục tù và cuộc sống hiện tại. Đã được Ls. Đài giải đáp thỏa đáng. Sau phần giải lao LS Đài đã chia sẻ về sự ra đời và hoạt động của hội AEDC qua những hình ảnh slide show  và videoclip. Chị Vũ Minh Khánh cũng chia sẽ về những kinh nghiệm đấu tranh với công an trong khi chồng đang bị lao tù. Chồng bị bắt tù đày, nỗi đau của người vợ còn đau hơn roi vọt trong tù. Chị đã kễ lại những dằn vặt, khổ đau...khi anh trong tù và chị phải dấn thân vào cuộc đấu tranh không có đường chọn . Góp phần cho buổi hội thảo thêm khí thế bằng những ca khúc đấu tranh do hai anh Vĩnh Điệp và anh Trung Việt, thành viên của Hội NVTNCS Nürnberg & vùng phụ cận đảm trách. Để giúp đở cho các TNLT và gia đình, Hội NVTN tại Nürnberg đã quyên góp tại chổ được 1000€, số tiền này sẽ được một mạnh thường quân tại Schweinfurt, người cho mượn hội trường tổ chức hội thảo, đứng ra nhận lãnh trách nhiệm gởi về VN. Buổi hội thảo chấm lúc 18 giờ cùng ngày sau bửa cơm chiều do vị mạnh thường quân tại Schweinfurt khoảng đải./.
......

Đức quốc: Người Việt tiếp tục đồng hành với quốc nội chống luật đặc khu và an ninh mạng

Berlin, 07.07.2018 - Hòa nhịp cùng đồng bào nhiều nơi trên thế giới như Paris, London, Sydney, Adelaide (Úc), Canada, Hoa Kỳ… Liên Hội Người Việt Tị Nạn CSVN tại CHLB Đức với sự cộng tác, hỗ trợ của các tổ chức, hội đoàn, đảng phái tại CHLB Đức đã tổ chức một ngày sinh hoạt với hai buổi biểu tình chống luật đặc khu và an ninh mạng của chế độ CSVN và một buổi thắp nến cầu nguyện, hội thảo tại thủ đô Berlin vào ngày 7/7/2018 . Trước tòa đại sứ CSVN Trong nắng vàng rực rỡ và nhiệt độ ấm áp mùa hè, buổi biểu tình đầu tiên diễn ra lúc 12g45 bằng nghi thức chào cờ và mặc niệm thường lệ. Bác sĩ Hoàng Thị Mỹ Lâm, Chủ tịch Liên Hội (LH) trong diễn văn ngắn gọn về tình hình trong nước với trọng tâm là luật đặc khu định giao 3 vùng đất chiến lược tại Quảng Ninh, Khánh Hòa và Kiên Giang cho TQ và luật an ninh mạng có mục tiêu bóp chết mọi tiếng nói phản biện của người dân hầu ĐCSVN có thể mặc tình thao túng và bán nước. BS Mỹ Lâm Trước đó BS Mỹ Lâm không quên giới thiệu và cám ơn các hội đoàn, cá nhân đã về Berlin tham dự ngày biểu tình tỏ tình liên đới với đồng bào quốc nội đang bị trù dập nặng nề vì biểu tình trong hai ngày 10 và 17/6 vừa qua. Đặc biệt, hai cựu tù nhân lương tâm là Luật sư Nguyễn Văn Đài và cô Lê Thu Hà, vừa bị CSVN trục xuất thẳng từ nhà tù sang Đưc tròn một tháng cũng đến tham dự ngày sinh hoạt này. Luật sư Nguyễn Văn Đài Trong phần phát biểu trước cuộc biểu tình, LS Đài cám ơn chính phủ Đức và các đoàn thể, cá nhân đã tranh đấu để ông có thể rời khỏi nhà tù CS khắc nghiệt. Ông cho biết, sau khi ổn định phần nào cuộc sống mới ở Đức, ông sẽ dành tất cả thời gian để cùng Hội Anh Em Dân Chủ và người Việt yêu nước ở trong và ngoài VN đấu tranh cho một nước VN thật sự tự do và dân chủ. Linh mục Đỗ Ngọc Hà, cha xứ Giáo xứ Thánh Giá ở Berlin và là Đại Diện Hội Đồng Tuyên Uý ở Đức đã chào mừng các phái đoàn và đồng bào về Berlin tham dự biểu tình. Linh mục tỏ ra rất quan tâm đến tình hình nguy ngập của đất nước trước họa rước voi dày mả tổ của lãnh đạo CSVN. Linh mục Đỗ Ngọc Hà Điều đặc biệt khác, LS Lê Thị Công Nhân, từ Hà Nội, đã được BTC mời phát biểu qua đường dây viễn liên. Theo ý kiến của LS, cô không phản đối việc lập các đặc khu kinh tế nếu các quốc gia tự do dân chủ như Pháp, Anh, Đức, Canada, Úc, Hoa Kỳ đầu tư. Cô chỉ phản đối việc nhà cầm quyền CSVN giao đất cho Trung cộng vì những gì TC làm đối với VN đến nay đều là tai họa, từ môi trường đến kinh tế, quốc phòng. Ngoài ra, đại diện các phái đoàn đến từ Bỉ Quốc, Đan Mạch cũng đã lên tiếng phản đối mạnh mẽ hai đạo luật đặc khu và an ninh mạng. Xen kẽ những phát biểu là những bài hát đấu tranh, những tiếng hô đả đảo kẻ bán nước và quân xâm lăng phương bắc, song song với những khẩu hiệu đòi nhân quyền, tự do, dân chủ cho đất nước vang dội khoảng không gian trước hang ổ từng lén nhốt Trịnh Xuân Thanh sau khi mật vụ CSVN bắt cóc để mang về giao cho Nguyễn Phú Trọng. Nhiều người hô to đến khàn giọng như LS Nguyễn Văn Đài, mà như ông tâm sự, „lần đầu tiên có cơ hội hô khẩu hiệu đòi tự do, nhân quyền cho đất nước. Trên rừng biểu ngữ đa dạng về hình thức lẫn nội dung bằng 3 thứ tiếng Anh, Đức, Việt lần này người ta dễ dàng nhận thấy đề tài trung tâm là phản đối việc cho Tàu lập các đặc khu và luật rừng an ninh mạng như: „CSVN phải bãi bỏ luật đặc khu ngay lập tức!“, „Đả đảo CSVN bán nước cho Tàu cộng“, „Luật an ninh mạng mâu thuẫn với các quyền căn bản của con người“, „Hãy ngăn chặn bàn tay tham lam của Tàu cộng!“, „Nói không với luật an ninh mạng bịt miệng dân“, „Nói không với việc giao đất cho TQ mướn 99 năm“, „1 ngày cũng không giao đất cho Tàu“, … Ngoài những biểu ngữ có nội dung phổ quát như „Tự do, nhân quyền cho Việt Nam“, còn có cả những biểu ngữ kêu gọi công an, bộ đội CSVN hãy thức tĩnh và trở về với nhân dân thay vì phục vụ, bảo vệ chế độ độc tài. Bên cạnh, nhiều tham dự viên còn mang theo hình ảnh của các TNLT đang bị đối xử khắc nghiệt trong lao tù. Vì nhiều phái đoàn đi gần cả ngàn cây số như München (Munich), Bỉ, Đan Mạch nên chương trình không thể bắt đầu sớm. Thì giờ dành cho các phát biểu rất có giới hạn vì chương trình gồm ba phần, diễn ra ở ba nơi khác nhau. Sau 45 phút biểu tình, mọi người vội vã chụp vài tấm hình lưu niệm rồi thu xếp dụng dụ để di chuyễn đến quảng trường Platz der Republik tọa lạc trước tòa nhà Quốc Hội Liên Bang (Bundestag). Tại quảng trường Platz der Republik Lần đầu tiên gần 500 người Việt biểu tình trên quảng trường rộng mênh mông ngay trước tòa nhà Quốc Hội Liên Bang Đức, nơi có sức chứa hơn 100.000 người. Khoảng 14 giờ 45, phần hai bắt đầu với nghi thức chào cờ Đức-Việt và phút mặc niệm. Sau diễn văn ngắn nói lên mục đích và ý nghĩa cuộc biểu tình của bà Chủ tịch LH, ông Nguyễn Văn Rị, Phó chủ tịch nội vụ của LH giới thiệu các phái đoàn đến tham dự. Lần này ngoài các thành phố ở Đức như Köln, München, Mönchengladbach, Frankfurt, Mannheim, Dresden, Krefeld, Essen, Bochum, Bremen, Hannover, Recklinghausen, Nürnberg… Berlin còn được hân hạnh đón tiếp một số đồng bào đại diện các cộng đồng từ Bỉ, Áo, Ý và Đan Mạch. Ông Nguyễn Thế Bảo, đại diện Hội NVTNS tại Nürnberg lên phát biểu bằng tiếng Anh cho du khách quanh địa điểm du lịch này hiểu rõ mục đích buổi biểu tình của người Việt. Chị Hélène Mỹ Hạnh đến từ Bỉ có vài lời bằng tiếng Pháp và một đồng bào đến từ Ý có vài lời bằng tiếng Ý đến du khách. Ông Nguyễn Thế Bảo Chị Hélène Mỹ Hạnh Một đồng bào đến từ Ý Ông Trịnh Đỗ Tôn Vinh, Phó Chủ tịch ngoại vụ LH là người điều khiển chương trình cả ngày sinh hoạt đã hướng dẫn mọi người cùng đọc những câu vè 4 chữ tâm huyết do đồng bào trong nước gửi ra cho đoàn biểu tình đọc chung rất có khí thế. Một lần nữa LS Nguyễn Văn Đài được mời lên máy vi âm. LS Đài cám ơn nước Đức đã mở rộng vòng tay đón gia đình nhỏ của anh. LS Đài cũng cám ơn sự hỗ trợ của đồng bào người Việt khắp 5 châu đã hỗ trợ cho không chỉ anh mà còn đối với nhiều người đấu tranh khác trong nước. Nhìn rừng cờ vàng tung bay trước tiền đình Bundestag, anh bảo, rất mong chờ ngày cờ vàng, tượng trưng cho tự do của người Việt, tung bay trên một nước Việt tự do dân chủ. LS Nguyễn Văn Đài Một lần nữa các bài hát „VN quê hương ngạo nghễ“, „Trả lại cho dân“, các khẩu hiệu đả đảo CSVN bán nước lại vang lên trên bầu trời rộng như nỗi khao khát tự do của người Việt. Tiếp đến là các phát biểu của một số đại diện hội đoàn, đảng phái như ông Nguyễn Đình Phúc, Hội Trưởng Hội Người Việt tị nạn CSVN tại Hamburg; ông Nguyễn Thanh Văn, đại diện đảng Việt Tân tại Đức; ông Trần Văn Sơn, đại diện đảng Dân Tộc; đại diện hội đoàn từ Ý, Bỉ, Đan Mạch. Ông Nguyễn Đình Phúc Ông Nguyễn Thanh Văn Ông Trần Văn Sơn Em Bảo Quê Đại diện hội đoàn đến từ Đan Mạch Trước khi chấm dứt phần 2 chương trình vào lúc 16 giờ 30, ông Nguyễn Văn Rị đã hướng dẫn đoàn biểu tình sắp thành hàng dài và tuần hành 1 vòng quảng trường rộng lớn này. Hội trường nhà thờ St. Aloysius Sau bữa cơm chiều rất ngon do LH thết đãi đoàn biểu tình, phần 3 cũng bắt đầu bằng nghi thức chào cờ. Hai vị khách mời người Đức, trong đó có bà Marina Mai, nữ ký giả cho nhiều tờ báo Đức và quan tâm nhiều đến vụ án Trịnh Xuân Thanh và sinh hoạt của người Việt tại Đức, tỏ vẻ rất ngạc nhiên khi thấy người Việt chào cờ Đức. Sau vài lời mở đầu của bà BS Mỹ Lâm, LS Nguyễn Văn Đài đã kể lại con đường đã đi qua từ khi chứng kiến chế độ CS Đông Đức sụp đổ vào mùa thu 1989. Lúc đó anh quyết định không ở lại xin tị nạn như bao nhiêu lao động hợp tác khác mà trở về học luật để trở thành người LS nhân quyền với ước mơ thúc đẩy tiến trình dân chủ hóa đất nước một các hòa bình như Đông Âu. Cho tới khi anh bị bỏ tù 4 năm + 4 năm quản chế vì chế độ không thể chấp nhận tiếng nói khác với họ. Và cuối cùng là việc anh bị trục xuất sang Đức sau bản án 15 năm tù và 5 năm quản chế. Tiếp theo là phần thắp nến cầu nguyện cho quê hương VN. Linh mục Nguyễn Văn Đức cùng bà con cộng đoàn công giáo đồng hát nhạc phẩm Kinh Hòa Bình và một giáo dân đọc lời nguyện trong khi mọi người một ngọn nến trên tay nối đuôi nhau tiến lên đặt trên bản đồ nước VN. Sau đó BTC đã cho phát lại lời nguyện của Facebooker Nguyễn Lai từ Nha Trang, một người từng tham dự nhiều cuộc biểu tình chống TQ trong nhiều năm và cũng đã trả giá đắt bằng sự bạo hành trả thù của an ninh Khánh Hòa. LS Nguyễn Văn Đài và cô Lê Thu Hà đã trả lời nhiều câu hỏi đến từ cử tọa liên quan đến quan điểm, nguyện vọng, dự trù đấu tranh từ vị thế hiện tại, cũng như liên quan đến những ngày tháng còn ở VN và trong vòng lao lý hơn hai năm trời. Các câu hỏi đã được Ls. Đài và cô Hà trả lời thỏa đáng và đầy đủ. Đặc biệt câu hỏi CSVN sợ gì nhất, Ls. Đài trả lời, họ sợ nhất là sự đoàn kết giữa những người Việt yêu nước ở trong và ngoài nước và sự hỗ trợ trường kỳ của người Việt hải ngoại đối với người đấu tranh trong nước. Ls. Đài cũng giải thích vì sao VN chỉ có con đường đấu tranh duy nhất là bất bạo động chứ không thể bạo động như một số người chủ trương. Xen kẽ những câu hỏi là các tiết mục văn nghệ với những bài ca rất hợp với chủ đề biểu tình và được trình bày bằng những giọng ca đầy cảm xúc như „Con đường VN“, „Ai trở về xứ Việt“, „Đất nước tôi“ …: Ông Nguyễn Văn Rị thông báo số tiền bà con ủng hộ chi phí tổ chức hơn 1.000€ hôm nay sẽ được trích ra phân nữa để nhờ Ls. Đài gởi về VN giúp cho thân nhân của các TNLT. Cuối cùng, BTC đã tặng quà lưu niệm cho khách mời người Đức và cho LS Đài cùng cô Thu Hà. Chương trình sinh hoạt kết thúc lúc 21g15. Mọi người giúp BTC sắp xếp lại hội trường và lưu luyến chia tay nhau,hẹn gặp lại vào lần sinh hoạt tới./. Ảnh: Nguyễn Phan & Minh Thông & Thùy An
......

Buổi tâm tình với GS Phạm Minh Hoàng tại Hamburg

Trưa hôm qua, 23.06.2018, bà con phố cảng Hamburg đã có dịp gặp gỡ và trò chuyện với GS Phạm Minh Hoàng trong hơn 3 tiếng đồng hồ. Buổi sinh hoạt dạng này khá hiếm hoi ở đây. Bắt đầu bằng nghi thức chào cờ và mặc niệm. Rất nhiều người còn thuộc bài quốc ca Việt Nam tự do "Tiếng gọi công dân" để cùng hát vang. Khoảng 45 phút đầu tiên anh Hoàng dùng để kể chuyện (tâm tình mà!) về ước mơ từ bé và công việc của anh để thực hiện mơ ước canh tân VN sau chiến tranh. Anh kể chuyện được đi du học bên Pháp và cơ hội thực hiện ước mơ khi trở về VN vào năm 2000. Cho tới khi anh bị bắt và phải ngồi tù 17 tháng vì tội tham gia đảng Việt Tân, nghĩa là "âm mưu lật đổ vc". Dưới áp lực của Pháp vc buộc phải giảm án cho anh. Nhưng vì anh vẫn còn ở VN và vẫn tiếp tục hoạt động, anh trở thành chiếc gai nhọn đêm ngày đâm vào mắt chế độ, họ phải tìm mọi cách đưa anh ra khỏi VN. Cuối cùng, quân sư nào đó đã bày cho TĐQuang cách trục xuất anh ra khỏi VN. Thế cô, dù nỗ lực cưỡng lại, anh vẫn bị họ dùng bạo lực xông vào nhà khiêng anh đi, sau khi bố trí cả trăm côn an đủ loại quanh nhà. Họ dùng cả máy phá sóng để cô lập người nhà luôn. Thời gian dành cho phần đặt câu hỏi và tâm tình khá sôi nổi đã được tận dụng đến giây phút cuối. Anh Hoàng đã trả lời rất chân thành nên có thể nói là mọi người đều thỏa mãn với những câu hỏi của mình. Gs. Phạm Minh Hoàng Cử tọa đặt câu hỏi đến Gs. Phạm Minh Hoàng Trước khi chấm dứt buổi tâm tình để dùng bữa cơm chiều chung, cử tọa đã xem các clips và hình ảnh biểu tình hôm 10.6 vốn đã tạo một tiếng vang lớn trong cộng đồng VN cả trong lẫn ngoài nước. Không biết anh Hoàng có ăn miếng cơm nào không vì hết người này đến nhóm kia vây quanh anh hỏi chuyện. lấy địa chỉ liên lạc. Với 60 - 70 người quan tâm đến dự trong mùa WC mà Đức đá trận gần như quyết định với Thụy Điển, một số người đã mua vé đi du lịch Hòa Lan theo dự trù từ lâu thì con số đó đã là khả quan đối với ban tổ chức. Anh Nguyễn Đình Phúc, Chủ tịch Hội NVTNCS tại Hamburg đã cám ơn cơ sở VT đã tổ chức một buổi sinh hoạt có ý nghĩa. Anh có nhã ý tặng một số tiền khá lớn (đối với ngân sách của Hội) để hỗ trợ các cuộc biểu tình trong nước. Nhưng chị Vũ Thị Khiếu đã đề nghị dùng số tiền đó để tài trợ cho phương tiện tổ chức biểu tình tại Berlin vào ngày 7/7 sắp tới nhằm mục đích đồng hành cùng dân trong nước phản đối âm mưu bán nước của vc qua hai đạo luật đặc khu và an ninh mạng. Trước khi dùng cơm mọi người đã cầm biểu ngữ đứng chung lại với nhau, biểu lộ sự hiệp thông với đồng bào đấu tranh trong nước. Trong lúc cơm chiều từng nhóm từng nhóm tha hồ chia sẻ với nhau về buổi tâm tình và hình hình đang nóng bỏng trong nước. Cuối cùng thì dọn dẹp và chia tay vì nhiều người không muốn bỏ qua trận cầu quan trọng giữa Đức và Thụy Điển. Ở Đức thì phải ủng hộ đội nhà thôi!
......

Nürnberg - Đức Quốc Hội thảo về Dự Luật Đặc Khu Kinh Tế bán nước và An Ninh Mạng của CSVN

Tình hình quốc nội trong những ngày qua rất căng thẳng sôi sục. Người dân trên toàn quốc đã đồng loạt đứng lên phản đối nhà cầm quyền CSVN khi đang thông qua dự luật thành lập ba đặc khu kinh tế: Vân Đồn, Bắc Vân Phong và Phú Quốc, cũng như luật an ninh mạng hay gọi đúng hơn là luật kiểm soát mạng.   Những cuộc biểu tình đã diễn ra suốt từ ngày 8 tháng 6 năm 2018 cho đến nay ở Quốc nội đã cho thấy người dân trong nước đã thức tĩnh và tinh thần yêu nước của người dân Việt nam trước hiểm họa mất nước đã được bộc lộ ra một cách thật nồng nàn và đáng khâm phục. Để ủng hộ tinh thần yêu nước đó và để cùng đồng hành với đồng bào quốc nội đứng lên phản đối đảng và nhà cầm quyền CSVN, Hội Người Việt Tỵ nạn Cộng sản tại Nürnberg và vùng phụ cận đã tổ chức một buổi hội thảo vào ngày thứ bảy, ngày 16 tháng 6 năm 2018, tại địa điểm Süd Punkt - Nürnberg.     Buổi hội thảo bắt đẩu vào lúc 14 giờ trưa với những lời chào đón và giới thiệu chương trình của anh Bùi văn Tân, chủ tịch hội, và được tiếp theo với nghi thức khai mạc; chào quốc kỳ Đức và Việt nam với một phút mặc niệm. Tiếp theo là phần cầu nguyện liên tôn cho quê hương theo nghi thức Phật Giáo và Công Giáo. Anh Huỳnh Hiển đại diện cho cộng đồng Phật giáo tại Nürnberg với Phật Đường Viên Âm đã đứng ra đọc kinh cầu Phật cứu hộ, trợ giúp cho dân tộc Việt nam trong nguy cơ mất nước. Sau đó anh Bùi Văn Tân đã đứng ra hướng dẫn đọc kinh cầu nguyện cho Quê hương theo nghi thức Công giáo.   anh Nguyễn Thế Bảo   Trong phần hội thảo từ 15 giờ cho đến 16 giờ 30 nói về vấn đề dự luật lập ra ba đặc khu kinh tế và dự luật an ninh mạng bà con đã đông đảo góp ý. Trong phần trình bày  của anh Nguyễn Thế Bảo BCH/Hội NVTNCS tại Nürnberg. Anh Bảo đã lên án âm mưu xâm lược và dã tâm thôn tính chủ quyền Việt nam của Trung Cộng, cũng như chính sách đồng hóa và di dân đối với người Việt phương Nam. Kết luận của anh Bảo Qua những sự kiện lập ra ba đặc khu kinh tế và dự luật an ninh mạng và nhiều sự kiện khác đã sãy ra trong quá khứ là phải „giải thể chế độ CS“. Theo anh để giải quyết vấn đề Việt Nam một cách phù hợp theo nguyện vọng của người dân Việt Nam, hay để giữ và giành lại được trọn vẹn bờ cõi đất nước thì trước hết phải lật đổ bọn Tà Quyền CSVN. Anh Nguyễn Ngọc Trinh đã giải thích và đề cao ý nghĩa của cờ Quốc kỳ (cờ vàng ba sọc đỏ) là lá cờ truyền thống của cả dân tộc VN trải qua bao nhiêu đời, và đây cũng là biểu tượng cho chính nghĩa, cho tự do và công lý. Ảnh: anh Nguyễn Ngọc Trinh   Đề cập đến những cuộc biểu tình ôn hòa ở Quốc nội anh Trinh đã nhấn mạnh đến vấn đề tự vệ phù họp và phải được chuẩn bị để sẵn sàng đối phó với những áp lực tàn bạo và hành hung của bọn Công an. Những phản ứng hay phản kháng tối thiểu và cần thiết để bảo vệ mình không phải là hành vi bạo động.   Xen kẽ vào phần phát biểu, các anh em trong ban văn nghệ, anh Trung Việt, anh Vĩnh Trinh, anh Vĩnh Điệp... đã đóng góp ca hát những tác phẩm đấu tranh bất hủ như Việt Nam tôi đâu, Thề Không Phản Bội Quê Hương, Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ... Bà con cô bác đã nhiệt tình hưởng ứng cùng đồng ca vang vậy hội trường trong khí thế đấu tranh rực lửa. Phần cuối của buối hội thảo là phần cà phê, bánh nghọt, bánh patê sô...tâm tình. Buổi hội thảo đã kết thúc vào lúc 17 giờ chiều. Anh Bùi Văn Tân đã ngỏ lời cám ơn tất cả những hội viên và thân hữu đã ủng hộ ẩm thực, các anh em trong ban tổ chức văn nghệ và đặc biệt là tất cả bà con đã hưởng ứng lời kêu gọi của hội đến tham dự. Mọi người chia tay ra về trong niềm hân hoan và hẹn gặp nhau trong lần sinh hoạt tới. ***** Bài nói chuyện  của anh Nguyễn Thế Bảo trong buổi hội thảo. Kính thưa quý Đồng Hương, chúng ta đang sống trong một giai đoạn lịch sử đen tối của VN, trong giai đoạn đang quyết định về sống còn của dân tộc ta, trong một giai đoạn mà dân tộc ta phải đối diện với nhiều đe dọa và thử thách vô cùng to lớn: - dân tộc ta đang sống trong một môi trường sống đầy ô nhiễm; - sống trong một xã hội mà quyền sống và quyền làm người đang bị bọn cầm quyền CS chà đạp một cách trắng trợn; - đất nước ta đang bị sẻ chia ra từng mảnh và đang bị bọn cầm quyền CS bán đi từng mảnh, Ải Nam Quan đã mất, Hoàng Sa nay không còn và Trường Sa thì cũng gần như là mất hết. - Và trong những ngày qua âm mưu tiếp tục bán nước của đảng CSVN khi lập ra ba đặc khu kinh tế gọi là Vân Đồn, Bắc Vân Phong và Phú Quốc để trao cho ngoại bang Trung Công 99 năm, đã gây ra trong lòng của mọi người Việt nam biết yêu nước rất nhiều phẫn nộ. Bao nhiêu người Việt trong mọi tầng cấp của xã hội VN, trong và ngoài nước, đã và đang đứng lên, xuống đường phản đối nhóm lãnh đạo điên cuồn, ngu si, đang bán nước và phản bội dân tôc ta. Ba đặc khu kinh tế này là ba vị trí địa lý trọng yếu trong việc bảo vệ lãnh thổ và chủ quyền của đất nước ta trên cả ba miền Bắc, Trung và Nam. Kính thưa quý vị, Nếu chúng ta còn nhớ đến lời cha ông ta dạy bảo thì đều biết rằng chính sách đồng hóa và di dân đối với người Việt phương Nam đã được các triều đại phong kiến Trung Quốc xa xưa thực hiện rất sớm. Cho đến ngày hôm nay Trung Quốc không bao giờ từ bỏ cái dã tâm thôn tính chủ quyền của đất nước ta. Mà đây là điều mà chúng ta phải truyền dạy cho con em chúng ta đời nay, đời sau và muôn đời sau nữa là Trung Quốc không bao giờ từ bỏ cái dã tâm thôn tính chủ quyền của đất nước ta, cho nên chúng ta phải luôn ghi nhớ điều đó để đề phòng và cảnh giác. Trong giai đoạn đất nước ta đang điêu tàn và nguy cơ tồn vong, tuyệt chủng càng ngày càng rõ rệt thì không một người Việt Nam biết yêu nước nào mà còn muốn chần chờ nữa. Chúng ta phải cùng nhau đồng hành cùng với quốc nội xuống đường. Chúng ta phải „xuống đường“, phải dấn thân và đóng góp. Chúng ta không còn thời gian đễ chần chờ nữa. Đồng bào của chúng ta ở quốc nội đã đứng lên, đã đông đảo xuống đường như chưa từng bao giờ có, đã gây ra một áp lực thật lớn và đã ép bọn cầm quyền CS tạm ngưng thông qua điều luật lập ra ba đặc khu kinh tế. Nhưng nếu  chúng ta quan sát kỹ và suy nghĩ cho đến cùng thì phải đau buồn xác nhận rằng bọn cầm quyền CSVN -tay sai cho Trung Cộng chưa bỏ đi cái âm mưu tiếp tục bán nước và phản bội quyền lợi của dân tộc ta, chúng chỉ đang chuẩn bị và chờ đợi cơ hội thuận lợi hơn mà thôi, mà lần này cuộc đấu tranh xuống đường của bà con ta ở quốc nội sẽ là cực kỳ khó khăn, chúng ta phải đối đầu với một thử thách lớn hơn nữa đó là vì dự luật an ninh mạng đã được thông qua ngày 12.06.2018 với hơn 86% số phiếu của đại biểu QH, chính xác là 423 trong tổng số 466 đại biểu Quốc hội. Một lần nữa chúng ta đã có thêm một chứng minh cụ thể là đại biểu quốc hội không phải là đại diện cho nhân dân hay vì lòng dân mà chúng nó chỉ là cánh tay phải và luôn tuân theo đường lối và chính sách của đảng CS mà thôi, chứ không phải chúng nghe lời và hướng theo nguyên vọng hay ước muốn của người dân. Quốc Hội chỉ là công cụ để CSVN công khai hóa những việc bán nước và giao chủ quyền của dân tộc ta vào tay của Trung Cộng mà thôi. Và đây là những mưu mô mà đảng CSVN và bè lũ tay sai cho chúng đã âm thầm sắp đặt có kế hoạch từ lâu nay. Luật An ninh mạng đưa đến những hậu quả rất nguy hiểm như sau: -     Bọn cầm quyền CSVN sẵn sàng bỏ tù tất cả những ai dám lên tiếng cho sự thật, đeo đuổi theo công lý, không còn cái quyền nói sự thật. -     Những cái giá trị cao đẹp của nhân loại, của thế giới văn minh sẽ bị chặn đường đi vào Việt Nam. -     Thay vì Facebook, Google, v.v., thì những trang mạng của Trung Quốc như Weibo, Bing, sẽ tràn ngập khắp Việt Nam, đây chỉ là những trang kiểm soát mạng. Sự lệ thuộc vào kẻ thù ngàn kiếp sẽ càng không gỡ bỏ được, với những trang mạng này nền văn hóa VN sẽ bị ảnh hưởng trầm trọng. -     Đây là cơ hội lớn cho bọn cầm quyền CSVN lộng hành gây ra tội ác, tội bán nước, dâng đất cho Trung Cộng, mà không hề bị ai chất vấn, bởi vì người ta không biết đến, hay không thể đồng hành xuống đường phản đối kịp thời. Nếu chúng áp dụng được thành công cái điều luật an ninh mạng này thì chúng ta sẽ mất đi cơ hội và điều kiện chuyền tin để đồng hành xuống đường và phản đối, hầu để ngăn chận kịp thời những hành vi bán nước và phản bội giống nòi của chúng. Đây là một chiêu bài vô cùng thâm hiểm và nguy hiểm của bọn cầm quyền CSVN cho sự sống còn của dân tộc ta. Kính thưa quý đồng hương, Trong giai đoạn đen tối này của lịch sử Việt Nam, trong giai đoạn mà nguy cơ mất nước và Bắc thuộc càng ngày càng rõ rệt và từng bước đã trở thành thực tế, thì mỗi một người của chúng ta đừng hỏi là người khác đã làm được gì mà chính mình phải tự hỏi mình là, trong ngày hôm nay và trong giờ phút này chúng ta có thể làm được gì để đóng góp, để rồi cùng nhau giải thể chế độ CS độc tài, độc ác toàn trị, phản bội dân tộc ta. Hội người VNTNCS tại Nürnberg và cũng như các hội đoàn người Việt khắp nơi trên toàn thế giới đã lên tiếng quyết liệt phản đối những hành vi bán nước của một nhóm cầm quyền CSVN tàn ác phi nhân đã và đang phản bội quyền lợi của dân tộc ta, rước voi dày mả tổ, bị Trung Cộng sách động và lợi dụng. Qua những sự kiện lập ra ba đặc khu kinh tế và thông qua dự luật an ninh mạng và nhiều sự kiện khác đã xảy ra trong quá khứ xa và gần đây chúng tá chỉ có thể đi đến một kết luận duy nhất là: Giải thể chế độ CS là một sự cần thiết và giải thể chế độ CS là một cuộc đấu tranh có tính cách sống còn của dân tộc Việt Nam của chúng ta, cho nên đó cũng là trách nhiệm và bổn phận của mỗi người Việt Nam biết yêu nước. Còn có một chút  suy nghĩ bình thường thì chúng ta phải khẳng định rằng không bao giờ chúng ta có thể chấp nhận được một chế độ độc tài, toàn trị, phi nhân và ác đức cho nên không bao giờ có sự hòa hợp hòa giải với bọn cầm quyền CS, và vấn đề Việt Nam chỉ có thể giải quyết được hoàn chỉnh theo nguyện vọng của người dân Việt Nam khi bọn cầm quyền phi nhân, bán nước không còn đó nữa. Để giữ hay để giành lại được trọn vẹn bờ cõi đất nước Việt Nam thương yêu của chúng ta, thì trước hết phải lật đổ bọn Tà Quyền CSVN cướp và bán nước sớm chừng nào tốt chừng đấy. Sau đó chúng ta sẽ có những biện pháp chính đáng để đối phó với Trung Cộng. Để rồi xem bọn Trung Cộng bành trướng kia có còn oang oang mồm, phét lác và dọa nạt dân phương Nam của chúng ta nữa hay không. Nguyễn Thế Bảo  
......

Thông báo khẩn của Giáo Hội PGVNTN Âu Châu

Evry, ngày 20 tháng 6 năm 2018 Kính gởi : Chư Tôn Hoà Thượng, Chư Thượng Toạ, Quý Ni Trưởng, Ni Sư, Chư Đại Đức Tăng Ni và Nam Nữ Cư Sĩ Phật Tử các GIÁO HỘI tại Cộng Đồng Quốc Gia Âu Châu. Kính gởi : Chư Vị Lãnh Đạo Chức Sắc Cao Cấp Quý Tôn Giáo Bạn tại Cộng Đồng các Quốc Gia Âu Châu. Kính gởi : Quý Hội Đoàn, Đoàn Thể, Cộng Đồng Việt Nam Tị Nạn Hải Ngoại tại Âu Châu. Kính gởi : Toàn Thể Quý Đồng Hương Đồng Bào Việt Nam hiện Cư Ngụ tại các Quốc Gia Âu Châu. Quốc Gia Hưng Vong, Thất Phu Hữu Trách. (Đất nước thạnh suy, kẻ thất phu cũng có trách nhiệm) Kính thưa quý liệt vị, Trong thời điểm này, Quê Hương Việt Nam, đang đứng trước bờ mé diệt vong, không phải vì chiến tranh quân sự của kẻ địch cường quốc xâm lăng; nhưng vì sự Hữu Nghị Anh Em hai nước, mà Nhà Cầm Quyền Cộng Sản Việt Nam sẽ hiến dâng Quê Hương Việt Nam cho sự bành trướng của Trung Quốc, để rồi trong tương lai gần và lâu xa, Dân Tộc ta sẽ biến thành nô lệ cho Tàu Cộng. Qua sự kiện đã và đang toan tính thông qua một DỰ LUẬT ĐƠN VỊ HÀNH CHÁNH – KINH TẾ ĐẶC BIỆT VÂN ĐỒN, BẮC VÂN PHONG VÀ PHÚ QUỐC, vào ngày 15 tháng 06 năm 2018 tuần qua và luật sẽ “có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 9 năm 2018” theo Điều 85, Chương VI, Điều khoản thi hành – Dự thảo Luật trình cho ý kiến tại kỳ họp thứ 5, Quốc hội khóa XIV. Nhưng cũng nhờ sức thế toàn dân trong và ngoài nước đã cùng đứng lên và lên tiếng đòi hỏi sự chấm dứt Dự Luật, cho nên Quốc Hội Nhà Nước CHXHCNVN phải tạm dừng lại thời gian thông qua. Chúng ta cũng biết được rằng : Quốc Hội Nhà Nước CHXHCNVN và Đảng Cộng Sản Việt Nam sẽ không dừng lại ở sự thông qua Dự Luật nầy và đã đi đến quyết định rằng : “thời gian có hiệu lực thi hành Dự Luật Hành Chánh và Kinh Tế Đặc Biệt sẽ được dời đến ngày 01 tháng 01 năm 2019”. Trong tình thế này, nếu chúng ta cứ mãi im lặng hoặc chỉ cất tiếng nói cá biệt thì Đất Nước Việt Nam sẽ mất chủ quyền thật sự. Chúng ta cần phải nhờ vào sức mạnh tiếng nói thống nhất của toàn dân trong ý chí giữ nước. Cho nên quân sư của Vua Lê Lợi là cụ Nguyễn Trãi đã có câu : “Phúc chu thủy tín dân do thủy” dịch là : “Thuyền có lật là do nước, mà dân chính là nước ấy”. Hay như cụ Nguyễn Bỉnh Khiêm cũng đã nói rằng : Cổ lai quốc dĩ dân vi bản, Đắc quốc ưng tri tại đắc dân, nghĩa là : Xưa nay nước lấy dân làm gốc, có được nước là nhờ có được dân. Chính vì thế, nay Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu, sẽ đứng ra Tổ Chức một buổi Biểu Tình, đưa Kháng Nghị trong Tinh Thần Bất Bạo Động và Ôn Hoà, kêu gọi Quốc Hội Nhà Nước CHXHCNVN hãy : Lập Tức Hủy Bỏ 3 Đặc Khu Vân Đồn, Bắc Vân Phong và Phú Quốc - Cực Lực Phản Đối Luật An Ninh Mạng và Yêu Cầu Thả Các Tù Nhân Lương Tâm. Thời gian tổ chức: Từ 14g00 đến 17g00 thứ Sáu, ngày 29.06.2018. Địa điểm tổ chức tại : Place Trocadéro - Paris sau đó tuần hành đến Tòa Đại Sứ CSVN và Tòa Đại Sứ Trung Cộng để đưa Kháng Nghị thư. Nay kính mời toàn thể quý liệt vị, dành thời gian quý báu như trên, để những nguyện vọng của chúng ta được như ý nguyện. Sự hiện diện của quý vị sẽ nói lên tinh thần yêu Quê Hương Đất Nước và một lòng thuỷ chung với Dân Tộc Việt Nam. Kính chúc toàn thể quý liệt vị, an khang thịnh vượng, lợi lạc quê hương. TM. Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu Đệ nhất Chủ Tịch Đệ Nhị Chủ Tịch Hòa Thượng Thích Tánh Thiệt Hòa Thượng Thích Như Điển 8 Rue François Mauriac-Parc aux Lièvres -91000 Evry -Tél: 01. 64. 93. 55. 56 - email:  [email protected]
......

Giáo Hội PGVNTN Âu Châu kêu gọi hành động thiết thực & cầu nguyện cho quê hương Việt Nam

THÔNG TƯ   KÊU GỌI HÀNH ĐỘNG THIẾT THỰC & NGUYỆN CẦU CHO QUÊ HƯƠNG VIỆT NAM Nam Mô Ta Bà Giáo Chủ Điều Ngự Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật Nam Mô Tầm Thanh Cứu Khổ Cứu Nạn Đại Từ Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát Kính Bạch chư tôn Hoà Thượng, chư Thượng Toạ, chư Ni Trưởng, Ni Sư, chư Đại Đức Tăng Ni Kính thưa toàn thể quý Phật Tử nhân sĩ trí thức đồng hương, đồng bào Kính thưa liệt quý vị, Vào thế kỷ thứ 11 Lý Thường Kiệt (1019-1105) đã có một Tuyên Ngôn Độc Lập chủ Quyền cho Đất Nước Việt Nam vào lần phá Tống lần thứ 2 như sau: Nam Quốc sơn hà Nam Đế cư  Sông núi nước Nam, Vua Nam ở Tuyệt nhiên định phận tại thiên thư  Rành rành định phận tại sách trời Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm  Cớ sao lũ giặc sang xâm phạm Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư.  Cho hay sẽ bị đánh tơi bời. Tuần lễ vừa qua là tuần lễ nóng bỏng, sôi sục, nhiệt huyết của toàn dân Việt Nam trong và ngoài nước. Chứng minh cho chúng ta thấy rõ rằng; Một tinh thần Đoàn Kết vững mạnh và tấm lòng yêu Quê Hương Dân Tộc thiết tha của những người con Rồng cháu Lạc. Có thể nói tuần lễ vừa qua, đã khơi lại hình ảnh lịch sử của Hội nghị Diên Hồng là hội nghị năm 1284 do Thượng hoàng Trần Thánh Tông triệu họp các bô lão trong cả nước về trước thềm điện Diên Hồng để trưng cầu dân ý, hỏi về chủ trương nên hòa hay nên đánh khi quân Nguyên Mông sang xâm lược Việt Nam lần thứ 2. Chỉ có điều khác nhau, là ngày xưa thì toàn dân và vua quan cùng bàn thảo hội nghị, tìm phương pháp cứu nước và quyết tâm dành lại sự độc lập chủ quyền cho Đất Nước và Dân Tộc. Nhưng hình ảnh hôm nay, thì chỉ đơn phương Dân Chúng tự đứng lên và cất tiếng kêu gào Bảo Vệ Non Sông Đất Nước, mà không có một cơ quan ban nghành nào của nhà Cầm Quyền Cộng Sản Việt Nam đứng ra kêu gọi và ủng hộ tiếng nói của dân cả. Ngược lại còn có những luận điệu trái ngược với tinh thần của toàn dân trong hiện tại như là: “Nào là chúng ta phải yêu nước trong ôn hoà nhẹ nhàng, đừng để những tay phản động lợi dụng, những kẻ xấu mưu đồ xúi giục dân chúng làm loạn… v.v và v.v…” Ôi thật đau lòng cho Dân Tộc và Đồng Bào Việt Nam chúng ta quá ! Tại sao phải chịu cảnh nô lệ ô nhục trong kỷ nguyên hiện đại này ! Để cho ngoại bang luôn có mưu đồ chiếm lấy lãnh thổ và lãnh hải của quê hương. Quê Hương Ta Một dải giang sơn từ Mũi Cà Mâu đến Ải Nam Quan. Một dải non sông đất nước, một gấm vóc sơn hà, một rừng vàng biển bạc, v.v…, biết bao nhiêu xương máu của Tiền Nhân, của Cha Ông bao đời, bao thế hệ hy sinh, giành lại từng tấc đất, tấc biển, cho con cháu hưởng nhờ. Vậy mà, nhưng than ôi nay còn đâu những câu nói nào là rừng vàng biển bạc, gấm vóc sơn hà ? Vì muốn làm giàu cho ai ? mà nay họ cắt đi miếng đất này cho ngoại bang thuê để khai thác (khai thác bauxite ở Tây Nguyên), chúng đã lấy hết đi tài sản của Quê Hương, lại còn để lại một thảm trạng thương tàn độc hại về môi sinh, khiến dân chúng phải chịu ảnh hưởng. Nơi thì cho thuê, rồi thải chất độc hoá học (Formosa Vũng Áng) ra biển cả, một tài sản thiên nhiên nuôi dân, làm giàu cho đất nước; nay bị ô nhiễm về mọi mặt, làm kiệt quệ sức sống, làm tổn thương thể xác và tinh thần của dân… Đau đớn thay ! Quê Hương đất nước Việt Nam, mà Dân Việt Nam không được đặt chân đến, chỉ có hộ tịch người nước ngoài mới được đến mà thôi ! Địa thế nào tốt, cảnh nào đẹp, thì cho ngoại bang thuê, cho mướn hết, v.v..và v..v kể sao cho xiết. Chưa có một du khách nào đến đất nước người ta du lịch, mà ngang tàng như dân Trung Cộng hiện nay vào nước Việt Nam mà ngang tàn mất lịch sự và ngang nhiên mặc áo với hình bản đồ Lưỡi Bò; trong đó có Quần Đảo Hoàng Sa của Việt Nam, bị Trung Cộng cưỡng chiếm, xây căn cứ quân sự và phi trường… Họ đã quá coi thường Việt Nam rồi ! Coi thường cả một Dân Tộc ! Khinh rẻ cả 99 triệu Dân Việt ! Kính bạch quý Ngài Kính thưa quý vị, Với tinh thần Dân Tộc và Đạo Pháp là cùng chung một hơi thở và nhịp đập của con tim, từ thuở Đạo Phật mới du nhập vào Việt Nam. Đạo Phật đã hoà cùng Đạo Học của Dân Tộc Việt Nam. Triết lý Phật Giáo đã góp phần xây dựng nên đất nước Việt Nam. Vừa mang tính bảo tồn và vừa phát huy về mọi phương diện của đời sống, nghệ thuật văn hoá trí thức. Một đất nước vốn hiếu hoà, kính trên nhường dưới, sống theo tình cảm làng xóm quê hương đùm bọc lẫn nhau, khi gặp hoạn nạn, đói kém, theo tính cách “Lá Lành Đùm Lá Rách”, hay là “Bầu ơi thương lấy bí cùng, tuy rằng khác giống nhưng chung một giàn”. Cái lý tính ấy nói lên triết lý với hai chữ Đồng Bào. Với tinh thần này, thì Phật Giáo đã đem triết thuyết Từ Bi, Nhân Quả ứng dụng vào cuộc sống thường nhật của Dân Tộc. Phật giáo đã nâng cao lòng tự tin, ý chí của mỗi con người Việt Nam. Để không bị quỵ luỵ trước một sự đã an bài do quyền lực nào cả. Phật cũng tại tâm, thì không cần cầu Phật bên ngoài. Chính Phật tại tâm ấy, đã trở thành một năng lực siêu thần tự quyết làm chủ của mỗi tự thân. Không ai có quyền can gián vào sự sống còn của ai cả... Một Đạo lý cao siêu tuyệt vời ấy, đã làm chủ đạo cho Dân Tộc Việt Nam, có được một thời độc lập chủ quyền thật sự vào những đời Đinh, Lê, Lý Trần, từ thế kỷ X đến thế kỷ XIII. Trải qua bao thế kỷ, Phật Giáo đã đồng hành cùng vận mệnh thăng trầm với Dân Tộc, đã cùng chung số phận đớn đau của Dân Tộc, biết bao xương máu của Phật Giáo Việt Nam đã đổ xuống mảnh đất quê hương thân yêu. Phật Giáo chưa bao giờ lợi dụng Dân Tộc Việt Nam để làm vinh hiển cho mình. Không giống như những chủ thuyết, chủ nghĩa ngoại bang nào đó, đã và đang lợi dụng nỗi bi thương của Dân Tộc, rồi cùng hò cùng reo, cùng nhỏ lệ… nhưng tất cả chỉ là chiêu trò lợi dụng Dân Tộc để thăng hoa cho bản thân mình và bành trướng cái chủ nghĩa chủ thuyết của mình mà thôi ! Kính thưa quý vị, Trong tinh thần yêu Quê Hương Dân Tộc thật sự của Phật Giáo từ ngàn xưa. Nên trong tuần lễ vừa qua, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất - Văn Phòng Điều Hợp Liên Châu đã ban hành vào ngày 08 tháng 6 năm 2018 một bản văn do 4 Giáo Hội của 4 châu đồng ý ký, với tiêu đề là : BẢN LÊN TIẾNG VỀ DỰ LUẬT ĐƠN VỊ HÀNH CHÁNH - KINH TẾ ĐẶC BIỆT VÂN ĐỒN, BẮC VÂN PHONG VÀ PHÚ QUỐC, để lên tiếng với 4 điều khoản như sau : 1/ Kêu gọi quý vị đại biểu Quốc Hội dứt khoát không biểu quyết thông qua Dự luật Đơn vị Hành chính - Kinh tế đặc biệt Vân Đồn, Bắc Vân Phong, Phú Quốc; 2/ Trong những ngày sắp tới, nếu không thể tổ chức trưng cầu dân ý để lấy quyết định về Luật ĐKKT, yêu cầu Quốc Hội và Chính phủ nước CHXHCNVN triệt để tôn trọng quyền biểu tình đã được hiến định trong Hiến Pháp nước CHXHCNVN qua Điều 25 : “Công dân có quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, tiếp cận thông tin, hội họp, lập hội, biểu tình. Việc thực hiện các quyền này do pháp luật quy định;” không ngăn cản, bắt bớ, bỏ tù những người biểu tình để đạo đạt ý dân, nêu cao nguyện vọng bảo vệ chủ quyền đất nước. 3/ Kêu gọi Nhà Nước CHXHCHVN triệt để tôn trọng tự do nhân quyền, lập tức trả tự do cho những nhà hoạt động xã hội, những người bất đồng chính kiến, và những người tù lương tâm; vì chính những tiếng nói đối lập mới có thể phản ảnh trung thực tình trạng xã hội và nguyện vọng chung của toàn dân; 4/ Thiết tha kêu gọi Tăng Ni và Phật tử Việt Nam trong nước cũng như hải ngoại, tùy theo khả năng và hoàn cảnh, nhân danh các tổ chức Phật giáo, hoặc nhân danh tư cách là người con Phật đầy đủ Bi-Trí-Dũng, mạnh dạn cất lên tiếng nói của lương tri và công bằng trước những hiểm họa và nguy vong của đất nước. Theo tinh thần của Thông Tư Bản Lên Tiếng từ Văn Phòng Điều Hợp Liên Châu, nay Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTN Âu Châu, cũng tha thiết kêu gọi chư Tôn Đức Tăng Ni và Nam Nữ Cư Sĩ Phật Tử, chúng ta hãy cùng nhau có hành động cụ thể tại các quốc gia địa phương, các Tổng Vụ, các Ban Ngành, các Tự Viện hay tư gia. Quý vị có thể tham gia bất kỳ tổ chức nào có tinh thần yêu nước, cùng nói lên tiếng nói kêu gọi Đảng Cộng Sản Việt Nam hãy chấm dứt Dự Luật Đơn vị Hành chánh - Kinh tế đặc biệt VÂN ĐỒN, BẮC VÂN PHONG VÀ PHÚ QUỐC có tiềm năng mất nước và dân phải sống đời sống nô lệ của ngoại bang Trung Cộng trong tương lai gần. Ngoài ra, nhân mùa An Cư thúc liễm thân tâm trau dồi Giới Thể của Tăng Ni, tại các Tự Viện hay tư gia, quý Tăng ni Phật tử cư sĩ cùng Phát Bồ Đề Tâm trì tụng 21 biến Thần Chú Đại Bi mỗi ngày cho đến tháng 12 năm 2018 để cầu nguyện cho Quê Hương Dân Tộc sớm thoát khỏi tai ương Vong Quốc và Nô Lệ. Cầu nguyện Nhà Cầm Quyền Cộng Sản Việt Nam, hãy mở rộng tấm lòng yêu Dân như con Đỏ, thương Nước như Mạng Sống của chính mình. Chớ vì bản ngã riêng tư của mình và của Đảng mà đưa cả Đất Nước và Dân Tộc lâm vào hoàn cảnh nguy khốn. Đừng để Đất Nước Việt Nam như Quốc Gia Tây Tạng thứ hai, thuộc lãnh thổ của Trung Cộng. Đừng có để con cháu Việt Nam sau này không biết đến Tiếng Mẹ Đẻ Việt Nam. Chư Tăng Ni Phật Tử Đồng Hương Đồng Bào, hãy tha thiết chắp hai tay nguyện cầu cho Đất Mẹ Quê Hương Việt Nam luôn được tồn tại trường cửu, thật sự có Chủ Quyền, thật sự có Tự Do, thật sự có Nhân Quyền và đầy đủ năng lực tự hào sánh vai cùng các quốc gia lân cận phát triển. Thứ sáu ngày 17 tháng 8 năm 2018, tại chùa Khánh Anh - Evry - Paris - Pháp quốc, Văn Phòng của GHPGVNTN Âu Châu và Văn Phòng Điều Hợp Liên Châu, sẽ chính thức tổ chức một ngày Cầu Nguyện Niệm Phật và Kinh Hành để yêu cầu nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam chấm dứt hẳn hoàn toàn về Dự Luật Đơn Vị Hành Chánh - Kinh Tế Đặc Biệt của ba lãnh địa quan trọng của Quê Hương. Dù một ngày cũng không cho Trung Cộng Bành Trướng thuê đất. Sau cùng cầu chúc chư tôn đức Tăng ni một mùa an cư tịnh lạc trí tuệ cao vời. Cầu chúc quý nam nữ cư sĩ Phật tử luôn luôn an lạc và dõng mãnh tinh tiến tu học và đầy đủ năng lực góp phần bảo vệ lãnh thổ và lãnh hải Việt Nam. Thay mặt Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội PGVNTN Âu Châu Đệ nhất Chủ Tịch Đệ Nhị Chủ Tịch HT Thích Tánh Thiệt HT Thích Như Điển 8 Rue François Mauriac 91000 Evry. France. Tél : +33.1.64.93.55.56 - +33.7.70.07.33.99. E-mail :  [email protected] ------------------------------------------------------------------------- LỜI NGUYỆN CẦU TỰ DO DÂN CHỦ CHO VIỆT NAM và AN LẠC THÁI BÌNH CHO THẾ GIỚI Ngưỡng lạy thập phương chư Phật, chư đại bồ-tát, chư hiền thánh tăng từ bi chứng giám, Ngưỡng vọng hồn thiêng sông núi, Ngưỡng vọng anh linh chư vị khai quốc công thần, tiền bối hữu công, hữu danh vô danh, đã hy hiến cuộc đời và sinh mệnh cho công cuộc dựng nước, giữ nước cho giang sơn bền vững bốn nghìn năm văn hiến của giòng giống Lạc Hồng. Hôm nay chúng con qui tụ nơi đây, với nhiều thế hệ già-trẻ và nhiều thành phần khác biệt trong xã hội quê người, nhưng đều cùng cảm nghe được tiếng vọng thống thiết của quê hương, cùng muốn chia sẻ nỗi đau nhục của toàn dân mà lên tiếng cáo tri tình huống nguy ngập, nghiêng ngã của cơ đồ xã tắc. Nước Việt ta trải hơn bốn nghìn năm, tiên-tổ cha-ông nối tiếp nhau, đã không ngại hy sinh để mở mang và giữ gìn từng tấc đất. Thế mà ngày nay lại có những kẻ vô ân, khiếp nhược, biến giang sơn thành mồi ngon cho những tham vọng, ngông cuồng. Người trong nước muốn nói thì không thể nói được; người có thể nói được thì phải sống đời ly hương. Mất đất, mất biển, lòng không khỏi đau như cơ thể bị cắt đi từng phần da thịt. Nghẹn đắng, lệ trào, cảm thương dân tình và đất nước khổ ải tang thương. Vì vậy, với lòng thành cùng hướng về quê hương, chúng con xin thành kính: - nguyện cầu những kẻ tham tàn bạo ngược sẽ hối cải quay đầu, hợp sức cùng toàn dân để bảo vệ bờ cõi thiêng liêng của tiền nhân để lại; - nguyện cầu toàn dân Việt Nam sẽ không còn hãi sợ nữa, tất cả cùng đứng dậy cho một tương lai tươi sáng của dân tộc; - nguyện cầu tự do dân chủ sớm được thực thi trên đất nước triền miên thống khổ; và - nguyện cầu hòa bình an lạc sẽ trở về trên quê hương Việt Nam để con cháu Lạc-Hồng có thể cùng nhân loại sánh vai, chung hưởng giấc mơ thịnh trị, thái bình. Cũng trong giây phút lắng đọng trang nghiêm này, với tâm thái bình an, tỉnh thức và lòng thương yêu mở rộng, xin thắp sáng những ngọn nến để cầu nguyện cho toàn thế giới chung hòa nhịp sống thanh bình an lạc, người người thương yêu nhau, buông bỏ tất cả những thành kiến và sự dị biệt màu da, sắc tộc, tôn giáo, ý thức hệ... để có thể nhìn nhau như anh em trong đại gia đình TRÁI ĐẤT. Nam mô Tiêu tai Giáng kiết tường Bồ-tát Ma-ha-tát. Thay mặt Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội PGVNTN Âu Châu Đệ nhất Chủ Tịch Đệ Nhị Chủ Tịch Hòa Thượng Thích Tánh Thiệt Hòa Thượng Thích Như Điển 8 Rue François Mauriac 91000 Evry. France. Tél : +33.1.64.93.55.56 - +33.7.70.07.33.99. E-mail :  [email protected] ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- VĂN PHÒNG ĐIỀU HỢP LIÊN CHÂU Chánh Văn Phòng : HT. Thích Tánh Thiệt Parc aux Lièvres, 8, rue François Mauriac, 91000 Évry, France Phone: +33 1 64 93 55 56 BẢN LÊN TIẾNG VỀ DỰ LUẬT ĐƠN VỊ HÀNH CHÁNH – KINH TẾ ĐẶC BIỆT VÂN ĐỒN, BẮC VÂN PHONG VÀ PHÚ QUỐC Qua báo chí truyền thông, trong và ngoài nước, chúng tôi được biết quý vị đại biểu Quốc hội đang chuẩn bị ký thông qua Dự luật về “Đơn vị hành chính - kinh tế đặc biệt” (tức Dự luật về “Đặc khu kinh tế,” xin viết tắt ở đây là ĐKKT) vào ngày 15 tháng 6 năm 2018, và nếu được thông qua, luật sẽ “có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 9 năm 2018” (Điều 85, Chương VI, Điều khoản thi hành – Dự thảo Luật trình cho ý kiến tại kỳ họp thứ 5, Quốc hội khóa XIV). Dự luật ĐKKT cho phép thành lập ba đặc khu Vân Đồn (tỉnh Quảng Ninh), Bắc Vân Phong (tỉnh Khánh Hòa) và Phú Quốc (tỉnh Kiên Giang) với những đặc miễn lao động, miễn thuế hay giảm thuế tối đa, cho phép nước ngoài đầu tư hàng ngàn ki-lô-mét vuông đất liền và rừng núi, cũng như hàng chục ngàn ki-lô-mét vuông mặt biển, thềm lục địa thuộc lãnh hải Việt Nam. Dự luật ĐKKT cũng cho phép các nhà đầu tư kinh doanh thiết bị, quân trang, quân dụng cho lực lượng vũ trang, vũ khí quân dụng, phương tiện chuyên dùng quân sự, v.v... (thứ tự số 4 trong 131 ngành nghề, trong “Danh mục kèm theo dự thảo Luật trình Quốc hội kỳ 4 và 5”). Ngoài ra, dự luật cũng sẽ tạo điều kiện cho cá nhân, tổ chức nước ngoài thủ đắc quyền sử dụng đất và biển dài hạn đến 99 năm với quyền chuyển nhượng dễ dàng cho cá nhân, tổ chức thuộc bất cứ quốc gia nào khác (Điều 32, Mục 2, Chương III). Theo phân tích và cảnh báo từ nhiều chuyên gia về kinh tế, an ninh quốc phòng, cũng như hàng ngàn nhân sĩ trí thức trong và ngoài nước, cùng ý kiến phản đối của hàng vạn người dân trên các mạng xã hội, chúng tôi hết sức quan ngại về những mối nguy cho đất nước và nhân dân chắc chắn sẽ xảy ra một khi các đặc khu được chính thức ký ban hành. Ý kiến chung của giới sĩ phu và đồng bào, đồng hương trong và ngoài nước, xin chia sẻ với quý vị đại biểu Quốc Hội và Chính phủ Nước CHXHCNVN như sau : 1) Đảng Cộng Sản Trung quốc từ nhiều thập niên qua đã cố tình lấn chiếm lãnh hải, lãnh thổ nước ta; gần đây đã công khai thực hiện việc quân sự hóa quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, tạo sự căng thẳng nghiêm trọng với nguy cơ chiến tranh có thể bùng nổ bất cứ lúc nào tại Biển Đông; chúng ta nhất định phải ngày đêm nghiêm nhặt, lo củng cố, bảo vệ biên thùy, biển đảo, chứ không lý nào lại tình nguyện tự hiến 3 trọng điểm hiểm yếu của an ninh quốc phòng tại 3 miền Bắc, Trung, Nam cho họ. 2) Với việc miễn thị thực dài hạn lên đến 180 ngày/một năm, các đặc khu kinh tế sẽ dễ dãi cho phép triệu người nước ngoài tràn vào để du lịch, đầu  tư, lao động, sinh sống; khuyến khích việc tìm đất di dân của hàng trăm triệu người láng giềng Trung quốc, tạo điều kiện thuận lợi (qua ngõ đầu tư đất đai, bất động sản) để họ định cư lâu dài, tiến hành kế sách tàm thực, di dân và đồng hóa dân tộc Việt như trong lịch sử nghìn năm Bắc thuộc của nước ta. 3) Cho phép người nước ngoài đầu tư vào ĐKKT quyền sử dụng đất, biển đến 99 năm chính là bán nước, bán từng phần đất phần biển của Tổ quốc do tiền nhân bao đời để lại. Với 3 nhận định trên, có thể thấy trước rằng dự luật về Đơn vị Hành chánh – Kinh tế Đặc biệt sẽ ảnh hưởng tai hại và trường kỳ lên cả 4 yếu tố mà bất cứ một quốc gia độc lập nào cũng phải quan tâm: chủ quyền quốc gia, an ninh quốc phòng, môi trường và người dân. Vì vậy, trước vấn đề nghiêm trọng của nhân dân và đất nước, trong nguy cơ tiềm ẩn một cuộc xâm lăng bằng di dân và đồng hóa của Cộng Sản Trung Quốc, Văn Phòng Điều Hợp Liên Châu thuộc các Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu, GHPGVNTN Hoa Kỳ, Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hải Ngoại Tại Úc Đại Lợi và Tân Tây Lan, và GHPGVNTN Hải Ngoại tại Canada đồng thanh LÊN TIẾNG : 1/ Kêu gọi quý vị đại biểu Quốc Hội dứt khoát không biểu quyết thông qua Dự luật Đơn vị Hành chính - Kinh tế đặc biệt Vân Đồn, Bắc Vân Phong, Phú Quốc; 2/ Trong những ngày sắp tới, nếu không thể tổ chức trưng cầu dân ý để lấy quyết định về Luật ĐKKT, yêu cầu Quốc Hội và Chính phủ nước CHXHCNVN triệt để tôn trọng quyền biểu tình đã được hiến định trong Hiến Pháp nước CHXHCNVN qua Điều 25 : “Công dân có quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, tiếp cận thông tin, hội họp, lập hội, biểu tình. Việc thực hiện các quyền này do pháp luật quy định;” không ngăn cản, bắt bớ, bỏ tù những người biểu tình để đạo đạt ý dân, nêu cao nguyện vọng bảo vệ chủ quyền đất nước. 3/ Kêu gọi Nhà Nước CHXHCHVN triệt để tôn trọng tự do nhân quyền, lập tức trả tự do cho những nhà hoạt động xã hội, những người bất đồng chính kiến, và những người tù lương tâm; vì chính những tiếng nói đối lập mới có thể phản ảnh trung thực tình trạng xã hội và nguyện vọng chung của toàn dân; 4/ Thiết tha kêu gọi Tăng Ni và Phật tử Việt Nam trong nước cũng như hải ngoại, tùy theo khả năng và hoàn cảnh, nhân danh các tổ chức Phật giáo, hoặc nhân danh tư cách là người con Phật đầy đủ Bi-Trí-Dũng, mạnh dạn cất lên tiếng nói của lương tri và công bằng trước những hiểm họa và nguy vong của đất nước. Hải ngoại, ngày 08 tháng 6 năm 2018 Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Văn Phòng Điều Hợp Liên Châu Chánh Văn Phòng Hòa Thượng Thích Tánh Thiệt Đệ nhất Chủ tịch Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTN Âu Châu (ấn ký) Hòa Thượng Thích Tín Nghĩa Chủ tịch Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTN Hoa Kỳ (ấn ký) Hòa Thượng Thích Bảo Lạc Hội Chủ Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTN Hải Ngoại tại Úc Đại Lợi—Tân Tây Lan (ấn ký) Hòa Thượng Thích Bổn Đạt Chủ tịch Hội Đồng Điều Hành GHPGVNTN Hải Ngoại tại Canada (ấn ký) 8 Rue François Mauriac. Parc aux Lièvres, 91000 Evry. France. Tél : +33.1.64.93.55.56 ------------------------------------------------------------------------------ Evry, ngày 19 tháng 6 năm 2018   BẢN KHÁNG NGHỊ   VỀ DỰ LUẬT ĐƠN VỊ HÀNH CHÁNH – KINH TẾ ĐẶC BIỆT VÂN ĐỒN, BẮC VÂN PHONG và PHÚ QUỐC Kính gởi : Quốc Hội Nhà Nước Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam Kính gởi : Nhà Nước Cộng Hoà Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam Kính thưa bà Chủ Tịch Quốc Hội và quý Đại Biểu Quốc Hội, - Theo như chúng tôi được biết thì, lẽ ra Dự luật về “Đơn Vị Hành Chính - Kinh Tế Đặc Biệt” sẽ được thông qua vào ngày 15 tháng 6 năm 2018 vừa qua, và luật sẽ “có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 9 năm 2018” theo Điều 85, Chương VI, Điều khoản thi hành – Dự thảo Luật trình cho ý kiến tại kỳ họp thứ 5, Quốc hội khóa XIV. - Nhưng cũng nhờ tuần lễ vừa qua, toàn Dân trong cũng như ngoài nước, đã đoàn kết đứng lên trong ý chí phản đối mãnh liệt về cái gọi là DỰ LUẬT ĐƠN VỊ HÀNH CHÁNH - KINH TẾ ĐẶC BIỆT VÂN ĐỒN, BẮC VÂN PHONG VÀ PHÚ QUỐC. Cho nên quý vị đã tạm thời nhượng bộ và đã dời đến ngày 01 tháng 01 năm 2019, luật này có hiệu lực thi hành. (Điều 85, Chương VI, Điều khoản thi hành. Luật này được Quốc hội khóa XIV, kỳ họp thứ 5 thông qua ngày... tháng..... năm 2018) do bà Chủ Tịch Quốc Hội - Nguyễn Thị Kim Ngân ấn ký. - Căn cứ vào “Chương III : CƠ CHẾ, CHÍNH SÁCH ĐẶC BIỆT VỀ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI TẠI ĐẶC KHU - Mục 2. ĐẤT ĐAI, XÂY DỰNG, ĐẤU THẦU VÀ MÔI TRƯỜNG - Điều 32. Quản Lý Và Sử Dụng Đất Tại Đặc Khu” thì trước đây quý vị dự trù cho người nước ngoài mướn 99 năm. Và bây giờ không biết vì sự tôn trọng Trưng Cầu Dân Ý hay do sức ép của Dân, mà quý vị lại rút ngắn thời gian còn 70 năm. (theo Điều 32. Quản lý và sử dụng đất tại đặc khu - 1. Căn cứ vào quy mô, tính chất của dự án đầu tư và đề xuất của nhà đầu tư, Chủ tịch Ủy ban nhân dân đặc khu quyết định thời hạn sử dụng đất để sản xuất, kinh doanh tại đặc khu không quá 70 năm; trường hợp đặc biệt, thời hạn sử dụng đất có thể dài hơn nhưng không quá 99 năm do Thủ tướng Chính phủ quyết định.) - Ngày 11 tháng 6 vừa qua, quý vị đã quyết định hoãn biểu quyết về dự luật đặc khu sau khi nhiều chuyên gia và người dân không những hoài nghi về hiệu quả của dự luật mà còn lo ngại về nguy cơ Trung Quốc lợi dụng để di dân, chiếm biển đảo của Việt Nam. - Quyết định hoãn biểu quyết của quốc hội được 423 trong tổng số 432 vị đại biểu, chiếm tỉ lệ gần 86%, bỏ phiếu tán thành. Như vậy, dự án Luật Đơn vị hành chính-kinh tế đặc biệt Vân Đồn, Bắc Vân Phong và Phú Quốc sẽ được quốc hội bàn thảo và biểu quyết trong kỳ họp thứ 6 vào tháng 10 năm 2018. Căn cứ vào những điều dẫn trên, Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu, chúng tôi xét thấy như sau : 1- Sự dời đổi kéo dài thời gian ra, chỉ là kế sách hoãn binh, để quý vị tiếp tục thăm dò dư luận từ nhiều mặt, đồng thời còn mang tính hăm dọa nhân dân hay những tổ chức thật sự yêu nước đòi hỏi loại bỏ Dự Luật chỉ đem đến tai họa cho đất nước nhiều hơn là lợi ích; 2- Thời gian cho mướn 70 năm với 99 năm, thì có gì khác nhau. Chúng tôi thiết nghĩ thời gian dù chỉ một ngày, thì toàn dân Việt Nam cũng không muốn. Hà huống70 năm, tính ra gần 3 thế hệ con cháu kế tiếp. Chắc chắn lúc đó chúng tôi và quý vị sẽ không còn có mặt trên cuộc đời này. Nhưng con cháu chúng ta lúc bấy giờ sẽ ra sao ? Liệu con cháu chúng ta còn biết gì về Dân Tộc Tính, về Đất Nước Việt Nam hay là con cháu chúng ta đã bị đồng hóa thành người Trung Quốc hết rồi ? 3- Mầm mống xâm lấn cai trị Việt Nam từ ngàn xưa đã có trong máu của Trung Quốc, cho nên không bao giờ họ chịu buông tha và đã tìm nhiều phương sách chiến lược, mưu mô xảo quyệt trên nhiều phương diện từ chính trị quân sự kinh tế lẫn văn hoá. Đặc biệt nhất thời nay là, thời kim tiền dẫn đầu, thì chúng sẽ dùng kim tiền để dụ dỗ những lòng tham không đáy, dùng kim tiền để chèn ép và đè bẹp giai cấp Dân Nghèo. Do đó, Trung Quốc sẵn sàng dùng Đồng Tiền và Quyền Lực để ngự trị Đất Nước Việt Nam, qua những chiêu trò lừa bịp trắng trợn, dưới Phương châm 16 chữ vàng do hai ông Tổng Bí Thư của hai Đảng Cộng Sản là Giang Trạch Dân và Lê Khả Phiêu đã đồng ý ưng thuận, đó là "Ổn định lâu dài, hướng tới tương lai, láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện" được tuyên bố chung, từ tháng 2 năm 1999; 4- Theo phân tích và cảnh báo từ nhiều chuyên gia về kinh tế, an ninh quốc phòng, xét thấy rằng Dự Luật này không đem lợi ích gì về kinh tế, mà còn gây quan ngại về an ninh quốc phòng. Qua những nhận xét trên, chúng tôi thay mặt cho Tăng Ni Phật Tử Cư Sĩ Đồng Hương Đồng Bào Việt Nam tại Âu Châu xin được gởi đến bà Chủ Tịch Quốc Hội và Quý Vị Đại Biểu Quốc Hội Nước CHXHCNVN những Kháng Nghị như sau : 1/ Kêu gọi quý vị đại biểu Quốc Hội dứt khoát không biểu quyết thông qua Dự luật Đơn vị Hành chính - Kinh tế đặc biệt Vân Đồn, Bắc Vân Phong, Phú Quốc; 2/ Yêu cầu Quốc Hội và Chính phủ nước CHXHCNVN cho thu hồi Luật An Ninh Mạng thông qua ngày 12/6/2018, vì siết chặt và kiểm soát mạng và các tài khoản cá nhân trên mạng chính là vi phạm Hiến Pháp 2013, Điều 21, điểm 1 : “Mọi người có quyền bất khả xâm phạm về đời sống riêng tư, bí mật cá nhân và bí mật gia đình; có quyền bảo vệ danh dự, uy tín của mình. Thông tin về đời sống riêng tư, bí mật cá nhân, bí mật gia đình được pháp luật bảo đảm an toàn.” 3/ Yêu cầu Quốc Hội và Chính phủ nước CHXHCNVN triệt để tôn trọng quyền biểu tình đã được hiến định trong Hiến Pháp 2013 nước CHXHCNVN qua Điều 25: “Công dân có quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, tiếp cận thông tin, hội họp, lập hội, biểu tình;”  không ngăn cản, bắt bớ, bỏ tù những  người biểu tình để đạo đạt ý dân, nêu cao nguyện vọng bảo vệ chủ quyền đất nước. 4/ Kêu gọi Nhà Nước CHXHCHVN triệt để tôn trọng tự do nhân quyền, lập tức trả tự do cho những nhà  hoạt động xã hội, những người bất đồng chính  kiến, và những người tù lương tâm; vì chính những  tiếng nói đối lập mới có thể phản ảnh trung thực tình trạng xã hội và nguyện vọng chung của toàn dân; 5/ Yêu cầu Quý Vị không nên có thái độ và những chính sách hăm dọa đến với Đồng Bào, cũng như các Tổ Chức, các Hội Đoàn, Đoàn Thể, Tôn Giáo có lòng yêu và bảo vệ quê hương (theo như chúng tôi được biết quý vị đã lệnh cho các tu Sĩ Phật Giáo tại Việt Nam không được đứng ra kêu gọi đồng bào Phật tử xuống đường biểu tình). 6/ Chúng Tôi không phải làm Chính Trị, nhưng chúng tôi làm tròn bổn phận con dân nước Việt, phải có Thái Độ Chính Trị và Lập Trường Bảo Vệ Non Sông Đất Nước Việt Nam. Do đó, Giáo Hội chúng tôi sẽ cùng với các Tôn Giáo Bạn, các Tổ Chức, các Hội Đoàn, Đoàn Thể và toàn thể quý đồng hương đồng bào Việt Nam tại Âu Châu sẽ luôn luôn sát cánh đồng hành và ủng hộ Đồng Bào trong nước. Tại Hải Ngoại chúng tôi sẽ tổ chức nhiều cuộc biểu tình trong tinh thần Bất Bạo Động và Ôn Hòa cho đến khi nào Quốc Hội Nhà Nước CHXHCNVN loại bỏ hẳn Dự Luật ĐƠN VỊ HÀNH CHÁNH – KINH TẾ ĐẶC BIỆT VÂN ĐỒN, BẮC VÂN PHONG VÀ PHÚ QUỐC. Mong rằng các nhà lãnh đạo Nhà Nước CHXHCNVN có đủ Dũng Khí Cang Cường của Cha Ông Tiền Nhân Nước Việt để bảo vệ sự toàn vẹn lãnh thổ lãnh hải thuộc chủ quyền Việt Nam. Bằng ngược lại, vì lợi ích cá nhân và Đảng phái mà đang tâm bán đứng đất nước cho ngoại bang, quý vị sẽ phải để lại vết nhơ muôn đời trong trang sử dựng nước giữ nước kiêu hùng của dòng giống Lạc Hồng. Sau cùng, chúng tôi cầu nguyện cho Quý Vị Lãnh Đạo Nhà Nước CHXHCNVN được khai tâm mở trí và hùng tâm tráng chí vì giang sơn xã tắc hơn là vì Đảng Cộng Sản; thương yêu Đồng Bào Việt Nam hơn là yêu thương người láng giềng Trung quốc; đặt quyền lợi Dân Tộc lên trên chủ nghĩa và ý thức hệ Cộng Sản lỗi thời. TM. Hội Đồng Điều Hành Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Âu Châu Đệ nhất Chủ Tịch Đệ Nhị Chủ Tịch Hòa Thượng Thích Tánh Thiệt Hòa Thượng Thích Như Điển 8 Rue François Mauriac -Parc aux Lièvres -91000 Evry - Tél: 01.64.93.55.56 - email: [email protected] ----------------------------------------------------------
......

Thông Cáo thứ hai - Kêu Gọi Đồng Loạt Biểu Tình Phản Đối “Đặc Khu 99 Năm" và “An Ninh Mạng”

  Thông Cáo thứ hai   v/v Tổng Biểu Tình tại Berlin ngày 07 tháng 7 năm 2018 Kính thưa quý vị Lãnh Đạo Tôn Giáo tại Đức Quốc và Âu Châu, Kính thưa quý Hội Đoàn , Tổ Chức và Tập Thể Chống Cộng tại Đức Quốc  và toàn Âu Châu, Kính thưa quý thân hào nhân sĩ, Tiếp theo thông cáo ngày 21.06.2018  chúng tôi xin hân hạnh báo tin về các chi tiết thay đổi của chương trình và địa điểm sinh hoạt trong ngày Tổng Biểu Tình 07.07.2018 tại Berlin như sau : *** Từ 13:00 giờ đến 13:45 giờ trước Sứ Quán CSVN , Elsenstr. 3, 12435 Berlin *** Từ 14:45 giờ đến 16:30 giờ trước Quốc Hội Liên Bang Đức (Reichstagsgebäude), Platz der Republik 1, 11011 Berlin *** Từ 17:30 giờ đến 21:00 giờ : Cầu nguyện hòa bình cho Việt Nam và hội thảo với hai cựu tù nhân lương tâm LS Nguyễn Văn Đài và cô Lê Thu Hà tại Nhà Thờ St. Aloysius , Schwyzerstr. 1, 13349 Berlin Để cùng đồng hành với người Việt trên toàn thế giới và đồng bào quốc nội bảo vệ Tổ Quốc và Dân Tộc  Việt Nam trước mưu đồ bán nước cho Tầu Cộng và bóp nghẹt quyền tự do ngôn luận dân chúng qua dự luật Đặc Khu và luật An Ninh Mạng của nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam , chúng tôi trân trọng kêu gọi sự tham gia đông đảo của quý vị vào cuộc Tổng Biểu Tình . Sự hiện diện của mỗi quý vị trong cuộc Tổng Biểu Tình là thêm một tiếng nói tố cáo trước công luận quốc tế về sự bất nhân của tà quyền Cộng Sản đối với Tổ Quốc và Dân Tộc Việt Nam . Điện thoại liên lạc:  Ông Nguyễn văn Rị ,  Handy 0176-57880762                              Ông Hoàng Kim Thiên ,  Handy 0163-6743097 Berlin, ngày 02.07.2018 TM Liên Hội Người Việt Tỵ Nạn tại CHLB Đức e.V. BS Hoàng Thị Mỹ Lâm Với sự cộng tác của các Hội NVTN tại Hamburg , Bremen,Mönchengladbach, Krefeld, Recklinghausen, Dortmund, Mannheim, Nürnberg, Odenwald, Hội Cao Niên München, Hội Nha Y Dược Đức, Vietnam Haus Berlin, Ủy Ban Liên Lạc Cộng Đồng, Tổ Chức Sinh Hoạt Đức Quốc, Hội Ái Hữu Người Việt Miền Trung Tỵ Nạn Âu Châu, Việt Tân Đức Quốc. --------------------------------------------------------------------------------------------- Kính thưa quý vị Lãnh Đạo Tôn Giáo tại Đức Quốc và Âu Châu Kính thưa quý Hội Đoàn, Tổ Chức và Tập Thể Chống Cộng tại Đức Quốc và toàn Âu Châu Kính thưa quý thân hào nhân sĩ Trước sự bán nước cho Tàu Cộng một cách công khai của tập đoàn Cộng Sản Việt Nam qua dự luật „Đặc Khu 99 Năm„ và cùng nằm trong âm mưu đó, Cộng Sản Việt Nam đã cho thông qua bộ luật „ An Ninh Mạng„ để tước đoạt có hệ thống quyền Tự Do Ngôn Luận và quyền Tự Do Thông Tin  của đồng bào, người Việt trên toàn thế giới phải đứng lên đồng hành với đồng bào quốc nội để bảo vệ Tổ Quốc Việt Nam.  Cộng Đồng Người Việt Tự Do Hải Ngoại gồm các Quốc Gia tại Hoa Kỳ, Canada, Úc Châu, Á Châu và Âu Châu đã ra thông cáo kêu gọi toàn thể đồng bào hải ngoại cùng nhau tham gia cuộc tổng biểu tình vào thứ bảy ngày 07.07.2018 . Trong tinh thần này Liên Hội Người Việt Tỵ Nạn tại CHLB Đức với hỗ trợ của các Hội Đoàn thân hữu tại Âu Châu sẽ trân trọng tổ chức: Tổng Biểu tình vào thứ bảy ngày 07.07.2018  tại Berlin với chương trình chi tiết như sau:     Từ 13.00 giờ  đến 14.00 giờ trước Sứ Quán CSVN, Elsenstr. 3 -12435 Berlin     Từ 15:00 giờ đến 17:00 giờ tại Brandenburger Tor, Pariser Platz - 10117 Berlin (vì lễ hội Túc Cầu Thế giới có thể dời vị trí biểu tình sang trước Quốc Hội Liên Bang Đức cạnh đó)  Chúng tôi thành khẩn kêu gọi sự tham gia đông đảo của quý vị vào cuộc Tổng Biểu Tình để cùng đồng hành với người Việt trên thế giới và đồng bào quốc nội bảo vệ Tổ Quốc Việt Nam. Điện thoại liên lạc: Ông Nguyễn văn Rị,  Handy 0176-57880762                             Ông Hoàng Kim Thiên,  Handy 0163-6743097 Berlin, ngày 21.06.2018 TM Liên Hội Người Việt Tỵ Nạn tại CHLB Đức e.V. BS Hoàng Thị Mỹ Lâm
......

Công cụ đấu tranh và con đường thay đổi cho đất nước

Quyền là gì? Đó là điều ta muốn làm thì làm không muốn thì thôi, thực hiện ngay không là do chính bản thân mỗi người quyết định. Như biểu tình, tự do báo chí, tự do ngôn luận vv… đó là quyền. Nghĩa vụ là gì? Là những điều bắt buộc chúng ta phải làm dù muốn hay không. Như nộp thuế, nghĩa vụ quân sự vv.. là những nghĩa vụ. Như vậy khi nhà nước yêu cầu công dân thực hiện một điều gì thì phải rạch ròi, đó là quyền hay nghĩa vụ? Đã là quyền thì đó không phải là nghĩa vụ vì quyền nó thuộc về sự tự quyết của công dân. Còn đã nghĩa vụ thì không thể là quyền, vì nghĩa vụ nó mang tính áp đặt, bản thân công dân không thể không thi hành, cho dù là không muốn. Như vậy khi CS hô hào rằng “Bầu cử vừa là quyền vừa là nghĩa vụ công dân” là câu văn của một đám ngu đần viết ra, luật pháp CS như thứ giấy lộn là thế. Ở Hoa Kỳ, bầu cử là quyền không phải là nghĩa vụ. Nhà nước độc tài là nhà nước tước đoạt quyền công dân và đè lên họ nhiều nghĩa vụ phi lí. Hoặc họ có trao cho dân những quyền trên giấy nhưng khi thi hành họ chà đạp những quyền đó, như quyền biểu tình, quyền tự do ngôn luận, tự do lập hội đã ghi trong Hiến pháp Việt Nam. Nhà nước dân chủ là nhà nước trao cho dân nhiều quyền, và có trách nhiệm bảo vệ công dân thi hành những quyền đó. Ví dụ, tại nước tự do, tố cáo sai trái chính quyền bằng mạng xã hội, hay chống tiêu cực bằng báo chí là điều được chính quyền đảm bảo. Như vậy để dân cùng nhà nước chơi theo một quy tắc công bằng, nghĩa là phía nào cũng tuân thủ pháp luật thì phải xóa bỏ độc tài để tiến tới dân chủ. Xóa bỏ bằng cách nào? Như ta biết, trong lòng xã hội độc tài có những ràng buộc quyền và nghĩa vụ công dân. Quyền tước mất và nghĩa vụ thì phi lí thì dân phải đấu tranh đòi lại. Để đòi quyền, chúng ta biểu tình đòi bãi bỏ những đạo luật tước mất quyền của chúng ta. Để đòi chính quyền xóa bỏ những áp đặt nghĩa vụ phi lí thì chúng ta bất tuân, điều đó người ta gọi là bất tuân dân sự. Xã hội có thể đổi thay là xã hội có nền tảng dân trí cao về ý thức chính trị. Chú ý, có bằng tiến sĩ giáo sư mà phục tùng độc tài chỉ là loại dốt nát trong tiêu chuẩn dân trí về ý thức chính trị, những người như Tạ Minh Tâm, Vũ Đức Sao Biển, Xuân Bắc, hay mấy tay tiến sĩ giảng dạy tại các trường đại học thừa kiến thức chuyên môn thiếu tri thức chính trị cũng là loại này. Thành phần này sẽ chẳng có vai trò gì cho quá trình phát triển đất nước. Cây có đất mới sống được, đất có dinh dưỡng cây mới phát triển từ mầm non đến đại thụ. Trong một xã hội, ý thức chính trị dân chúng là quan trọng bậc nhất, vì nó là đất cho cây phát triển. Lãnh đạo người dân hướng tới loại bỏ độc tài là những cây trụ cột trong một khu rừng. Sự phát triển của phong trào như sau, những người tiên phong mang tri thức chính trị bằng cách nào đó để toàn dân tiếp cận. Khi ý thức dân đủ mạnh, thì đó là dinh dưỡng nuôi lớn và che chở cho tổ chức tồn tại. Tổ chức có tồn tại được hay không phụ thuộc vào sự che chở của dân. Khi dân hết sợ, dân có tri thức chính trị tốt thì bất kì ai trong họ cũng có thể trở thành chính trị gia đối lập với chính quyền. Điều này ví dân như là mạch nước ngầm cung cấp chính trị gia cho tổ chức nên CS không thể bắt hết được. Đó là lí do tổ chức tồn tại và phát triển được. Nếu tổ chức tồn tại được thì họ sẽ dẫn dắt đấu tranh. Con đường đấu tranh là bất bạo động – phương pháp đấu tranh nhân bản nhất của xã hội loài người hiện nay. Đấu tranh như thế nào? Thứ nhất, tổ chức sẽ nghiên cứu thật kỹ luật pháp CS để đưa ra những quyền bị tước đoạt để tổ chức biểu tình đòi lại. Thứ nhì, họ sẽ lựa ra các nghĩa vụ mà chính CS đã áp đặt vô lí để vận động toàn dân bất tuân. Và cứ kiên trì làm như thế ngày một mạnh hơn, ngày một áp lực hơn để buộc độc tài phải lùi bước. Dân chủ chỉ có tiến, còn độc tài phải nhượng bộ và chấp nhận đàm phán với đối lập. Thứ 3, tất cả sự nhượng bộ, hèn yếu với kẻ thù xâm lấn sẽ được tổ chức biểu tình phản đối rộng khắp để buộc chính quyền phải bảo vệ đất nước theo ý dân. Chỉ có thế, bất tuân dân sự và biểu tình kết hợp để đòi quyền tự quyết là 2 phương pháp cốt lõi để dân chủ hóa đất nước. Khi dân chủ mạnh, sẽ buộc trí thức máng lợn thay đổi để tồn tại, khi đó nó sẽ nịnh dân chủ, đứa nào vừa ngu vừa cứng đầu sẽ phải trả giá. Khi dân chủ quá mạnh buộc một số nhân viên lực lượng vũ trang ở hạ tầng quyền lực quay đầu súng để chọn cho mình cuộc sống có tương lai. Đó sẽ là những bất ngờ mà không ai có thể lường hết được khi những biểu tình đòi hỏi dân chủ xảy ra. Nhân dân mạnh dạn theo tiếng gọi dân chủ thì chắc chắn đổi thay sẽ đến. Tương lai con cháu được hưởng nền giáo dục nhân bản, con cháu sống và làm giàu một cách công bằng, không ai có quyền hoạch hoẹ vòi vĩnh được vì chính người dân có quyền lực thực sự sẽ “mần thịt” đám ăn bẩn. Sợ chính trị là triệu chứng của kẻ không hiểu hết bản chất của dân chủ. Trạng thái lơ tơ mơ nó đưa đến tình trạng hễ thấy bóng đêm thì quy kết là có ma. Đừng như thế hãy đọc nhiều hiểu rõ để bớt sợ!  
......

'Chúng tôi đi Đức còn bốn người khác vẫn trong tù'

Đêm 7/06/2018, ông Đài và cộng sự bà Lê Thu Hà được đưa khỏi nhà tù, tới sân bay quốc tế Nội Bài rời Việt Nam. Cùng đi với hai tù nhân vừa được thả là vợ luật sư Đài, bà Vũ Thị Minh Khánh. Ông Đài và bà Thu Hà bị bắt tạm giam từ tháng 12/2015. Trong phiên tòa sơ thẩm hôm 5/4/2018, ông bị kết án 15 năm tù, 5 năm quản chế. Bà Lê Thu Hà bị án 9 năm tù, 2 năm quản chế. Cùng bị xét xử với hai người là bốn thành viên thuộc Hội Anh em Dân chủ. Chỉ ít hôm sau phiên phúc thẩm ngày 4/06, ông Đài cùng bà Thu Hà được đưa sang Đức. Bốn người kia vẫn tiếp tục thụ án. BBC đã có cuộc phỏng vấn với ông Nguyễn Văn Đài về vấn đề này: Luật sư Nguyễn Văn Đài: Ngay sau khi bị bắt [16/12/2015], tôi nói với cơ quan an ninh điều tra rằng nếu họ bắt tôi với mục đích để cầm tù tôi lâu dài ở Việt Nam thì tôi không có gì để nói cả. Họ cứ đưa tôi ra tòa xét xử với những gì mà họ cho là bằng chứng phạm tội mà họ có trong tay. Tôi không bao giờ hợp tác với cơ quan điều tra, Viện Kiểm sát và Tòa án trong suốt quá trình tố tụng. Nếu họ bắt tôi với mục đích nhằm đẩy tôi đi nước ngoài thì lần này tôi vui lòng rời khỏi Việt Nam. Sau đó bốn ngày, họ vào trại giam, đồng ý cho tôi làm đơn để đi định cư ở nước ngoài theo diện nhân đạo. Đến ngày 12/5/2016, họ vào trại giam khuyên tôi đi định cư ở Úc. Họ nói tới thời điểm đó chưa có một quốc gia nào nhận tôi mặc dù phía Việt Nam đã nỗ lực làm việc với các nước. Vào thời điểm đó, vợ tôi đã hai tháng không gửi quà vào cho tôi và tôi không biết thông tin gì về vợ tôi cả. Tôi yêu cầu họ cung cấp thông tin đầy đủ về tình trạng sức khỏe của vợ tôi thì tôi mới đưa ra quyết định có đi hay không. Sau này tôi được biết lúc đó vợ tôi đang đi vận động cho tôi ở Mỹ và rất nhiều nước khác. Họ đã không đưa cho tôi thông tin đầy đủ cho nên tôi đã quyết định không đi Úc vào thời điểm 5/2016. Đến 1/11/2016, họ cho tôi gặp vợ tôi sau gần một năm bị tạm giam. Trong lần gặp đó, vợ tôi nói chính phủ Đức nói sẵn sàng tiếp nhận nếu gia đình tôi muốn đi. Vậy là gia đình tôi đã quyết định lựa chọn đi định cư ở Cộng hòa Liên bang Đức. Bắt đầu từ 1/11/2016, gia đình tôi và những người bạn ở Đức bắt đầu vận động để tôi được sớm trả tự do và đi định cư tại Cộng hòa Liên bang Đức. BBC: Ông đã bị bắt tạm giam từ 2015, đến 4/2018 thì bị đưa ra xét xử sơ thẩm. Ông nói rằng ông đã nhận được lời đề nghị và ông đã chấp nhận rời khỏi Việt Nam để đi định cư ở nước ngoài từ cuối 2016. Vậy tại sao tiến trình định cư không được thúc đẩy sớm hơn để ông có thể ra khỏi Việt Nam sớm mà không cần qua phiên tòa xét xử? Luật sư Nguyễn Văn Đài: Tôi được biết là bạn bè tôi đã vận động để tôi được ra đi mà không qua xét xử. Tuy nhiên, sau này, khi họ tiến hành điều tra bổ sung tôi với tội danh "nhằm lật đổ chính quyền nhân dân "theo Điều 79 và bỏ [tội danh theo] Điều 88 đi, trong quá trình họ cho tôi xem hồ sơ thì tôi biết rằng từ cuối 2016 họ đã có sự chuẩn bị, tập hợp hồ sơ nhằm chuyển tội danh, kết tội tôi theo Điều 79. Mục đích của họ trước khi đẩy tôi đi nước ngoài là muốn làm một mẻ lưới lớn, bắt tất cả các thành viên của Hội Anh em Dân chủ, đe dọa những người không bị bắt để tìm cách thúc đẩy họ chạy trốn ra nước ngoài. Họ muốn xóa Hội Anh em Dân chủ trên đất nước Việt Nam rồi họ mới cho tôi đi. BBC: Phiên tòa phúc thẩm diễn ra vào đầu tháng 6/2018, tức là khá nhanh sau phiên tòa sơ thẩm. Ông và cộng sự Lê Thu Hà đã không kháng cáo, trong lúc bốn người còn lại thì có. Lý do gì khiến ông và bà Lê Thu Hà quyết định không kháng cáo? Luật sư Nguyễn Văn Đài:Tất cả các phiên tòa xét xử ở Việt Nam nhằm vào những người bất đồng chính kiến, hoạt động nhân quyền, hoạt động chính trị đối lập như chúng tôi đều là những phiên tòa hết sức bất công. Cộng sự LS Đài ‘sẽ tự bào chữa’ Luật sư VN 'vô vọng trong các vụ an ninh'? Xử nặng bất đồng, VN đang 'lợi bất cập hại' Tôi đã trải qua hai phiên tòa sơ thẩm và phúc thẩm hồi năm 2007, và phiên tòa sơ thẩm tháng 4/2018. Đó đều là những phiên tòa hết sức phi lý, bất công. Trong suốt phiên tòa sơ thẩm 5/4/2018, đại diện Viện Kiểm sát không hề hỏi sáu bị cáo chúng tôi bất kỳ câu hỏi nào. Đây là chuyện không thể xảy ra ở Việt Nam cũng như trên thế giới. Về nguyên tắc, luật Việt Nam yêu cầu tại phiên tòa, đại diện Viện Kiểm sát phải chất vấn các bị cáo để làm rõ tất cả các chứng cứ trong quá trình điều tra để làm rõ sự thật vụ án, nhưng họ không hề hỏi tôi một câu nào. Cho nên tôi cho rằng nếu kháng cáo, mọi việc cũng sẽ diễn ra tương tự như vậy. Thêm nữa, tôi cũng muốn bản án sơ thẩm nhanh chóng có hiệu lực để chúng tôi có thể rời khỏi Việt Nam sớm hơn. Vợ chồng ông Nguyễn Văn Đài gặp gỡ cựu Tham tán Chính trị Đại sứ quán Đức ở Hà Nội, ông Felix Schwarz, bên trong tòa nhà của Bộ Ngoại giao Đức ở Berlin BBC: Sau hơn 10 ngày rời khỏi Việt Nam, ông có cảm nhận thế nào khi rời từ môi trường trong tù sang một môi trường hoàn toàn khác biệt, và có lẽ là điều kiện sống cũng tốt hơn nhiều so với điều kiện sống nói chung của người dân ở trong nước? Luật sư Nguyễn Văn Đài: Cảm giác khó tả. Tôi từng sống ở Đức cách đây 29 năm và khi đó tôi hoàn toàn có cơ hội ở lại nước Đức như các Việt kiều đang định cư tại Đức bây giờ, nhưng tôi vẫn đã quyết định trở về Việt Nam vào cuối 1990 với cuộc sống rất khó khăn. Sau khi học [luật] xong, tôi đã dấn thân vào con đường đấu tranh. Trong suốt hơn 10 năm qua, tôi chịu rất nhiều cảnh cơ cực. Tôi đã một lần vào tù bốn năm và chịu bốn năm quản chế. Tôi đã từng bị đánh, có một lần bị đập vỡ đầu, phải khâu bốn mũi. Một lần tôi bị đánh, bị ném ra bờ biển trong một buổi tối mùa đông giá lạnh, bị cướp hết cả tài sản tiền bạc. Rồi tôi tiếp tục bị bắt, bị xử 15 năm tù. Trong suốt thời gian tạm giam hai năm rưỡi vừa qua trong trại tạm giam B14, tôi đã phải đối diện với rất nhiều 'chiêu trò' nhằm áp chế tinh thần chúng tôi. Tôi trở lại Đức với cảm giác trở lại nơi mình từng sinh sống trong gần một năm. Cảm giác như đó cũng là quê hương của mình. Sống trong sự an toàn, không sợ an ninh rình rập theo dõi, không phải chịu sự đối xử bất công trong nhà tù, tôi cảm giác vừa vui mừng, vừa đau buồn. Đồng bào, anh em đấu tranh của tôi thì người phải trốn chạy ra nước ngoài, người đang phải lẩn trốn ở đất nước Việt Nam, đều đang trong cảnh rất khó khăn. Tôi cảm thấy thương và buồn cho thân phận của đất nước, dân tộc mình. BBC: Cùng được thả khỏi nhà tù và cùng được đưa sang Đức với ông là cộng sự của ông, bà Lê Thu Hà. Ông từng ở Đức trước đây, có lẽ vẫn ít nhiều cảm thấy quen thuộc cả về cuộc sống lẫn ngôn ngữ Đức. Nhưng với bà Lê Thu Hà, có lẽ đây là lần đầu tiên bà ấy sang Đức phải không? Vì sao bà Hà cũng được bảo lãnh để sang Đức cùng ông? Luật sư Nguyễn Văn Đài: Tôi và cô Hà bị bắt đầu tiên, chỉ có hai người chúng tôi thôi. Bốn người kia mãi về sau họ mới bắt. Thủ tục bảo lãnh để chúng tôi được sang Đức định cư đã được tiến hành trước khi bốn người đó bị bắt. Những người vận động đã vận động cho cả hai chứ không phải cho riêng mình tôi. Tôi và cô Hà đều nhận được sự quan tâm, giúp đỡ từ phía Đức như nhau, hoàn toàn bình đẳng không có gì khác biệt. Khi tới Đức, cô Hà có gặp một số vấn đề về sức khỏe, có hơi choáng ngợp trước cuộc sống ở nước Đức. Đến hôm nay cô ấy đã trở lại tương đối bình thường. Tôi hy vọng cô Hà sẽ sớm hội nhập được cuộc sống ở nước Đức như tôi. BBC: Có bốn người khác bị bắt và cùng bị đưa ra xét xử với ông và bà Hà, hiện vẫn đang ở trong tù tại Việt Nam với các mức án nặng. Họ là những người đã nghe theo lời kêu gọi, hay sự vận động của ông, hoặc bởi họ tin tưởng ông, hoặc vì lý do gì khác liên quan tới ông mà họ mới bị bắt, bị xử tù. Bây giờ ông đã sang Đức, vậy ông có kế hoạch hay ý tưởng gì để giúp đỡ cho bốn người còn lại để họ cũng được sớm ra tù không? Luật sư Nguyễn Văn Đài: Chắc chắn là có. Với những người vẫn cương quyết ở lại Việt Nam, chúng tôi sẽ vận động để họ sớm được tự do. Với những người thấy cần thiết phải đi định cư ở nước ngoài, chúng tôi sẽ vận động để họ và gia đình sớm được rời khỏi nhà tù để đi định cư. Trong 10 ngày vừa qua, tôi đã gặp gỡ các vị dân biểu của Quốc hội Đức, gặp Bộ ngoại giao Đức. Tôi đã nói chuyện với họ, đề đạt với họ những mong muốn của tôi là họ tiếp tục vận động, đấu tranh cho những người bạn của tôi đang còn trong tù. Sắp tới, tôi đã nhận được lời mời đi sang Hoa Kỳ và đi thăm một số nước khác. Trong quá trình làm việc với chính phủ các nước khác, tôi cũng sẽ vận động để cho những người bạn của tôi sớm được rời khỏi Việt Nam nếu họ muốn, hoặc được ra khỏi tù và ở lại Việt Nam, nếu họ mong muốn như vậy. BBC: Có một số luật sư từng bị bắt, từng bị xét xử, từng bị vào tù và bị quản chế tương tự như ông, ví dụ như luật sư Lê Công Định hay luật sư Lê Thị Công Nhân. Họ hiện vẫn đang ở Việt Nam, còn ông thì đi ra nước ngoài. So sánh cách đấu tranh của ông với của hai người kia, ông thấy có điểm gì giống, điểm gì khác nhau? Luật sư Nguyễn Văn Đài: Chúng tôi dù cùng đấu tranh cho tự do dân chủ và nhân quyền ở Việt Nam, nhưng mỗi người có một sự lựa chọn rất khác nhau. Luật sư Định sử dụng những bài viết của mình trên Facebook để giúp người dân hiểu về luật pháp, nhân quyền. Chị Công Nhân chọn cách giúp đỡ nhân đạo cho những người bị cầm tù hay những người yếu thế trong xã hội. Tôi đấu tranh theo cách khác. Tôi cổ súy cho việc thành lập và hoạt động của các tổ chức xã hội dân sự, tiến tới việc hình thành các đảng phái chính trị ở Việt Nam. Mỗi người có một lựa chọn khác nhau nhưng điều mà tôi lựa chọn thì phiêu lưu, mạo hiểm và nguy hiểm hơn sự lựa chọn của người khác. Nguồn: BBC
......

Xin đừng thơ ơ trước nguy cơ mất nước

Hôm qua (09.06.2018) tôi và một người bạn tâm sự với nhau. Chúng tôi nói về vấn đề lòng thờ ơ của con người khi sống trong vinh hoa phú quí. Người bạn nói với tôi rằng càng ngày càng thấy ít giới trẻ và lứa tuổi của mình đi biểu tình trong ngày 30.04. và cô ta rất buồn khi thấy vậy. Thật sự hôm 30.04. tôi không có đi biểu tình. Từ khi có con tôi không có đi biểu tình nữa. Tôi không biết tại sao tôi trở thành người như vậy. Có lẽ vì tôi coi trọng gia đình hơn. Sau một tuần làm việc mệt mỏi thì tôi chỉ muốn được ở nhà với gia đình thôi. Bạn tôi thì khác, tuy là có gia đình và cũng đi làm, nhưng đến ngày 30.04 thì cùng gia đình chạy xe đến Berlin để biểu tình. Ngày 30.04. không những là ngày kỷ niệm miền Nam Việt Nam bị mất tự do và dân chủ thôi. Bạn tôi đến đó còn để đấu tranh cho nhân quyền tại Việt Nam. Bạn tôi nhắc lại vì sao chúng mình phải bỏ quê hương ra đi. Nếu chỉ vì ra đi về kinh tế thôi thì cần gì phải ra đi, vì nếu biết cách kinh doanh thì sống ở Việt Nam có thể bây giờ còn giàu hơn sống ở hải ngoại. Đúng vậy, ba mẹ tôi đã dẫn chúng tôi rời khỏi Việt Nam bởi vì không chịu nỗi chế độ Cộng Sản. Bởi vì chế độ đó không trọng dụng những người có kiếng thức. Những ai trong đảng thì sẽ được ưu đãi dù là kiếng thức thấp kém. Bởi vì vậy trong thập niên 1980 đa số những gia đình có kiếng thức phải liều thân rời bỏ quê hương. Đến bây giờ ba mẹ của tôi đã hơn 70/80 tuổi mà vẫn còn đi biểu tình cho nhân quyền và dân chủ cho Việt Nam. Tôi nghĩ lại thật là hổ thẹn, vì mình quá ích kỷ dù trong lòng vẫn yêu quê hương không ngừng. Hôm nay tôi viết tâm thư này bởi vì muốn nhắc nhở các bạn hãy yêu quê hương bằng tiếng nói hoặc bằng hành động. Chính phủ Việt Nam muốn cho Trung Quốc thuê đất 99 năm. Đây là một thời gian rất dài. Theo tôi đó là một cách chiếm đất mới của Trung Quốc. Bây giờ chỉ là Vân Đồn, Bắc Vân Phong và Phú Quốc thôi, nhưng mai sau sẽ là tất cả tỉnh dọc ven bờ biển Việt Nam. Vậy thì dân mình sẽ sống bằng gì đây? Nước Việt Nam sẽ mất đi đất đai dần dần. Nói không chừng hậu quả sẽ giống Chăm Pa? ... Trời phạt Việt Nam mình chăng? ... Lần này hai vợ chồng mình sẽ cùng nhau xuống đường biểu tình trước Tổng lãnh sự CSVN tại Frankfurt. Mình tuy không còn sống ở Việt Nam, nhưng giòng máu của mình là con rồng cháu tiên. Mình quyết không thể ngẩn mặt quay lưng làm ngơ trước chuyện này được. Việt Nam hình cong như chử S bắt đầu từ ải Nam Quan đến mũi Cà Mau... sẽ biến dạng nếu chúng mình quay mặt làm ngơ. Các bạn nào yêu nước thì mình xin hẹn gặp mặt vào Chủ Nhật, 10.6.2018 lúc 12:30 giờ tại trước Tổng lãnh sự Cộng Sản Việt Nam   Kennedy-Allee 49 60596 Frankfurt am Main Chúng ta cùng nhau làm bổn phận Con Rồng Cháu Tiên nhé. Thân mến Bảo
......

Thư ngỏ gửi các bạn trẻ đảng viên

Tôi là Đặng Xương Hùng, cựu đảng viên cộng sản, đã bỏ đảng từ năm 2013. Tôi viết thư này gửi đến các bạn với niềm tin rằng, trong những thời khắc nóng bỏng của đất nước, các bạn luôn đóng vai trò hết sức quan trọng. Đất nước đang muốn vùng lên, khi bị chạm vào lòng tự trọng. Trong những ngày qua, dù tâm thế của các bạn đang như thế nào đi chăng nữa, tôi tin là trong trái tim các bạn vẫn rộn lên tiếng vang: Ta thà làm quỷ nước Nam, còn hơn làm vương đất Bắc. Trung Quốc có thể mua chuộc được một số người, nhưng không bao giờ mua chuộc được cả dân tộc Việt Nam. Thời cuộc đã đẩy một số lãnh đạo cao nhất đi hết lỗi lầm này, đến lỗi làm khác trong quan hệ với Trung Quốc. Họ đã quỳ gối tại Thành Đô, dường như họ dám đánh đổi cả dân tộc này, đất nước này chỉ để lấy sự chống lưng của đảng cộng sản Trung Quốc với đảng cộng sản Việt Nam. Nguy cơ Hán hóa, sát nhập ngày càng hiệu hữu: Cờ 6 sao khi đón Tập Cận Bình; Hợp tác ngân hàng tiêu đồng nhân dân tệ; Đi lại tự do người Trung Quốc trên lãnh thổ Việt Nam; Hợp tác truyền hình; Chương trình dạy tiếng Trung; Thay đổi quân phục của quân đội giống Trung Quốc … Chỉ khi luật đặc khu dành cho Trung Quốc quá lộ liễu, chúng ta mới thật sự bừng tỉnh. Thư ngỏ này gửi đến các bạn đảng viên trẻ, chưa phải là lúc để thuyết phục các bạn ngay lập tức bỏ đảng, hoặc chống lại đảng, mà chỉ mong muốn, trong mọi lựa chọn của mình, các bạn hãy đứng về phía dân tộc, về với nhân dân. Hãy chung tay bảo vệ Tổ quốc. Cùng nhau ngăn chặn các nhà lãnh đạo Việt Nam thông qua luật đặc khu với bất cứ hình thức nào, bất kể thời gian là bao lâu. Cảm ơn các bạn đã lắng nghe. Thụy sĩ, ngày 11/6/2018
......

Đức quốc: Người Việt đồng hành với quốc nội tố cáo âm mưu bán nước của lãnh đạo VC

FRANKFURT (Đức quốc) – Vào lúc 12 giờ 30, Chủ Nhật, ngày 10 tháng 06. 2018, một cuộc biểu tình được diễn ra trước Lãnh Sự Quán Việt Cộng, Kennedy-Allee 49, 60596 tại Frankfurt am Main – Đức Quốc, với đông đảo bà con VN đến từ khắp nơi trên nước Đức như Hamburg, Bremen, München, Mannheim, Neustadt, Mönchengladbach, Nürnberg, Krefeld, Bochum, Essen, Recklinghausen, Frankfurt và vùng phụ cận,… để cùng đồng hành với đồng bào quốc nội mạnh mẽ lên tiếng tố cáo mưu gian kế bẩn bán nước ngày càng lộ liễu, trắng trợn của tập đoàn lãnh đạo VC qua việc muốn dùng quốc hội để thông qua 2 dự án Luật: Luật Cột Lưỡi (An ninh mạng) và Luật Đặc Khu bán nước (Luật Đơn vị hành chính-kinh tế đặc biệt) 3 địa điểm trọng yếu của đất nước Việt Nam là Vân Đồn, Bắc Vân Phong và đảo Phú Quốc.  Cuộc biểu tình bắt đầu bằng nghi thức chào cờ và mặc niệm. Sau đó, đại diện BTC, Ông Nguyễn Thanh Văn (Cơ sở Đảng Việt Tân tại CHLB Đức) nói lên ý nghĩa và mục đích của cuộc biểu tình. Tiếp theo là phút cầu nguyện cho quốc thái dân an được chị Chí Diệu và Gia đình Phật Tử Frankfurt cùng một số đồng bào Phật tử tham dự cuộc biểu tình thực hiện theo nghi thức Phật giáo. Đồng bào Phật tử cầu nguyện cho quốc thái dân an Cầu nguyện theo nghi thức Công giáo do anh chị Đức Yến và Cộng đoàn Công giáo tại Frankfurt cùng Linh mục Nguyễn Văn Đức thực hiện. Sau nghi thức cầu nguyện, chị Lý Thị Kim Oanh cũng đã đọc bức thư ngỏ của Ủy Ban Công Lý và Hòa Bình lên tiếng về Luật Đặc Khu để ngày 8 tháng 6 năm 2018. Đồng bào Công giáo cùng Lm. Nguyễn Văn Đức cầu nguyện cho quốc thái dân an. Trước đoàn biểu tình với rừng cờ vàng và rất nhiều biểu ngữ tiếng Việt và tiếng Đức, đại diện các tổ chức, hội đoàn tham dự như Hội NVTNCS tại Hamburg (ông Nguyễn Đình Phúc), Nhóm Văn Vũ Điểm Sáng (cô Trúc Anh), các Hội NVTNCS tại Krefeld (ông Lê Thanh Vân), Nürnberg (ông Trần Hoàng Chiến), Mönchengladbach (ông Huỳnh Thanh Hà), Essen (ông Trần Bảo Quốc), Mannheim (ông Đào Mình Tâm), Nhóm Yểm Trợ TNLTVN (bà Vũ Thị Khiếu), Bà Lê Nhất Hiền (nhân sĩ cộng đồng)… đã lần lượt phát biểu nói lên nguy cơ của đất nước và dân tộc, cũng như mạnh mẽ lên án hành vi bán nước của tập đoàn lãnh đạo VC qua cái gọi là Luật Đặc Khu. Lên án chính sách đàn áp người dân; kêu gọi hàng ngũ đảng viên VC còn chút lương tri hãy nói không với các dự luật bán nước, hại dân cũng như kêu gọi sớm chấm dứt chế độ độc tài cộng sản để xây dựng một Việt Nam Tự Do. Đại diện các tổ chức, hội đoàn phát biểu trước cuộc biểu tình. Xen lẫn chương trình là những bài ca rực lửa đấu tranh và những tiếng hô vang dội cả một góc phố bằng 2 thứ tiếng Việt và Đức: Đả đảo cộng sản bán nước, Đặc Khu kinh tế cho Tàu cộng là bán nước, Không Đặc Khu kinh tế cho Tàu cộng, CSVN phải bải bỏ dự luật đặc khu ngay lập tức, 99 Jahre Landvermietung an China = Hochverrat am Vaterland!, Nein zur Landvermietung an China,… Các cháu nhỏ tên Tiên và An được cha mẹ dẫn đi tham dự biểu tình, khi được hỏi cũng đã bày tỏ ý kiến của mình là: Đả Đảo CSVN. Thời tiết cũng rất thuận lợi và đã mang thêm khí thế cho đoàn biểu tình vì ngày hôm trước mưa tầm tã và sau cuộc biểu tình lại bắt đầu mưa. Cuộc biểu tình chấm dứt lúc 15g00 cùng ngày. Chia tay nhau trong những cái xiết tay thật chặc và hẹn gặp nhau trong các cuộc xuống đường sắp tới để tiếp tục đấu tranh cho đến khi nào đạt thành mong ước đó là người dân Việt Nam thực sự làm chủ đất nước của mình. Thế Minh Ảnh: Minh Thông  
......

Đức quốc: Người Việt đồng hành với quốc nội tố cáo âm mưu bán nước của lãnh đạo VC

Vào lúc 12 giờ 30, Chủ Nhật, ngày 10 tháng 06. 2018, một cuộc biểu tình được diễn ra trước Lãnh Sự Quán Việt Cộng, Kennedy-Allee 49, 60596 tại Frankfurt am Main – Đức Quốc, với đông đảo bà con VN đến từ khắp nơi trên nước Đức như Hamburg, Bremen, München, Mannheim, Neustadt, Mönchengladbach, Nürnberg, Krefeld, Bochum, Essen, Recklinghausen, Frankfurt và vùng phụ cận,... để cùng đồng hành với đồng bào quốc nội mạnh mẽ lên tiếng tố cáo mưu gian kế bẩn bán nước ngày càng lộ liễu, trắng trợn của tập đoàn lãnh đạo VC qua việc muốn dùng quốc hội để thông qua 2 dự án Luật: Luật Cột Lưỡi (An ninh mạng) và Luật Đặc Khu bán nước (Luật Đơn vị hành chính-kinh tế đặc biệt) 3 địa điểm trọng yếu của đất nước Việt Nam là Vân Đồn, Bắc Vân Phong và đảo Phú Quốc. Cuộc biểu tình bắt đầu bằng nghi thức chào cờ và mặc niệm. Sau đó, đại diện BTC, Ông Nguyễn Thanh Văn (Cơ sở Đảng Việt Tân tại CHLB Đức) nói lên ý nghĩa và mục đích của cuộc biểu tình. Tiếp theo là phút cầu nguyện cho quốc thái dân an được chị Chí Diệu và Gia đình Phật Tử Frankfurt cùng một số đồng bào Phật tử tham dự cuộc biểu tình thực hiện theo nghi thức Phật giáo. Đồng bào Phật giáo cầu nguyện cho quốc thái dân an Cầu nguyện theo nghi thức Công giáo do anh chị Đức Yến và Cộng đoàn Công giáo tại Frankfurt cùng Linh mục Nguyễn Văn Đức thực hiện. Sau nghi thức cầu nguyện, chị Lý Thị Kim Oanh cũng đã đọc bức thư ngỏ của Ủy Ban Công Lý và Hòa Bình lên tiếng về Luật Đặc Khu để ngày 8 tháng 6 năm 2018. Đồng bào Công giáo cầu nguyện cho quốc thái dân an Trước đoàn biểu tình với rừng cờ vàng và rất nhiều biểu ngữ tiếng Việt và tiếng Đức, đại diện các tổ chức, hội đoàn tham dự như Hội NVTNCS tại Hamburg (ông Nguyễn Đình Phúc), Nhóm Văn Vũ Điểm Sáng (cô Trúc Anh), các Hội NVTNCS tại Krefeld (ông Lê Thanh Vân), Nürnberg (ông Trần Hoàng Chiến), Mönchengladbach (ông Huỳnh Thanh Hà), Essen (ông Trần Bảo Quốc), Mannheim (ông Đào Mình Tâm), Nhóm Yểm Trợ TNLTVN (bà Vũ Thị Khiếu), Bà Lê Nhất Hiền (nhân sĩ cộng đồng)... đã lần lượt phát biểu nói lên nguy cơ của đất nước và dân tộc, cũng như mạnh mẽ lên án hành vi bán nước của tập đoàn lãnh đạo VC qua cái gọi là Luật Đặc Khu. Lên án chính sách đàn áp người dân; kêu gọi hàng ngũ đảng viên VC còn chút lương tri hãy nói không với các dự luật bán nước, hại dân cũng như kêu gọi sớm chấm dứt chế độ độc tài cộng sản để xây dựng một Việt Nam Tự Do. Xen lẫn chương trình là những bài ca rực lửa đấu tranh và những tiếng hô vang dội cả một góc phố bằng 2 thứ tiếng Việt và Đức: Đả đảo cộng sản bán nước, Đặc Khu kinh tế cho Tàu cộng là bán nước, Không Đặc Khu kinh tế cho Tàu cộng, CSVN phải bải bỏ dự luật đặc khu ngay lập tức, 99 Jahre Landvermietung an China = Hochverrat am Vaterland!, Nein zur Landvermietung an China,... Các cháu nhỏ tên Tiên và An được cha mẹ dẫn đi tham dự biểu tình, khi được hỏi cũng đã bày tỏ ý kiến của mình là: Đả Đảo CSVN. Thời tiết cũng rất thuận lợi và đã mang thêm khí thế cho đoàn biểu tình vì ngày hôm trước mưa tầm tã và sau cuộc biểu tình lại bắt đầu mưa. Cuộc biểu tình chấm dứt lúc 15g00 cùng ngày. Chia tay nhau trong những cái xiết tay thật chặc và hẹn gặp nhau trong các cuộc xuống đường sắp tới để tiếp tục đấu tranh cho đến khi nào đạt thành mong ước đó là người dân Việt Nam thực sự làm chủ đất nước của mình. Thế Minh Ảnh: Minh Thông
......

Thư mời tham dự biểu tình tố cáo đảng Cộng Sản Việt Nam bán nước cho Trung Cộng

......

Kiến Nghị Bác Bỏ Hiệp Định Thương Mại Tự Do EU-Việt Nam: KHÔNG GIAO THƯƠNG VỚI CHẾ ĐỘ THIẾU TỰ DO

6/6/2018 Kính gửi:     Hội Đồng Liên Hiệp Âu Châu     Các Dân Biểu của Quốc Hội Âu Châu Chúng tôi, những tổ chức đồng ký tên dưới đây, kêu gọi các quốc gia thành viên của Liên Hiệp Âu Châu hãy bác bỏ hiệp định thương mại tự do đang chờ được phê chuẩn với nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam. Tiếp theo Nghị quyết khẩn cấp về Việt Nam của Quốc Hội Âu Châu phổ biến vào tháng 12 năm ngoái, sắp tới đây nếu các nước Âu Châu lại tiến hành việc phê chuẩn hiệp ước thương mại với Việt Nam - một trong những nước là kẻ thù tồi tệ nhất thế giới đối với quyền tự do biểu đạt, tự do báo chí và tự do hội họp, việc này sẽ là điều rất hổ thẹn. Trong suốt năm qua, số người hoạt động dân chủ ôn hòa và bloggers độc lập bị nhà cầm quyền Việt Nam bắt giữ tùy tiện nhiều hơn bao giờ hết. Chỉ trong tháng 4 vừa qua, chính quyền Việt Nam đã có năm phiên tòa chính trị và kết án nặng nề mười nhà bảo vệ nhân quyền và blogger với các bản án lên tới 15 năm tù giam chỉ vì họ thực thi ôn hòa quyền tự do biểu đạt và hội họp. Trong trại giam, các tù nhân thường xuyên bị tra tấn và bạc đãi để buộc phải thú tội và nhận tội. Các viên chức trại giam cũng thường không cho các nhà hoạt động được chữa bệnh theo đúng nhu cầu. Cơ quan Đối Ngoại của Liên Hiệp Âu Châu đã lên án tính chất phiên tòa ngày 5 tháng Tư 2018 và các án tù dành cho Nguyễn Văn Đài, Lê Thu Hà, Phạm Văn Trội, Nguyễn Trung Tôn, Nguyễn Bắc Truyển và Trương Minh Đức, và tuyên bố là các nhân vật này “cổ súy ôn hòa cho việc thúc đẩy và bảo vệ nhân quyền đã được bảo đảm bởi Hiến Pháp Việt Nam, Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền, và Công Ước Quốc Tế về Quyền Chính Trị và Dân Sự. Những bản án này đã vi phạm trực tiếp đến các nghĩa vụ quốc tế mà Việt Nam đã cam kết, và Liên Hiệp Âu Châu mong đợi các quyền này phải được triệt để tôn trọng.” Vào tháng 6/2017, Ủy Ban Điều Tra Bắt Giữ Tùy Tiện của Liên Hiệp Quốc đã lên tiếng về trường hợp của ông Nguyễn Văn Đài là “một trong nhiều trường hợp được đệ nạp lên Ủy Ban trong những năm gần đây về vấn đề tước đoạt quyền tự do con người một cách tùy tiện ở Việt Nam” và kêu gọi Việt Nam hãy “hợp tác với các cơ chế nhân quyền quốc tế sao cho luật pháp và việc thực thi tại Việt Nam phải phù hợp với các chuẩn mực của Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền và Công Ước Quốc Tế.” Vào tháng 9/2017, Chủ Tịch Ủy Ban Giao Thương Quốc Tế của Quốc Hội Âu Châu đã cảnh cáo là “nếu không có giải pháp thỏa đáng thì hiệp ước thương mại sẽ gặp khó khăn.” Thay vì đáp ứng những lời kêu gọi này nhằm tôn trọng cam kết nhân quyền thì Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam lại gia tăng đàn áp và tiếp tục trừng phạt việc thúc đẩy, thông tin và biểu đạt ôn hòa bằng các biện pháp bắt giữ tùy tiện, cáo buộc vô lý, phiên tòa bất công và án tù nặng nề. Chúng tôi kêu gọi quý vị hãy bác bỏ hiệp định thương mại tự do được đề xuất với Việt Nam. Liên Hiệp Âu Châu chỉ nên mở rộng quan hệ kinh tế với Việt Nam khi nào chính quyền Hà Nội: Thả hết các tù nhân chính trị, kể cả sáu nhà hoạt động và bloggers mới bị kết án có tên trong Bản Lên Tiếng của Cơ quan Đối Ngoại của Liên Hiệp Âu Châu vào ngày 6 tháng Tư 2018     Chứng minh cho thấy sự tuyệt đối tôn trọng quyền tự do thông tin và quyền tự do hội họp Không có những quyền tự do này, Liên Hiệp Âu Châu sẽ gặp rủi ro khi giao thương với một chế độ đàn áp người dân đòi hỏi bảo vệ môi trường, tôn trọng quyền con người, quyền công nhân. Hãy hậu thuẫn những giá trị của Liên Hiệp Âu Châu qua hiệp ước thương mại. Xin cám ơn sự hỗ trợ của quý vị. Đồng ký tên:     Ban Công Tác Tình Nguyện Hoorn Holland     Ban Giảng Huấn Việt Tộc     Câu Lạc Bộ Nguyễn Công Trứ Nam Úc     Câu Lạc Bộ Thân Hữu Việt Tân - Houston     Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Houston và vùng phụ cận     Cong Đồng Người Việt Tự do Tây Úc     Cộng Đồng Người Việt Tự Do Tiểu Bang NSW     Cộng Đồng Người Việt Tự Do Úc Châu Nam Úc     Cộng Đồng Người Việt Tỵ Nạn cộng sản tại Odenwald Đức Quốc     Cộng Đồng Việt Nam San Diego     Cộng Đồng Việt Nam Tỵ Nạn Cộng Sản tại Hòa Lan     Cộng-Đồng Việt-Nam tại Liège     Đài Phát Thanh Tiếng Nước Tôi San Diego     Đài Việt Nam Sydney Radio     Đài Việt Nam Tự Do Louisiana     Đài VN Radio Hải Ngoại     Đảng Dân Chủ Việt     Đảng Dân Chủ Xã Hội Châu Âu     Đảng Dân Tộc Việt Nam     Đảng Việt Tân     Do Phu & Anh Tuan, Plc     Đoàn Thanh Niên Phan Bội Châu     Ecole Sauvage     Gia Đình Cán Bộ Xây Dựng Nông Thôn Louisiana     Gia đình Hải Quân Hảng Hải/NSW     Gia Đinh Hải Quân VNCH / Nam Úc     Giao Doan Duc Me LaVang Sarasota     Hệ Thống Truyền Thông Tiếng Nước Tôi     Hội Anh Em Dân Chủ     Hội Bảo Tồn Truyền Thống Việt Nam Tại Moss & Rygge     Hội Bầu Bí Tương Thân     Hội Cao Niên Người Việt Sarasota Florida     Hội Chuyên Gia Việt Nam / Vương Quốc Bỉ     Hội Cựu Quân Nhân QLVNCH / Nam Úc     Hội Cựu Quân Nhân Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà Nam Úc     Hội Cựu Quân Nhân Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà Thuỵ Sỹ     Hội Cựu tù Nhân Chính Trị Houston     Hội Đền Hùng Foundation SD     Hội GĐQCC/VNCH/HL     Hội Ngư Nghiệp Buras/LA     Hội Người Việt Hjørring     Hội Người Việt Quốc Gia Lausanne, Thụy Sĩ     Hội Người Việt tị nạn CS tỉnh Reckling     Hội Người Việt TNCS tại Bremen     Hội Người Việt Tự Do Krefeld - Niederrhein     Hội người Việt Tỵ Nạn Cộng Sản tại Nürnberg-Mittelfranken     Hội Người Việt Tỵ Nạn CS tại Hamburg     Hội Người Việt Tỵ Nạn CS tại Mönchengladbach - Niederrhein     Hội Người Việt Tỵ Nạn Tại Mannheim và Vùng phụ cận     Hội Pháo Binh Houston     Hội Phụ Nữ Trưng Vương     Hôi Phu Nữ Viêt Nam Tư Do     Hội Thanh Niên Việt Nam Tỵ Nạn     Hội Thanh Thiếu Niên Việt Nam tại Paris     Hội Thương Phế Binh Việt Nam Cộng Hoà/NSW     Hội Văn Hóa Việt Nam tại thành phố Aarhus Denmark     Hùng Sử Việt     Khu Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị Louisiana     Lam Sơn Võ Đạo Nam Úc     Liên Hội Cựu Quân Nhân Việt Nam Cộng Hoà     Liên Hội Người Việt Tỵ Nạn tại CHLB Đức     Liên Minh Dân Chủ Việt Nam Khu Bộ LA-MS-AL     Luật Sư Canada Quan Sát Nhân Quyền     Luật Sư cho Luật Sư     Lực-Lượng Sĩ-Quan Thủ-Đức Bắc CA USA     Nang The Ky XXI Magazine     Người Bảo Vệ Nhân Quyền     Nhà Việt Nam tại Berlin     Nhóm Lời Thề New Orleans     Pháp Việt Tương Trợ     Phòng Thương Mại Việt Nam San Diego     Phong Trào Con Đường Viêt Nam UK     Phong Trào Lao Động Việt     Phóng Viên Không Biên Giới     Tây Sơn Espoir     Tổ Chức Sinh Hoạt Người Việt Tị Nạn tại CHLB Đức     Tổ Chức Thiên Chúa Giáo Chống Tra Tấn     Tổ Chức Yểm Trợ Nhân Quyền     Tổng Hội Cựu Quân Nhân Việt Nam Cộng Hoà NSW     Tổng Hội Cựu Quân Nhân Việt Nam Cộng Hoà Úc Châu     Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam tại Paris     Uỷ Ban Chống Văn Hoá Vận Nam Úc     Ủy Ban Điều Hợp Công Tác Đấu Tranh tại CHLB Đức     Ủy ban Phối Hợp Đấu Tranh Chính Trị Cộng Đồng Houston     Uỷ Ban Thuỵ Sĩ Việt Nam COSUNAM     Uỷ Ban Vinh Danh Cờ Vàng/ Nam Úc     Ủy Ban Yễm Trợ Khối 8406 Louisiana     Văn Phòng Liên Lạc các Hội Đoàn và Người Việt Tự Do tại Pháp     Việt Nam Quốc Dân Đảng / Chủ Lực     Việt Nam Thăng Tiến
......

Kiến Nghị Bác Bỏ Hiệp Định Thương Mại Tự Do EU-Việt Nam: KHÔNG GIAO THƯƠNG VỚI CHẾ ĐỘ THIẾU TỰ DO

6/6/2018 Kính gửi:     Hội Đồng Liên Hiệp Âu Châu     Các Dân Biểu của Quốc Hội Âu Châu Chúng tôi, những tổ chức đồng ký tên dưới đây, kêu gọi các quốc gia thành viên của Liên Hiệp Âu Châu hãy bác bỏ hiệp định thương mại tự do đang chờ được phê chuẩn với nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam. Tiếp theo Nghị quyết khẩn cấp về Việt Nam của Quốc Hội Âu Châu phổ biến vào tháng 12 năm ngoái, sắp tới đây nếu các nước Âu Châu lại tiến hành việc phê chuẩn hiệp ước thương mại với Việt Nam - một trong những nước là kẻ thù tồi tệ nhất thế giới đối với quyền tự do biểu đạt, tự do báo chí và tự do hội họp, việc này sẽ là điều rất hổ thẹn. Trong suốt năm qua, số người hoạt động dân chủ ôn hòa và bloggers độc lập bị nhà cầm quyền Việt Nam bắt giữ tùy tiện nhiều hơn bao giờ hết. Chỉ trong tháng 4 vừa qua, chính quyền Việt Nam đã có năm phiên tòa chính trị và kết án nặng nề mười nhà bảo vệ nhân quyền và blogger với các bản án lên tới 15 năm tù giam chỉ vì họ thực thi ôn hòa quyền tự do biểu đạt và hội họp. Trong trại giam, các tù nhân thường xuyên bị tra tấn và bạc đãi để buộc phải thú tội và nhận tội. Các viên chức trại giam cũng thường không cho các nhà hoạt động được chữa bệnh theo đúng nhu cầu. Cơ quan Đối Ngoại của Liên Hiệp Âu Châu đã lên án tính chất phiên tòa ngày 5 tháng Tư 2018 và các án tù dành cho Nguyễn Văn Đài, Lê Thu Hà, Phạm Văn Trội, Nguyễn Trung Tôn, Nguyễn Bắc Truyển và Trương Minh Đức, và tuyên bố là các nhân vật này “cổ súy ôn hòa cho việc thúc đẩy và bảo vệ nhân quyền đã được bảo đảm bởi Hiến Pháp Việt Nam, Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền, và Công Ước Quốc Tế về Quyền Chính Trị và Dân Sự. Những bản án này đã vi phạm trực tiếp đến các nghĩa vụ quốc tế mà Việt Nam đã cam kết, và Liên Hiệp Âu Châu mong đợi các quyền này phải được triệt để tôn trọng.” Vào tháng 6/2017, Ủy Ban Điều Tra Bắt Giữ Tùy Tiện của Liên Hiệp Quốc đã lên tiếng về trường hợp của ông Nguyễn Văn Đài là “một trong nhiều trường hợp được đệ nạp lên Ủy Ban trong những năm gần đây về vấn đề tước đoạt quyền tự do con người một cách tùy tiện ở Việt Nam” và kêu gọi Việt Nam hãy “hợp tác với các cơ chế nhân quyền quốc tế sao cho luật pháp và việc thực thi tại Việt Nam phải phù hợp với các chuẩn mực của Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền và Công Ước Quốc Tế.” Vào tháng 9/2017, Chủ Tịch Ủy Ban Giao Thương Quốc Tế của Quốc Hội Âu Châu đã cảnh cáo là “nếu không có giải pháp thỏa đáng thì hiệp ước thương mại sẽ gặp khó khăn.” Thay vì đáp ứng những lời kêu gọi này nhằm tôn trọng cam kết nhân quyền thì Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam lại gia tăng đàn áp và tiếp tục trừng phạt việc thúc đẩy, thông tin và biểu đạt ôn hòa bằng các biện pháp bắt giữ tùy tiện, cáo buộc vô lý, phiên tòa bất công và án tù nặng nề. Chúng tôi kêu gọi quý vị hãy bác bỏ hiệp định thương mại tự do được đề xuất với Việt Nam. Liên Hiệp Âu Châu chỉ nên mở rộng quan hệ kinh tế với Việt Nam khi nào chính quyền Hà Nội:     Thả hết các tù nhân chính trị, kể cả sáu nhà hoạt động và bloggers mới bị kết án có tên trong Bản Lên Tiếng của Cơ quan Đối Ngoại của Liên Hiệp Âu Châu vào ngày 6 tháng Tư 2018     Chứng minh cho thấy sự tuyệt đối tôn trọng quyền tự do thông tin và quyền tự do hội họp Không có những quyền tự do này, Liên Hiệp Âu Châu sẽ gặp rủi ro khi giao thương với một chế độ đàn áp người dân đòi hỏi bảo vệ môi trường, tôn trọng quyền con người, quyền công nhân. Hãy hậu thuẫn những giá trị của Liên Hiệp Âu Châu qua hiệp ước thương mại. Xin cám ơn sự hỗ trợ của quý vị. Đồng ký tên:     Ban Công Tác Tình Nguyện Hoorn Holland     Ban Giảng Huấn Việt Tộc     Câu Lạc Bộ Nguyễn Công Trứ Nam Úc     Câu Lạc Bộ Thân Hữu Việt Tân - Houston     Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Houston và vùng phụ cận     Cong Đồng Người Việt Tự do Tây Úc     Cộng Đồng Người Việt Tự Do Tiểu Bang NSW     Cộng Đồng Người Việt Tự Do Úc Châu Nam Úc     Cộng Đồng Người Việt Tỵ Nạn cộng sản tại Odenwald Đức Quốc     Cộng Đồng Việt Nam San Diego     Cộng Đồng Việt Nam Tỵ Nạn Cộng Sản tại Hòa Lan     Cộng-Đồng Việt-Nam tại Liège     Đài Phát Thanh Tiếng Nước Tôi San Diego     Đài Việt Nam Sydney Radio     Đài Việt Nam Tự Do Louisiana     Đài VN Radio Hải Ngoại     Đảng Dân Chủ Việt     Đảng Dân Chủ Xã Hội Châu Âu     Đảng Dân Tộc Việt Nam     Đảng Việt Tân     Do Phu & Anh Tuan, Plc     Đoàn Thanh Niên Phan Bội Châu     Ecole Sauvage     Gia Đình Cán Bộ Xây Dựng Nông Thôn Louisiana     Gia đình Hải Quân Hảng Hải/NSW     Gia Đinh Hải Quân VNCH / Nam Úc     Giao Doan Duc Me LaVang Sarasota     Hệ Thống Truyền Thông Tiếng Nước Tôi     Hội Anh Em Dân Chủ     Hội Bảo Tồn Truyền Thống Việt Nam Tại Moss & Rygge     Hội Bầu Bí Tương Thân     Hội Cao Niên Người Việt Sarasota Florida     Hội Chuyên Gia Việt Nam / Vương Quốc Bỉ     Hội Cựu Quân Nhân QLVNCH / Nam Úc     Hội Cựu Quân Nhân Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà Nam Úc     Hội Cựu Quân Nhân Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà Thuỵ Sỹ     Hội Cựu tù Nhân Chính Trị Houston     Hội Đền Hùng Foundation SD     Hội GĐQCC/VNCH/HL     Hội Ngư Nghiệp Buras/LA     Hội Người Việt Hjørring     Hội Người Việt Quốc Gia Lausanne, Thụy Sĩ     Hội Người Việt tị nạn CS tỉnh Reckling     Hội Người Việt TNCS tại Bremen     Hội Người Việt Tự Do Krefeld - Niederrhein     Hội người Việt Tỵ Nạn Cộng Sản tại Nürnberg-Mittelfranken     Hội Người Việt Tỵ Nạn CS tại Hamburg     Hội Người Việt Tỵ Nạn CS tại Mönchengladbach - Niederrhein     Hội Người Việt Tỵ Nạn Tại Mannheim và Vùng phụ cận     Hội Pháo Binh Houston     Hội Phụ Nữ Trưng Vương     Hôi Phu Nữ Viêt Nam Tư Do     Hội Thanh Niên Việt Nam Tỵ Nạn     Hội Thanh Thiếu Niên Việt Nam tại Paris     Hội Thương Phế Binh Việt Nam Cộng Hoà/NSW     Hội Văn Hóa Việt Nam tại thành phố Aarhus Denmark     Hùng Sử Việt     Khu Hội Cựu Tù Nhân Chính Trị Louisiana     Lam Sơn Võ Đạo Nam Úc     Liên Hội Cựu Quân Nhân Việt Nam Cộng Hoà     Liên Hội Người Việt Tỵ Nạn tại CHLB Đức     Liên Minh Dân Chủ Việt Nam Khu Bộ LA-MS-AL     Luật Sư Canada Quan Sát Nhân Quyền     Luật Sư cho Luật Sư     Lực-Lượng Sĩ-Quan Thủ-Đức Bắc CA USA     Nang The Ky XXI Magazine     Người Bảo Vệ Nhân Quyền     Nhà Việt Nam tại Berlin     Nhóm Lời Thề New Orleans     Pháp Việt Tương Trợ     Phòng Thương Mại Việt Nam San Diego     Phong Trào Con Đường Viêt Nam UK     Phong Trào Lao Động Việt     Phóng Viên Không Biên Giới     Tây Sơn Espoir     Tổ Chức Sinh Hoạt Người Việt Tị Nạn tại CHLB Đức     Tổ Chức Thiên Chúa Giáo Chống Tra Tấn     Tổ Chức Yểm Trợ Nhân Quyền     Tổng Hội Cựu Quân Nhân Việt Nam Cộng Hoà NSW     Tổng Hội Cựu Quân Nhân Việt Nam Cộng Hoà Úc Châu     Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam tại Paris     Uỷ Ban Chống Văn Hoá Vận Nam Úc     Ủy Ban Điều Hợp Công Tác Đấu Tranh tại CHLB Đức     Ủy ban Phối Hợp Đấu Tranh Chính Trị Cộng Đồng Houston     Uỷ Ban Thuỵ Sĩ Việt Nam COSUNAM     Uỷ Ban Vinh Danh Cờ Vàng/ Nam Úc     Ủy Ban Yễm Trợ Khối 8406 Louisiana     Văn Phòng Liên Lạc các Hội Đoàn và Người Việt Tự Do tại Pháp     Việt Nam Quốc Dân Đảng / Chủ Lực     Việt Nam Thăng Tiến  
......

Thư mời tham dự biểu tình tố cáo đảng Cộng Sản Việt Nam bán nước cho Trung Cộng

......

Tâm tình với Giáo sư Phạm Minh Hoàng về hiện tình đất nước

......

THÔNG BÁO về lễ khánh thành bia tưởng niệm Dr. Rupert Neudeck

THÔNG BÁO về lễ khánh thành bia tưởng niệm Dr. Rupert Neudeck và đêm văn nghệ 12.5.2018 tại Troisdorf Kính thưa quý đồng hương, bia tưởng niệm Dr. Rupert Neudeck do người Việt tỵ nạn chúng ta đóng góp đã được khánh thành trọng thể vào ngày 12 tháng 5 năm 2018 tại Burg Wissem (Troisdorf) với sự hiện diện của nhiều giới chức cao cấp trong chính quyền liên bang cũng như tiểu bang và  hàng trăm người Việt từ khắp nơi đổ về, đã để lại nhiều tiếng vang rất tốt đẹp từ các giới truyền thông đến chính quyền và người dân Đức. Có được thành quả này, tất cả đều do sự đóng góp tâm huyết và sự hỗ trợ nhân lực tận tâm của nhiều đoàn thể và cá nhân trong cộng đồng người Việt tỵ nạn chúng ta, mà chúng tôi – ban tổ chức – chỉ là người đại diện để điều hành công việc mà thôi. Đại diện các anh chị em trong ban tổ chức, chúng tôi xin chân thành cám ơn tất cả quý đồng hương đã tin tưởng và cùng chung tay với chúng tôi trong suốt thời gian qua để chúng ta cùng đạt được kết quả mỹ mãn này. Chúng tôi cũng không quên cám ơn những hỗ trợ hăng say tích cực của các hội đoàn, đoàn thể người Việt tại Đức, đặc biệt là Hội NVTNCS Hamburg, cộng đoàn Công Giáo Troisdorf, ca đoàn Thánh Linh Hamburg, ban nhạc Mây Bốn Phương, các anh chị em trong ban trang trí, ban ẩm thực, ban trật tự/vệ sinh, ban âm thanh/ánh sáng….và tất cả các anh chị em, các cháu đã đóng góp trong chương trình văn nghệ phong phú và hào hứng. Sau đây là tổng kết cuối cùng tất cả các chi/thu sau ngày khánh thành 12.5.2018: Tổng cộng Spenden tính đến ngày 11.5.2018                         =    61.289,36 EUR Chi phí đúc bia, dựng bia, tiền công cho nghệ nhân,          =    26.083,44 EUR lễ khánh thành tại Burg Wissem, tem thư, in ấn, di chuyển …. Số còn lại trong trương mục Hội NVTNCS/Hamburg           =   35.205,92 EUR (thay vì 32.129,51 EUR như được ghi trong Check tượng trưng trao đến bà Neudeck trong đêm văn nghệ 12.5.2018 trong hội trường tp.Troisdorf) Theo đề nghị của bà Neudeck, số tiền còn lại là 35.205,92 EUR (ghi trên) sẽ được chuyển đồng đều đến Ủy Ban Cap Anamur e.V.(17.602,96 EUR) và Hội Grünhelme e.V. (17.602,96 EUR) Sau khi nhận được thư chứng nhận của hai tổ chức trên, chúng tôi sẽ thông báo đến quý đồng hương qua trang điện tử: www.danviet.de. Tổng thu từ gian hàng ẩm thực trong đêm văn nghệ            =        9.933,10 EUR Chi phí mướn hội trường, trang trí, âm thanh/ánh sáng,    =       8.749,56 EUR bảo hiểm, giấy phép, chuyên chở, ban nhạc, ẩm thực/nước …. Số còn lại (tiền mặt)                                                              =      1.183,54 EUR Số tiền trên (1.183,54 EUR) được anh chị Nguyễn Tiến Dũng và anh Nguyễn Minh Hùng (cộng đoàn Công Giáo tại Troisdorf) trao trực tiếp đến bà Neudeck. Và sau cùng, rất mong quý đồng hương thông cảm và bỏ qua những sơ xuất hay thiếu sót trong chương trình khánh thành và văn nghệ nói trên. Hamburg, ngày 28 tháng 5 năm 2018 Cap Anamur e.V./Grünhelme e.V.                Hội Người Việt Tỵ Nạn CS Hamburg e.V. Thành viên                                                    Hội trưởng Nguyễn Hữu Huấn                                        Nguyễn Đình Phúc [email protected]                                      [email protected]
......

Đại Hội Công Giáo VN lần thứ 42 tại Đức.

Chủ đề của Đại Hội Công Giáo Việt Nam tại Aschaffenburg, Đức Quốc, lần thứ 42 mang tên „HÃY THEO TA“. Đây là lời mời gọi của Đức Kitô khi Ngài chọn các môn đệ. Theo Đức Kitô là đi theo CHÂN LÝ, đi theo chính nghĩa để có được Sự Sống Thật, vì Ngài đã nói: „Ta là Đường, là Sự Thật và là Sự Sống“. Đi theo Đức Ki-tô là chọn con đường hẹp mà đi, con đường của hy sinh, của trách nhiệm, của kiên nhẫn và của đức bác ái.   Đức Giám Mục Emmanuel Nguyễn Hồng Sơn, Giáo Phận Bà Rịa đã chủ tế thánh lễ Hiện Xuống ngày Chủ Nhật và đã chia xẻ về bài Thánh Thư và Phúc Âm. Trong bài đọc trích sách Tông Đồ Công Vụ sự kiện Chúa Thánh Thần hiện xuống được ví như một trận gió lớn. Nó mang tới một sự thay đổi ở bình diện tâm linh: Chúa Thánh Thần là Tình Yêu đã trợ lực và biến đổi những con tim sợ hãi, do dự ngập ngừng của các môn đệ trở nên can đảm và khôn ngoan. Và từ đó họ đã được giải phóng để đi rao giảng Tin Mừng làm chứng nhân cho Đức Kitô, cho Chân Lý và cho Chính Nghĩa. Qua đó họ đã góp phần cùng Chúa canh tân bộ mặt thế giới bằng Tình Yêu...   Trong bài đọc trích thư Thánh Phao-lô gửi các tín hữu Galater Ngài nhắc nhở rằng, hoa trái của Thánh Thần chính là niềm vui, bình an, trung thành và tự trọng. Chúa Thánh Thần sẽ ban sức mạnh nội lực để tiếp tục tiến về phía trước. Nhưng đồng thời Ngài cũng là một sức mạnh ly tâm, sức mạnh đó hoạt động hướng ra bên ngoài cá nhân mình, gia đình mình để đi vào xã hội đến với tha nhân, đến với đất nước, đến với những vấn đề của xã hội và của quốc gia... Ngài biến chúng ta thành những nhân chứng của Chân Lý bằng tưới đổ trên chúng ta Tình Yêu, lòng nhân từ, sự tốt lành và sự hiền dịu. Chỉ trong Chúa Thánh Thần, Đấng Bảo Trợ, chúng ta mới có thể nói những lời Sự Sống, Sự Thực và Chân Lý. Ai sống theo Thần Khí, người ấy sẽ sống trong trạng huống tinh thần: Vừa ở trong mối tương quan với Trời và đồng thời cũng trong mối tương quan trách nhiệm với thế giới. Trong phần lời nguyện giáo dân Liên Đoàn Công Giáo Việt Nam đã mời cựu tù nhân lương tâm GS Phạm Minh Hoàng chia xẻ tâm tư qua lời nguyện: „Chúng ta cũng hiệp ý cầu nguyện cho Giáo Hội Việt Nam đang bị khó khăn trong chính sách quy hoạch đất đai của nhà nước. Chúng ta cũng cầu xin cho những người đấu tranh đang bị cầm tù. Xin Chúa và Đức Mẹ cho họ sức mạnh về tinh thần và thể xác để vượt qua những ngày tháng tăm tối này.“ Đại lễ Chúa Thánh Thần hiện xuống đã diễn ra trong niềm tin yêu nơi Chúa Thánh Thần – cơn cuồng phong của Thiên Chúa – hãy tràn đầy trên chúng con. Xin Người hãy thổi vào trong lòng chúng con, và xin ban ơn tràn đầy trên Giáo hội Việt Nam và hãy đẩy Giáo hội ra khỏi vòng đai của mình đi tới những vùng biên cương của đau khổ của dân tộc. Xin hãy thổi hơi vào thế giới sức ấm mùa Xuân hiền dịu bình an và tươi mới của niềm hy vọng. Lạy Chúa Thánh Thần, xin hãy biến đổi tâm hồn chúng con và xin canh tân bộ mặt thế giới. GS Phạm Minh Hoàng người đứng thứ ba từ trái. MINH HOÀI
......

Vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh: Đức phát lệnh truy nã Trung tướng Đường Minh Hưng

Nhật báo TAZ của Đức, số ra ngày thứ Ba 22.05.2018 (bản báo in) có đăng môt bài báo, đặc biệt trong đó có một chi tiết chưa từng được hé lộ, đó là Trung tướng mật vụ Đường Minh Hưng đã bị Đức ra lệnh truy nã từ đầu tháng 10 năm ngoái (2017). Bản đăng trên báo in và báo điện tử của tờ TAZ là bản rút ngắn. Tác giả đã gửi cho tờ Thoibao.de bản không rút ngắn. Sau đây là bản dịch bài báo (bản không rút ngắn) của nhật báo TAZ: „Những mâu thuẫn, trái ngược nhau trong các tuyên bố của Slovakia“ Chính phủ Slovakia đã bị cáo buộc đã giúp mật vụ Việt Nam đưa một nạn nhân bị bắt cóc ra khỏi EU. Nghi vấn khủng khiếp này đã có từ ba tuần nay. Thậm chí giờ đây chính phủ Slovakia bị tổng thống của nước này công kích. Slovakia có dính líu đến vụ bắt cóc hay không? Chính phủ Slovakia đang „lươn lẹo“ trong cuộc điều tra. Đối với ông Peter Pellegrini, Thủ tướng Slovakia, thì tất cả mọi chuyện đã được giải quyết: “Đại sứ Việt Nam tại Slovakia đã xác nhận chắc chắn rằng người bị bắt cóc ở Đức không có mặt trong phái đoàn Việt Nam rời khỏi Bratislava thủ đô Slovakia. Chỉ có các thành viên chính thức của phái đoàn Việt Nam trên máy bay“. Như vậy là đã rõ, ông Pellegrini nói, Slovakia đã không tham gia vào bất kỳ vụ bắt cóc nào. Slovakia đã không vận chuyển một người Việt Nam bị bắt cóc bằng chuyên cơ của chính phủ. Nhưng thật sự là hoàn toàn không có gì được làm sáng tỏ. Thậm chí chính phủ Việt Nam còn tuyên bố rằng không có vụ bắt cóc nào cả. Sưu tra của tờ TAZ cho thấy, ngay từ đầu phía Slovakia đã hỗ trợ nửa vời cuộc điều tra của phía Đức. Tân Bộ trưởng Bộ Nội vụ, bà Denisa Saková, người trước đây là Ngoại trưởng Slovakia, và người phát ngôn của bà, người đã có mặt tại cuộc họp vào thời điểm đó, phát biểu: „Hình như là đầu tháng giêng năm 2018 chính quyền Slovakia mới biết về vụ bắt cóc“. Nhưng theo truy tầm của tờ TAZ, chính quyền Slovakia đã biết vụ bắt cóc sớm hơn nhiều so với thời gian họ đưa ra như trên. Vào ngày 28.09.2017 Tổng Công tố viên Liên bang Đức đã gửi văn thư đến Slovakei yêu cầu trợ giúp pháp lý. Nội dung thư trình bày về „tình nghi đội đặc vụ từ Việt Nam hoạt động gián điệp ở nước ngoài do chính phủ Việt Nam giao nhiệm vụ“, và cũng đề cập đến cuộc gặp giữa đại diện chính phủ Slovakia và Việt Nam tại khách sạn Bôrik ở Bratislava thủ đô Slovakia vào ngày 26.07.2017, ba ngày sau vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh xảy ra. Đến ngày 04.10.2017, yêu cầu này đã được bổ sung với một lệnh bắt giam một người đàn ông Việt Nam mà có mặt trong cuộc họp nêu trên: Trung tướng mật vụ Đường Minh Hưng, người bị tình nghi chỉ huy vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh. Vào đầu tháng 11 năm 2017 thông qua Viện Công tố Slovakia, yêu cầu trợ giúp pháp lý của Đức được gửi đến cảnh sát Slovakia, chính xác hơn là gửi đến một bộ phận của Cơ quan Hình sự Quốc gia trực thuộc Bộ Nội vụ. Sau đó, Nhà chức trách Slovakia đã đáp ứng yêu cầu này của các nhà điều tra Đức: ngày 24.11.2017 Tòa án Slovakia ra quyết định, công bố các dữ liệu điện thoại của những người bị cáo buộc mà có mặt tại khách sạn Bôrik. Vào cuối tháng 11, cảnh sát Slovakia đã gửi thư hỏi người đứng đầu bộ phận Lễ tân của Bộ Nội vụ Slovakia, người cũng có mặt tại cuộc họp ở khách sạn Bôrik ngày 26/07/2017. Trong thư, cảnh sát không đề cập đến vụ bắt cóc, nhưng họ kiên quyết đòi hỏi bất kỳ thông tin nào liên quan đến cuộc họp này. Sau đó, người đứng đầu Lễ tân gửi một bản tường trình ngắn gọn về cuộc họp bao gồm tên họ của những người tham dự, nhưng lại ỉm đi việc sau đó một nhóm gồm 12 người Việt Nam – kể cả Trung tướng mật vụ Đường Minh Hưng, người đang bị truy nã lúc đó- rời khỏi Slovakia bằng một chuyên cơ của chính phủ nước này. Vào thời điểm đó, dường như có những hé lộ được lan truyền xa và rộng. Hiện nay ông Andrej Kiska Tổng thống Slovakia kể lại những gì ông đã nghe được vào cuối mùa hè năm ngoái: rằngmột người Việt Nam bị bắt cóc từ Đức và bị áp tải sang Slovakia; rằng một hộ chiếu giả đã được cấp cho nạn nhân và nạn nhân bay ra khỏi EU bằng một chuyên cơ của chính phủ Slovakia. “Dường như tôi không thể nào tin được rằng Bộ nội vụ của chúng tôi dính líu đến một vụ bắt cóc“, Tổng thống Kista nói. „Nó giống như một bộ phim Hollywood tồi“. Tổng thống Kiska, không đảng phái, người mà thường tỏ thái độ phê bình đường lối của chính phủ Slovakia, đã cáo buộc chính quyền Slovakia không tiến hành điều tra: ông ngạc nhiên, ông nói, chỉ có người Đức điều tra nghi vấn nghiêm trọng này “đáng lẽ cảnh sát và Viện Công tố của chúng tôi cũng phải điều tra“. Nhưng ông tin chắc rằng “sự thật sẽ được tìm ra, vì nếu không chúng tôi sẽ phải chịu tai tiếng rất xấu ở châu Âu“. Ngoại trưởng Miroslaw Lajčák, cũng không đảng phái, hứa sẽ làm sáng tỏ, dĩ nhiên ông chỉ quan tâm đến khía cạnh ngoại giao. “Tình hình rất nghiêm trọng. Chúng tôi nên điều tra đến tận cùng, bởi vì nếu không nó thực sự có thể có một tác động tiêu cực đến mối quan hệ của chúng tôi với Đức“.
......

Khánh thành bia tưởng niệm Dr. Rupert Neudeck

Neudeck tại thành phố Troisdorf Troisdorf, 12.5.2018, Đức Quốc Hôm nay thời tiết rất ấm áp. Trong khuôn viên lâu đài Wissem tại thành phố Troisdorf đông đảo người Việt Nam và quan khách Đức về tham dự buổi lễ khánh thành bia tưởng niệm Dr. Rupert Neudeck. Mặc dầu cảnh sát hiện diện khá đông để bảo vệ những chính khách tối cao của chính quyền, buổi lễ vẫn diễn ra trong bầu không khí vui tươi và trang trọng qua sự điều hợp duyên dáng của hai người trẻ thuộc thế hệ thứ hai, đó là Tường Vân và Trúc Anh của nhóm Văn Vũ Điểm Sáng. Tường Vân, Trúc Anh và John  Meister Trong bài diễn văn đầu tiên anh John Meister, một người tỵ nạn Việt Nam thế hệ thứ hai, lớn lên ở Đức, đã kể lại một số kỷ niệm rất thân mật và gần gũi với gia đình tiến sĩ Neudeck. Khi còn bé cha mẹ anh có lần dẫn anh đến nhà thăm ông bà Neudeck, và kể cho anh nghe rằng, TS Neudeck là người đã cứu sống gia đình. Lúc ấy cậu bé John mới lên bốn tuổi đáp lại rằng:“Nhưng ông đâu có cứu con!“. Sau này khi lớn lên và nhất là khi có gia đình anh John Meister càng ý thức một cách thấm thía, thế nào là ơn nghĩa được cứu sống để ngày hôm nay anh và cha mẹ quây quần bên các cháu, còn anh John tốt nghiệp chính trị học trong cơ quan chính phủ tại Hamburg. Vị đại khách của buổi lễ khánh thành là TS Wolfgang Schäuble, chủ tịch quốc hội Đức Quốc. Đây là một vinh dự rất lớn cho người tỵ nạn Việt Nam. „Sống hết lòng bắt đầu từ nhận thức rằng bạn có thể thay đổi cuộc sống.“, TS Wolfgang Schäuble trích lời của TS Rupert Neudeck. Đối với ông thì TS Neudeck là một người quyết tâm, quật cường và quên mình. Cùng với nhà văn Heinrich Böll TS Neudeck đã làm những việc có giá trị lên trên cả tình đồng loại. Vào thời điểm đó chính phủ Đức không muốn nhận người tỵ nạn Việt Nam, nhưng đối với TS Neudeck thảm trạng người Việt chết trên biển đã trở thành một „Lệnh truyền luân lý“. Không riêng gì tại Á Châu mà còn tại Phi Châu TS Neudeck đều ra tay giúp đỡ hết mình và quên mình. Vì thế, nếu còn sống chắc hẳn TS Neudeck sẽ không đồng ý xây bia tưởng nhớ ông, vì ông không coi trọng hình thức bề ngoài, ông chủ tịch quốc hội nhận định như vậy và kết thúc bằng câu: „TS Neudeck sống mãi trong lòng những người đã được ông cứu sống, cũng như trong tim những ai đã đáp ứng lời ông kêu gọi mà rộng tay đóng góp.“ TS Wolfgang Schäuble, chủ tịch quốc hội Đức Quốc Kế đến là phần phát biểu của phó đô trưởng, ông Rudolf Eich. Ông dí dỏm nói rằng:“Troisdorf không phải là thành phố đẹp nhất nhưng là thành phố nhiệt tâm nhất. Troisdorf có một người anh hùng đi giúp người khắp nơi trên thế giới, và vì thế chúng tôi đã chọn TS Neudeck làm gương cho thế hệ trẻ. Chúng tôi đã đặt tên cho một trường học tại Troisdorf là Rupert-Neudeck-Schule, một trường học không bài ngoại và can đảm dấn thân.“ Ông Rudolf Eich Một trong những người gần gũi gia đình TS Neudeck là Dr. Norbert Röttgen, cựu bộ trưởng bộ môi sinh. Hiện nay ông là chủ tịch Ủy Ban đối ngoại của Quốc Hội. Ông nhận thấy rằng TS Neudeck là một người có Ơn gọi; một người suy nghĩ sâu sắc, dám nói và dám làm; một người viết luận án tiến sĩ về Jean-Paul Sartre (triết lý hiện sinh) và Albert Camus, như là hai vị đại diện cho chủ trương „dầu gì đi nữa thì vẫn phải tranh đấu tới cùng vì nhân phẩm của từng cá nhân ở khắp mọi nơi“. Ông Dr. Röttgen đặt biệt cảm ơn người Việt Nam đã cho ông món quà là buổi lễ khánh thành ngày hôm nay, „qua cách thức quý vị tổ chức buổi lễ, qua những gì quý vị nói và cách nói của quý vị làm tôi rất cảm kích.“ Dr. Norbert Röttgen Người sinh viên cùng thời và cùng tổ chức Sinh Viên Công Giáo với TS Neudeck là ông Ruprecht Polenz, (hiện là khâm sứ đặc nhiệm của Bộ Ngoại Giao) kể rằng, „khi còn là thành viên hội đồng thành phố Münster chúng tôi đã ủng hộ chiến dịch cứu thuyền nhân Việt Nam và đã nhận 100 người Việt nhiều hơn con số do chính phủ quy định.“ Ông Ruprecht Polenz cho rằng, nếu TS Neudeck còn sống thì ưu tư của ông hiện nay sẽ là kêu gọi Đối Thoại với các giáo hữu Hồi Giáo để cùng nhau tác tạo hòa bình… Và cái bia tưởng niệm giá trị nhất cho TS Neudeck chính là những kỷ niệm về TS Neudeck mà chúng ta mang trong trái tim mình.“ Ông Ruprecht Polenz Trước khi người con trai của TS Neudeck là anh Marcel Neudeck lên tiếng là phần hợp ca của Ca Đoàn Công Giáo Việt Nam từ Hamburg với nhạc phẩm „Cap Anamur“ được một người nhạc sĩ Đức sáng tác vào năm 1980. Kế đến Tường Vân và Trúc Anh đã giới thiệu giảng sư trường đại học nghệ thuật Aachen ông Jost Mayer, là người trách nhiệm thực hiện bia tưởng niệm TS Neudeck. Anh Marcel Neudeck đã có một cử chỉ gây xúc động và để lại một ấn tượng rất đặt biệt trong mọi người, nhất là người Việt Nam. Anh xin lỗi quý quan khách cho anh phá lệ không chào theo thứ tự thông thường và trịnh trọng, nhất là khi có sự hiện diện của vị chủ tịch Quốc Hội Đức Quốc Dr. Wolfgang Schäuble (nhân vật thứ hai sau Tổng Thống Liên Bang Dr. Frank-Walter Steinmeier). Anh Marcel Neudeck Trong chiếc áo sơ-mi đơn giản như người cha của anh, Marcel Neudeck đã chào mọi người  „Liebe Schwestern und Brüder, liebe Tanten und Onkel, und liebe Mama!“, trong tiếng vỗ tay tán thành rộn ràng… „Tôi xin thay mẹ nói lời cảm ơn chân thành đến các bạn. Tôi đã lắng nghe rất kỹ những lời chia xẻ của các bạn. Giây phút này đối với tôi rất đặc biệt. Vui lẫn buồn. Tôi nghĩ, bố tôi Rupert đang hiện hữu với chúng ta ở đây, có thể trên cây này… Như Dr. Wolfgang Schäuble đã nói, bia tưởng niệm cho Rupert Neudeck tự nó là một mâu thuẫn. Rupert coi nặng tha nhân hơn mình… Tôi xin gửi đến các bạn một hình ảnh trắng đen chụp Rupert trên thuyền Cap Anamur, khi ông nhận một bức hình chân dung do một người Việt Nam vẽ tặng. Tôi nghĩ rằng Rupert thích một bức hình về mình như thế này. ..“  Bà Christel Neudeck Kế lời người con trai, bà Christel Neudeck đã trích hai văn thư chào mừng của nữ thủ tướng Dr. Angela Merkel và nữ bộ trưởng quốc phòng Dr. Ursula von der Leyen. Ngoài ra, bà Neudeck còn nêu tên hai nhân vật quan trọng, mà nếu không có họ thì chiến dịch Cap Anamur đã không thành, đó là nhà văn Heinrich Böll và nhà báo Franz Alt. Bà quả quyết rằng, ai đến Đức và chấp nhận hiến pháp của Đức thì người đó cơ hội hội nhập thành công. Trước khi dứt lời và chấm dứt buổi lễ khánh thành bà mời mọi người ghé sang phòng hội để gặp gỡ Franz Alt cũng như chiếu cố quầy thông tin của tổ chức Grünhelme do cô Yvonne Neudeck (con gái của ông bà Neudeck) đảm trách. Đây là cơ hội để những người Việt Nam mang ơn có cơ hội trả ơn qua nỗ lực đóng góp tài chánh dài hạn cho chương trình nhân đạo của tổ chức Mũ Xanh của vị đại ân nhân TS Rupert Neudeck./. Minh Hoài. Photo: Minh Thông, Minh Hoài và Tat Lam Nguyen
......

Khánh thành bia tưởng niệm Dr. Rupert Neudeck

Neudeck tại thành phố Troisdorf Troisdorf, 12.5.2018, Đức Quốc Hôm nay thời tiết rất ấm áp. Trong khuôn viên lâu đài Wissem tại thành phố Troisdorf đông đảo người Việt Nam và quan khách Đức về tham dự buổi lễ khánh thành bia tưởng niệm Dr. Rupert Neudeck. Mặc dầu cảnh sát hiện diện khá đông để bảo vệ những chính khách tối cao của chính quyền, buổi lễ vẫn diễn ra trong bầu không khí vui tươi và trang trọng qua sự điều hợp duyên dáng của hai người trẻ thuộc thế hệ thứ hai, đó là Tường Vân và Trúc Anh của nhóm Văn Vũ Điểm Sáng. Các em Tường Vân và Trúc Anh.                                        Anh John Meister Trong bài diễn văn đầu tiên anh John Meister, một người tỵ nạn Việt Nam thế hệ thứ hai, lớn lên ở Đức, đã kể lại một số kỷ niệm rất thân mật và gần gũi với gia đình tiến sĩ Neudeck. Khi còn bé cha mẹ anh có lần dẫn anh đến nhà thăm ông bà Neudeck, và kể cho anh nghe rằng, TS Neudeck là người đã cứu sống gia đình. Lúc ấy cậu bé John mới lên bốn tuổi đáp lại rằng:“Nhưng ông đâu có cứu con!“. Sau này khi lớn lên và nhất là khi có gia đình anh John Meister càng ý thức một cách thấm thía, thế nào là ơn nghĩa được cứu sống để ngày hôm nay anh và cha mẹ quây quần bên các cháu, còn anh John tốt nghiệp chính trị học trong cơ quan chính phủ tại Hamburg. TS Wolfgang Schäuble Vị đại khách của buổi lễ khánh thành là TS Wolfgang Schäuble, chủ tịch quốc hội Đức Quốc. Đây là một vinh dự rất lớn cho người tỵ nạn Việt Nam. „Sống hết lòng bắt đầu từ nhận thức rằng bạn có thể thay đổi cuộc sống.“, TS Wolfgang Schäuble trích lời của TS Rupert Neudeck. Đối với ông thì TS Neudeck là một người quyết tâm, quật cường và quên mình. Cùng với nhà văn Heinrich Böll TS Neudeck đã làm những việc có giá trị lên trên cả tình đồng loại. Vào thời điểm đó chính phủ Đức không muốn nhận người tỵ nạn Việt Nam, nhưng đối với TS Neudeck thảm trạng người Việt chết trên biển đã trở thành một „Lệnh truyền luân lý“. Không riêng gì tại Á Châu mà còn tại Phi Châu TS Neudeck đều ra tay giúp đỡ hết mình và quên mình. Vì thế, nếu còn sống chắc hẳn TS Neudeck sẽ không đồng ý xây bia tưởng nhớ ông, vì ông không coi trọng hình thức bề ngoài, ông chủ tịch quốc hội nhận định như vậy và kết thúc bằng câu: „TS Neudeck sống mãi trong lòng những người đã được ông cứu sống, cũng như trong tim những ai đã đáp ứng lời ông kêu gọi mà rộng tay đóng góp.“ Ông Rudolf Eich Kế đến là phần phát biểu của phó đô trưởng, ông Rudolf Eich. Ông dí dỏm nói rằng:“Troisdorf không phải là thành phố đẹp nhất nhưng là thành phố nhiệt tâm nhất. Troisdorf có một người anh hùng đi giúp người khắp nơi trên thế giới, và vì thế chúng tôi đã chọn TS Neudeck làm gương cho thế hệ trẻ. Chúng tôi đã đặt tên cho một trường học tại Troisdorf là Rupert-Neudeck-Schule, một trường học không bài ngoại và can đảm dấn thân.“ Dr. Norbert Röttgen Một trong những người gần gũi gia đình TS Neudeck là Dr. Norbert Röttgen, cựu bộ trưởng bộ môi sinh. Hiện nay ông là chủ tịch Ủy Ban đối ngoại của Quốc Hội. Ông nhận thấy rằng TS Neudeck là một người có Ơn gọi; một người suy nghĩ sâu sắc, dám nói và dám làm; một người viết luận án tiến sĩ về Jean-Paul Sartre (triết lý hiện sinh) và Albert Camus, như là hai vị đại diện cho chủ trương „dầu gì đi nữa thì vẫn phải tranh đấu tới cùng vì nhân phẩm của từng cá nhân ở khắp mọi nơi“. Ông Dr. Röttgen đặt biệt cảm ơn người Việt Nam đã cho ông món quà là buổi lễ khánh thành ngày hôm nay, „qua cách thức quý vị tổ chức buổi lễ, qua những gì quý vị nói và cách nói của quý vị làm tôi rất cảm kích.“ Ông Ruprecht Polenz Người sinh viên cùng thời và cùng tổ chức Sinh Viên Công Giáo với TS Neudeck là ông Ruprecht Polenz, (hiện là khâm sứ đặc nhiệm của Bộ Ngoại Giao) kể rằng, „khi còn là thành viên hội đồng thành phố Münster chúng tôi đã ủng hộ chiến dịch cứu thuyền nhân Việt Nam và đã nhận 100 người Việt nhiều hơn con số do chính phủ quy định.“ Ông Ruprecht Polenz cho rằng, nếu TS Neudeck còn sống thì ưu tư của ông hiện nay sẽ là kêu gọi Đối Thoại với các giáo hữu Hồi Giáo để cùng nhau tác tạo hòa bình… Và cái bia tưởng niệm giá trị nhất cho TS Neudeck chính là những kỷ niệm về TS Neudeck mà chúng ta mang trong trái tim mình.“ Ca Đoàn Công Giáo Việt Nam từ Hamburg Trước khi người con trai của TS Neudeck là anh Marcel Neudeck lên tiếng là phần hợp ca của Ca Đoàn Công Giáo Việt Nam từ Hamburg với nhạc phẩm „Cap Anamur“ được một người nhạc sĩ Đức sáng tác vào năm 1980. Kế đến Tường Vân và Trúc Anh đã giới thiệu giảng sư trường đại học nghệ thuật Aachen ông Jost Mayer, là người trách nhiệm thực hiện bia tưởng niệm TS Neudeck. Anh Marcel Neudeck Anh Marcel Neudeck đã có một cử chỉ gây xúc động và để lại một ấn tượng rất đặt biệt trong mọi người, nhất là người Việt Nam. Anh xin lỗi quý quan khách cho anh phá lệ không chào theo thứ tự thông thường và trịnh trọng, nhất là khi có sự hiện diện của vị chủ tịch Quốc Hội Đức Quốc Dr. Wolfgang Schäuble (nhân vật thứ hai sau Tổng Thống Liên Bang Dr. Frank-Walter Steinmeier). Trong chiếc áo sơ-mi đơn giản như người cha của anh, Marcel Neudeck đã chào mọi người  „Liebe Schwestern und Brüder, liebe Tanten und Onkel, und liebe Mama!“, trong tiếng vỗ tay tán thành rộn ràng… „Tôi xin thay mẹ nói lời cảm ơn chân thành đến các bạn. Tôi đã lắng nghe rất kỹ những lời chia xẻ của các bạn. Giây phút này đối với tôi rất đặc biệt. Vui lẫn buồn. Tôi nghĩ, bố tôi Rupert đang hiện hữu với chúng ta ở đây, có thể trên cây này… Như Dr. Wolfgang Schäuble đã nói, bia tưởng niệm cho Rupert Neudeck tự nó là một mâu thuẫn. Rupert coi nặng tha nhân hơn mình… Tôi xin gửi đến các bạn một hình ảnh trắng đen chụp Rupert trên thuyền Cap Anamur, khi ông nhận một bức hình chân dung do một người Việt Nam vẽ tặng. Tôi nghĩ rằng Rupert thích một bức hình về mình như thế này. ..“ Bà Christel Neudeck Kế lời người con trai, bà Christel Neudeck đã trích hai văn thư chào mừng của nữ thủ tướng Dr. Angela Merkel và nữ bộ trưởng quốc phòng Dr. Ursula von der Leyen. Ngoài ra, bà Neudeck còn nêu tên hai nhân vật quan trọng, mà nếu không có họ thì chiến dịch Cap Anamur đã không thành, đó là nhà văn Heinrich Böll và nhà báo Franz Alt. Bà quả quyết rằng, ai đến Đức và chấp nhận hiến pháp của Đức thì người đó cơ hội hội nhập thành công. Trước khi dứt lời và chấm dứt buổi lễ khánh thành bà mời mọi người ghé sang phòng hội để gặp gỡ Franz Alt cũng như chiếu cố quầy thông tin của tổ chức Grünhelme do cô Yvonne Neudeck (con gái của ông bà Neudeck) đảm trách. Đây là cơ hội để những người Việt Nam mang ơn có cơ hội trả ơn qua nỗ lực đóng góp tài chánh dài hạn cho chương trình nhân đạo của tổ chức Mũ Xanh của vị đại ân nhân TS Rupert Neudeck. Minh Hoài Photo: Minh Thông, Minh Hoài và Tat Lam Nguyen  
......

Houston, Hoa Kỳ: Vận động chế tài quan chức CSVN theo tinh thần đạo luật Magnitsky Toàn cầu

Vào lúc 2:30 chiều Thứ Ba ngày 8 tháng 5, 2018 một phái đoàn người Việt gồm bà Dinh L. Pham, Chủ Tịch Hội Phụ Nữ Gốc Việt (Vietnamese American Women’s Association – VAWA),  cử tri địa hạt; ông Huỳnh Nghĩa và cô Ngọc Giang, thay măt Hội Đền Hùng; và cô Tuyết Hồng thay mặt Radio Tiếng Nước Tôi đã đến họp với bà Mary Schneider, Giám Đốc Khu quản nhiệm của Dân Biểu John Culberson tại văn phòng DB John Culberson. Tại cuộc họp nầy, bà Dinh L. Phạm thay mặt cho 3 hội đoàn nói trên trao cho bà giám đốc Mary Schneider đại diện cho DB John Culberson một tập hồ sơ vi phạm nhân quyền trầm trọng tại VN, chiếu theo đạo luật Nhân quyền Magnitsky Toàn cầu năm 2016 của Hoa Kỳ. Hồ sơ nầy do 3 hội đoàn trên thực hiện, dày gần 800 trang liệt kê đầy đủ các nạn nhân, nhân chứng, sự kiện và các tên tội phạm nhân quyền nằm trong phạm vi của đạo luật hành pháp Magnitsky. Được biết 3 hội đoàn trên cũng đã đệ nộp tài liệu nầy đến Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ và một số các vị Dân Biểu và Thượng Nghị Sĩ liên hệ trong Quốc Hội Liên Bang Hoa Kỳ. Cả ba vị đại diện cho 3 hội đoàn cho biết là họ mong muốn Hành pháp Hoa Kỳ áp dụng đạo luật Nhân quyền Magnitsky Toàn cầu nầy để chế tài những quan chức CSVN đã và đang vi phạm nhân quyền tại VN, tương tự như những trường hợp đã áp dụng cho các quan chức Nga, Venezuela, Campuchia trước đây. Kết quả là bà giám đốc Mary Schneider nhận lời sẽ sửa soạn môt lá thư để DB Culberson ký gửi Thủ Tướng CSVN nội dung DB quan tâm đến sự vi phạm nhân quyền ở VN cùng nói lên sự chế tài của đạo luật nhân quyền Global Magnitsky Human Rights Act 2016 đối với những kẻ vi phạm tại VN. Ngoài ra Bà Mary Schneider còn hứa chắc sẽ gửi thư nhắc nhở đến Bộ Ngoại Giao và các Ủy Ban Quốc Hôi có trách nhiệm đề nghị danh sách những kẻ vi phạm nhân quyền lên Tổng Thống Hoa Kỳ để trừng phạt theo Luật Global Magnitsky, sau khi nhận được tài liệu do 3 hội đoàn nầy cung cấp. Phái đoàn chụp hình chung với bà giám đốc Mary Schneider (áo trắng) trước khi rời văn phòng. Bà Mary Schneider còn cho biết thêm là có thể DB Culberson sẽ có họp báo về bản tường trình nầy của 3 hội đoàn nầy hoặc sẽ đưa ra một Video Clip tại VP về vấn đề vi phạm nhân quyền tại VN và sư chế tài của đạo luât nhân quyền toàn cầu Magnitsky đối với những kẻ vi phạm dù ở VN hay bất cứ nơi đâu trên thế giới. Buổi họp chấm dứt lúc 3:15 cùng ngày.
......

Trịnh Xuân Thanh sẽ được áp dụng luật đặc xá để đoàn tụ với vợ con tại Đức?

Ngày 7/5/2018, có hai sự kiện pháp lý quan trọng liên quan đến Trịnh Xuân Thanh, tại Hà nội, thủ đô của Việt nam lẫn Berlin, thủ đô của Đức. Tại Hà Nội, Toà án cấp cao xét xử phúc thẩm vụ Đinh La Thăng- Trịnh Xuân Thăng đã thông báo nhận đơn rút kháng cáo kêu oan của Trịnh Xuân Thanh (với cả hai vụ án mà Thanh bị tuyên án sơ thẩm chung thân). Con trai của Thanh cũng rút đơn kháng cáo đòi trả lại tài sản kê biên (là biệt thự và xe sang do ông bà cho, được coi không liên quan đến bố) https://tuoitre.vn/ong-trinh-xuan-thanh-va-con-trai-rut-kha…. Đồng thời, tại một Toà án ở Berlin, Đức, vợ của Trịnh Xuân Thanh đã khai với tư cách nhân chứng về việc “biến mất” của chồng tại Berlin vào tháng 7/2016, với nhiều tình tiết “khá nhạy cảm” đối với Việt nam. Bà Schlagenhauf, Luật sư Đức của Trịnh Xuân Thanh đã trả lời trên BBC cùng ngày 7/5/2018 với nội dung như sau: ‘Phiên tòa Hà Nội xử ông Trịnh Xuân Thanh là không hợp lệ’ BBC: Trong phiên tòa sơ thẩm, ông Thanh đề đạt nguyện vọng được sang Đức thăm vợ con. Về mặt logic, việc một bị cáo đang đối diện với mức án tù nặng lại đưa ra đề xuất như vậy, liệu có phải là điều gì bất thường không, hay liệu có thể coi đó là một thông điệp nào đó mà thân chủ của bà muốn gửi ra bên ngoài? Luật sư Schlagenhauf: Theo tôi, việc ông Thanh đề nghị như vậy là hoàn toàn hợp lý bởi lẽ nếu không có vụ bắt cóc thì vấn đề đã khác. Còn ở đây đã xảy ra vụ bắt cóc bằng bạo lực đối với ông Trịnh Xuân Thanh. Việc bắt cóc này là một hành vi phạm tội. Việt Nam đã vi phạm luật Đức và luật pháp quốc tế. Với việc thực hiện hành vi tội phạm như thế, Việt Nam đã tự đánh mất quyền tố tụng xét xử thân chủ tôi. Phiên tòa xét xử ông Trịnh Xuân Thanh tại Hà Nội là không hợp lệ. Và một khi phiên tòa không hợp lệ rồi thì tất cả những phán quyết tòa đưa ra sau đó cũng đều không hợp lệ. Vì thế, việc ông Thanh muốn quay trở lại Đức và việc đưa ông Thanh quay trở lại Đức là điều có thể làm và hoàn toàn nên làm. Điều này liên quan đến những đòi hỏi mà phía Đức đặt ra với Việt Nam và phía Việt Nam cần tuân thủ, để qua đó hàn gắn quan hệ song phương. Quan hệ giữa hai nhà nước là phải theo luật pháp chứ không thể dùng hành vi bạo lực phạm pháp như thế được. Chúng ta biết rằng trước khi xảy ra vụ bắt cóc, quan hệ ngoại giao giữa hai nước Việt Nam và Đức đã đạt được nhiều tiến triển tốt đẹp. Nhưng chỉ vì vụ bắt cóc mà quan hệ đối tác chiến lược đã bị đình chỉ, một loạt các dự án hợp tác bị dừng lại, đó là chuyện rất đáng tiếc. Theo tôi, cách tốt nhất là phải tìm mọi biện pháp để bình thường hóa trở lại – chính phủ Đức đã đưa ra một loạt các yêu cầu đối với phía Việt Nam, và việc để thân chủ tôi được quay trở lại nước Đức là một trong những đòi hỏi của Đức. Theo tôi, sự thông minh và xử sự tốt nhất là bằng con đường ngoại giao để giải quyết chuyện này càng nhanh càng tốt. Điều đó sẽ có lợi cho cả hai nước. Đây không chỉ là quan hệ giữa Đức với Việt Nam không thôi, mà còn là quan hệ giữa Việt Nam với cả khối EU nữa. Dù bản thân phiên tòa ở Berlin không cứu được quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Đức, nhưng điều mà nó làm được là nó sẽ đưa đến kết luận cuối cùng rằng đây là một vụ bắt cóc hay không, để đưa ra công luận một cách rõ ràng. Vụ này, ngay sau khi xảy ra chỉ một thời gian ngắn, thay vì công tố viện của Berlin thì công tố viện của liên bang đã đảm nhận việc điều tra. Điều đó chứng tỏ nước Đức rất chú trọng vụ này và sẽ làm đến cùng. Từ đó, quan hệ ngoại giao giữa hai nước ra sao sẽ còn tùy thuộc vào cách ứng xử của chính phủ hai nước sau đó. Nhưng công luận cần biết chính xác điều gì đã xảy ra. Giới chức cần phải chứng minh được đó có phải là vụ bắt cóc hay là không. Qua nội dung trả lời của bà luật sư này và những phát biểu của bà Thủ tướng Đức Merkel khi trao đổi với thủ tướng Slovakia mấy ngày trước, cho thấy phía Đức coi việc Trịnh Xuân Thanh bị bắt cóc giữa thủ đô Berlin là việc rất nghiêm trọng, ảnh hưởng đến quan hệ Đức Việt (đã diễn ra tốt đẹp trước đó) và đặc biệt đến việc ký kết chính thức một hiệp định thương mại tự do Việt nam- EU (EFVTA) dự kiến vào mùa hè năm nay. Tất nhiên Trịnh Xuân Thanh không phải là kẻ ngốc, khi tại phiên toà sơ thẩm ở Hà Nội tỏ lòng mong muốn đoàn tụ với gia đình tại Đức. Đây là thông điệp của Thanh gửi đến cho bà luật sư Đức giờ đã nổi tiếng nước Đức lẫn Việt nam, rằng Thanh vẫn muốn tiếp tục xin tỵ nạn tại Đức. Thanh cũng hiểu, nước Đức cũng đã yêu cầu Việt nam trả lại Trịnh Xuân Thanh trở lại nước Đức (như trước khi Thanh bị bắt cóc theo quan điểm của Đức). Và các nhà lãnh đạo Việt nam, sau khi đã xử Trịnh Xuân Thanh, đặc biệt ông anh của Trịnh Xuân Thanh là Đinh La Thăng, cũng phần nào đáp ứng nguyện vọng “trừng trị những kẻ tham nhũng” trong một bộ phận dân chúng, cũng thể hiện được uy quyền “đốt lò” của mình. Con bài Trịnh Xuân Thanh đã hết hạn sử dụng, không nên là vật cản cho quan hệ hai nước Việt – Đức, đặc biệt quan hệ Việt Nam – EU. Hiệp định thương mai tự do Việt Nam – EU phải được ký kết sớm, và cần giải toả con bài TXT càng sớm càng tốt. Theo luật Việt Nam, giải quyết cho Trịnh Xuân Thanh sang Đức theo yêu cầu của Đức có khả thi không và diễn ra như thế nào? Luật Đặc xá năm 2007 của Việt Nam đã dự trù tình huống đó như sau: Chương 3: ĐẶC XÁ TRONG TRƯỜNG HỢP ĐẶC BIỆT Điều 21. Người được đặc xá trong trường hợp đặc biệt Trong trường hợp đặc biệt, để đáp ứng yêu cầu về đối nội, đối ngoại của Nhà nước, Chủ tịch nước quyết định đặc xá cho người bị kết án phạt tù có thời hạn, tù chung thân đang chấp hành hình phạt tù, người được hoãn, tạm đình chỉ chấp hành hình phạt tù mà không phụ thuộc vào các điều kiện quy định tại Điều 10 và Điều 11 của Luật này. Điều 22. Trình tự, thủ tục lập hồ sơ đặc xá trong trường hợp đặc biệt Theo yêu cầu của Chủ tịch nước hoặc theo đề nghị của Chính phủ về đặc xá được Chủ tịch nước chấp nhận, Chính phủ chủ trì phối hợp với Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao và các cơ quan, tổ chức có liên quan lập hồ sơ của người được đề nghị đặc xá trình Chủ tịch nước xem xét, quyết định. Như vậy, chỉ cần Chính Phủ để nghị, với lý do cần đáp ứng yêu cầu của nước Đức để sớm ký kết hiệp định thương mại tự do Việt Nam – EU, Chủ tịch nước sẽ ra lệnh đặc xá trong trường hợp đặc biệt đối với Trịnh Xuân Thanh. Bù lại, Trịnh Xuân Thanh cũng phải “xuống nước” rút kháng cáo kêu oan và chấp nhận mất một số tài sản khủng đứng tên con trai để thi hành án. Khả năng Trịnh Xuân Thanh sẽ được áp dụng luật đặc xá để đoàn tụ với vợ con tại Đức là trong tầm tay và đúng luật Việt Nam? Chúng ta hãy chờ xem!
......

Ông Nguyễn Thanh Tú bị ràng buộc bởi thoả thuận vĩnh viễn không được tiếm danh Đảng Việt Tân

Đứng trước việc ông Nguyễn Thanh Tú tiếm danh đảng Việt Tân qua hành động thành lập một công ty trùng tên và tuyên bố là chủ nhân của danh xưng này, Đảng Việt Tân đã đệ đơn kiện ông Tú ra trước pháp luật Hoa Kỳ. Thủ tục pháp lý đã kết thúc qua một cuôc thương thảo do chánh án Joseph C. Spero chủ trì hôm 1 tháng 5, 2018 vừa qua tại California. Kết thúc vụ kiện với phán quyết kể từ nay trở đi ông Nguyễn Thanh Tú phải chấm dứt việc sử dụng danh xưng Đảng Việt Tân như ông đã từng làm trong thời gian qua. Ban Biên Tập viettan.org đã có cuộc trao đổi với ông Hoàng Tứ Duy, Phát Ngôn Nhân của Đảng Việt Tân về vấn đề này.   Phóng viên Web Việt Tân: Thưa anh, trước hết xin anh cho biết tại sao với vấn đề này Đảng Việt Tân đệ đơn kiện ông Nguyễn Thanh Tú ra toà, nhưng nay kết quả lại được coi là một cuộc thương thảo? Khi nói bị cáo “thỏa thuận” có nghĩa là sao?   Ông Hoàng Tứ Duy: Thưa anh, vì nhiều lý do khác nhau có ích lợi cho công việc của tòa và cho các bên tranh tụng, hệ thống tư pháp tại Hoa Kỳ luôn luôn đòi hỏi các vụ kiện dân sự trải qua thủ tục thương thảo pháp lý (judicial settlement conference) giữa bên nguyên và bên bị dưới sự điều động của một chánh án hoặc một luật sư đệ tam nhân chuyên về hòa giải do tòa chỉ định. Nếu việc hòa giải hay thương thảo không xong thì mới đi đến giai đoạn xét xử. Tuyệt đại đa số các vụ kiện dân sự tại Hoa Kỳ đã được giải quyết qua các giai đoạn thương thảo này. Buổi thương thảo ngày 1 tháng 5 trong vụ Đảng Việt Tân kiện Nguyễn Thanh Tú tội mạo danh được đặt dưới sự chủ tọa của một chánh án (ông Joseph C. Spero). Mọi thỏa thuận đều có giá trị pháp lý tương tự như một phán quyết chính thức của tòa án. Trong vụ Đảng Việt Tân kiện bị cáo Nguyễn Thanh Tú, kết quả ông Nguyễn Thanh Tú đã thỏa thuận và chịu sự ràng buộc bởi 4 điều kiện của đảng Việt Tân đã được nêu trong bản thông cáo báo chí vào ngày 1 tháng 5, 2018. PV Web VT:  Bên cạnh những thoả thuận mà anh vừa nêu, bị cáo có phải bồi thường tài chánh gì cho Đảng Việt Tân hay không?   Ông HTD: Trong vụ kiện này, có hai lãnh vực để đảng Việt Tân đòi bồi thường tài chánh: (1) thiệt hại tài chánh gây ra bởi sự việc bị cáo mạo danh, và (2) chi phí cho luật sư phía chúng tôi. Cho lãnh vực thiệt hại, việc Nguyễn Thanh Tú mạo danh đảng Việt Tân đã không gây ra thiệt hại tài chánh nào đáng kể. Vì vậy đảng Việt Tân đã không đặt vấn đề này trước tòa. Về khoản đòi bồi thường cho chi phí luật sư, chánh án chủ trì cuộc thương thảo đã đề nghị chúng tôi không nên quá cứng rắn về đòi hỏi này vì điều quan trọng nhất là bảo vệ danh xưng thì chúng tôi đã đạt được. Không muốn để việc bồi thường chi phí luật sư thành lý do cản trở mục tiêu chính của vụ kiện, chúng tôi đã đồng ý với quan điểm của chánh án hòa giải. PV Web VT: Thông cáo báo chí của Đảng Việt Tân liệt kê những điều đã thỏa thuận giữa đôi bên, vậy có nghĩa là những điều này không bị ràng buộc phải giữ kín? Và bên nguyên cũng như bị cáo có quyền công bố kết quả thương thảo ra trước dư luận? Ông HTD: Vâng, đúng vậy, tất cả mọi thỏa thuận đều không có tính cách mật hay riêng tư giữa đôi bên. Sự kiện Nguyễn Thanh Tú mạo danh của đảng Việt Tân là một vấn đề công cộng và là quan tâm của cộng đồng, nên chúng tôi phải công bố trước dư luận về kết quả Nguyễn Thanh Tú thỏa thuận chấm dứt vĩnh viễn sự mạo danh.   PV Web VT: Có văn bản chính thức nào để chứng minh các điều đã được thỏa thuận? Ông HTD: Theo đúng thủ tục pháp lý thì tất cả các điều thỏa thuận đã được ghi vào biên bản của tòa án cũng như đã được ghi âm ngay tại toà để làm bằng chứng. PV Web VT: Trong trường hợp có một bên vi phạm các thoả thuận này thì chuyện gì sẽ xảy ra? Ông HTD: Theo thoả thuận (có giá trị ràng buộc pháp lý), nếu bị cáo Nguyễn Thanh Tú vi phạm các điều khoản đã thỏa thuận thì đảng Việt Tân có quyền khiếu nại trước tòa để có biện pháp thích đáng, kể cả việc bị cáo phải bồi thường chi phí luật sư và mọi loại thiệt hại khác. PV Web VT: Xin cám ơn anh đã chia sẻ các thông tin liên quan đến sự việc. http://viettan.org/ong-nguyen-thanh-tu-bi-rang-buoc-boi-thoa-thuan-vinh-...
......

Thư Ngỏ để Bác Bỏ Hiệp Định Thương Mại Tự Do EU-Việt Nam: Không Giao Thương Với Chế Độ Thiếu Tự Do

Kính mời quý đoàn thể, tổ chức cộng đồng cùng ký thư ngỏ gửi đến Liên Hiệp Châu Âu yêu cầu Liên Hiệp Châu Âu bác bỏ Hiệp Định Thương Mai Tự Do giữa Liên Hiệp Châu Âu và CSVN. Đính kèm là nội dung tiếng Anh/Việt của thư ngỏ (với một số chữ ký khởi xướng). Nếu đồng ý ký tên, xin mời quý vị đăng ký tại đây: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScX-38hc6VRXg9pCVIxgRyMGGhCK_LQpOla7xmR4KklfOxeCA/viewform Hạn chót ký thư ngỏ là ngày 15/5. ------------------------------------------------------------------ Thư Ngỏ để Bác Bỏ Hiệp Định Thương Mại Tự Do EU-Việt Nam: Không Giao Thương Với Chế Độ Thiếu Tự Do Kính gửi: • Hội Đồng Liên Hiệp Âu Châu • Các Dân Biểu của Quốc Hội Âu Châu Chúng tôi, những tổ chức đồng ký tên dưới đây, kêu gọi các quốc gia thành viên của Liên Hiệp Âu Châu hãy bác bỏ hiệp định thương mại tự do đang chờ được phê chuẩn với nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam. Tiếp theo Nghị quyết khẩn cấp về Việt Nam của Quốc Hội Âu Châu phổ biến vào tháng 12 năm ngoái, sắp tới đây nếu các nước Âu Châu lại tiến hành việc phê chuẩn hiệp ước thương mại với Việt Nam - một trong những nước là kẻ thù tồi tệ nhất thế giới đối với quyền tự do biểu đạt và tự do hội họp, việc này sẽ là điều rất hổ thẹn. Trong suốt năm qua, số người hoạt động dân chủ ôn hòa bị nhà cầm quyền Việt Nam bắt giữ tùy tiện nhiều hơn bao giờ hết. Chỉ trong tháng 4 vừa qua, chính quyền Việt Nam đã có năm phiên tòa chính trị và kết án nặng nề mười nhà bảo vệ nhân quyền và blogger với các bản án lên tới 15 năm tù giam chỉ vì họ thực thi ôn hòa quyền tự do biểu đạt và hội họp. Trong trại giam, các tù nhân thường xuyên bị tra tấn và bạc đãi để buộc phải thú tội và nhận tội. Các viên chức trại giam cũng thường không cho các nhà hoạt động được chữa bệnh theo đúng nhu cầu. Cơ quan Đối Ngoại của Liên Hiệp Âu Châu đã lên án tính chất phiên tòa ngày 5 tháng Tư 2018 và các án tù dành cho Nguyễn Văn Đài, Lê Thu Hà, Phạm Văn Trội, Nguyễn Trung Tôn, Nguyễn Bắc Truyển và Trương Minh Đức, và tuyên bố là các nhân vật này “cổ súy ôn hòa cho việc thúc đẩy và bảo vệ nhân quyền đã được bảo đảm bởi Hiến Pháp Việt Nam, Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền, và Công Ước Quốc Tế về Quyền Chính Trị và Dân Sự. Những bản án này đã vi phạm trực tiếp đến các nghĩa vụ quốc tế mà Việt Nam đã cam kết, và Liên Hiệp Âu Châu mong đợi các quyền này phải được triệt để tôn trọng.” Vào tháng 6/2017, Ủy Ban Điều Tra Bắt Giữ Tùy Tiện của Liên Hiệp Quốc đã lên tiếng về trường hợp của ông Nguyễn Văn Đài là “một trong nhiều trường hợp được đệ nạp lên Ủy Ban trong những năm gần đây về vấn đề tước đoạt quyền tự do con người một cách tùy tiện ở Việt Nam” và kêu gọi Việt Nam hãy “hợp tác với các cơ chế nhân quyền quốc tế sao cho luật pháp và việc thực thi tại Việt Nam phải phù hợp với các chuẩn mực của Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền và Công Ước Quốc Tế.” Vào tháng 9/2017, Chủ Tịch Ủy Ban Giao Thương Quốc Tế của Quốc Hội Âu Châu đã cảnh cáo là “nếu không có giải pháp thỏa đáng thì hiệp ước thương mại sẽ gặp khó khăn.” Thay vì đáp ứng những lời kêu gọi này nhằm tôn trọng cam kết nhân quyền thì Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam lại gia tăng đàn áp và tiếp tục trừng phạt việc thúc đẩy và biểu đạt ôn hòa bằng các biện pháp bắt giữ tùy tiện, cáo buộc vô lý, phiên tòa bất công và án tù nặng nề. Chúng tôi kêu gọi quý vị hãy bác bỏ hiệp định thương mại tự do được đề xuất với Việt Nam. Liên Hiệp Âu Châu chỉ nên mở rộng quan hệ kinh tế với Việt Nam khi nào chính quyền Hà Nội: • Thả hết các tù nhân chính trị, kể cả sáu nhà hoạt động mới bị kết án có tên trong Bản Lên Tiếng của Cơ quan Đối Ngoại của Liên Hiệp Âu Châu vào ngày 6 tháng Tư 2018 • Chứng minh cho thấy sự tuyệt đối tôn trọng quyền tự do thông tin và quyền tự do hội họp Không có những quyền tự do này, Liên Hiệp Âu Châu sẽ gặp rủi ro khi giao thương với một chế độ đàn áp người dân đòi hỏi bảo vệ môi trường, tôn trọng quyền con người, quyền công nhân. Hãy hậu thuẫn những giá trị của Liên Hiệp Âu Châu qua hiệp ước thương mại. Xin cám ơn sự hỗ trợ của quý vị. Đồng ký tên, ACAT Hội Anh Em Dân Chủ Người Bảo Vệ Nhân Quyền Hội Bầu Bí Tương Thân Lawyers Rights Watch Canada Lawyers for Lawyers Phong Trào Lao Động Việt Đảng Việt Tân ------------------------------ Open Letter to Reject the EU-Vietnam FTA: No Free Trade with Unfree Regimes To: • The Council of the European Union • The Members of the European Parliament We, the undersigned organizations, urge European Union member countries to reject the pending free trade agreement with the Socialist Republic of Vietnam. After the European Parliament’s emergency resolution on Vietnam last December, it would be a disgrace if European countries were to ratify free trade with a country that is one of the world’s worst enemies of freedom of expression and freedom of association. Over the last year, the Vietnamese authorities have arbitrarily detained scores of peaceful activists. Just in April 2018, the Vietnamese authorities conducted five political trials and sentenced ten courageous human rights defenders and bloggers to harsh prison sentences of up to 15 years in prison for peacefully exercising rights to freedom of expression and association. In prison, torture and mistreatment are routinely used to extract confessions and force detainees to plead guilty. It is not unusual for prison officials to deny detained activists appropriate medical treatment. The European External Action Service condemned the 5 April 2018 conviction and sentencing of Nguyen Van Dai, Le Thu Ha, Pham Van Troi, Nguyen Trung Ton, Nguyen Bac Truyen and Truong Minh Duc, stating these individuals “have peacefully advocated the promotion and protection of human rights as guaranteed by the Vietnamese Constitution, the Universal Declaration of Human Rights, and the International Covenant on Civil and Political Rights. Their sentences are in direct breach of these international obligations, which Vietnam has itself signed up to, and which the European Union expects full respect for.” In June 2017 the UN Working Group on Arbitrary Detention, observed that the case of Nguyen Van Dai was “one of several cases that have been brought before the Working Group in recent years concerning the arbitrary deprivation of liberty of persons in Viet Nam,” and urged Viet Nam to “work with international human rights mechanisms to bring its laws and practices into conformity with the Universal Declaration of Human Rights and the Covenant.” In September 2017, the Chair of the Committee on International Trade of the EU Parliament cautioned, “if there are not sufficient solutions then the agreement will be in troubled water.” Instead of responding to these calls to honor its human rights commitments, the Socialist Republic of Vietnam has intensified the crackdown and continues to punish peaceful advocacy and expression with arbitrary detention, illegitimate charges, unfair trials and long-term imprisonment. We urge you to reject the proposed free trade agreement with Vietnam. The EU should expand its economic relations with Vietnam only when the Hanoi government: • Releases all political prisoners, including the six prominent activists listed in the EEAS statement of April 6 • Demonstrates its full respect for freedom of information and freedom of association Without these enabling freedoms, the EU would risk trade with a state that represses citizens who advocate for environmental protection and respect for human rights including worker rights. Let’s support EU values through trade. Thank you for your support. Signed, ACAT Brotherhood for Democracy Defend the Defenders Hoi Bau Bi Tuong Than Lawyers Rights Watch Canada Lawyers for Lawyers Phong Trao Lao Dong Viet Viet Tan
......

Thư Ngỏ để Bác Bỏ Hiệp Định Thương Mại Tự Do EU-Việt Nam: Không Giao Thương Với Chế Độ Thiếu Tự Do

Kính mời quý đoàn thể, tổ chức cộng đồng cùng ký thư ngỏ gửi đến Liên Hiệp Châu Âu yêu cầu Liên Hiệp Châu Âu bác bỏ Hiệp Định Thương Mai Tự Do giữa Liên Hiệp Châu Âu và CSVN. Đính kèm là nội dung tiếng Anh/Việt của thư ngỏ (với một số chữ ký khởi xướng). Nếu đồng ý ký tên, xin mời quý vị đăng ký tại đây: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScX-38hc6VRXg9pCVIxgRyMGGhCK_LQpOla7xmR4KklfOxeCA/viewform Hạn chót ký thư ngỏ là ngày 15/5. ------------------------------------------------------------------ Thư Ngỏ để Bác Bỏ Hiệp Định Thương Mại Tự Do EU-Việt Nam: Không Giao Thương Với Chế Độ Thiếu Tự Do Kính gửi: • Hội Đồng Liên Hiệp Âu Châu • Các Dân Biểu của Quốc Hội Âu Châu Chúng tôi, những tổ chức đồng ký tên dưới đây, kêu gọi các quốc gia thành viên của Liên Hiệp Âu Châu hãy bác bỏ hiệp định thương mại tự do đang chờ được phê chuẩn với nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam. Tiếp theo Nghị quyết khẩn cấp về Việt Nam của Quốc Hội Âu Châu phổ biến vào tháng 12 năm ngoái, sắp tới đây nếu các nước Âu Châu lại tiến hành việc phê chuẩn hiệp ước thương mại với Việt Nam - một trong những nước là kẻ thù tồi tệ nhất thế giới đối với quyền tự do biểu đạt và tự do hội họp, việc này sẽ là điều rất hổ thẹn. Trong suốt năm qua, số người hoạt động dân chủ ôn hòa bị nhà cầm quyền Việt Nam bắt giữ tùy tiện nhiều hơn bao giờ hết. Chỉ trong tháng 4 vừa qua, chính quyền Việt Nam đã có năm phiên tòa chính trị và kết án nặng nề mười nhà bảo vệ nhân quyền và blogger với các bản án lên tới 15 năm tù giam chỉ vì họ thực thi ôn hòa quyền tự do biểu đạt và hội họp. Trong trại giam, các tù nhân thường xuyên bị tra tấn và bạc đãi để buộc phải thú tội và nhận tội. Các viên chức trại giam cũng thường không cho các nhà hoạt động được chữa bệnh theo đúng nhu cầu. Cơ quan Đối Ngoại của Liên Hiệp Âu Châu đã lên án tính chất phiên tòa ngày 5 tháng Tư 2018 và các án tù dành cho Nguyễn Văn Đài, Lê Thu Hà, Phạm Văn Trội, Nguyễn Trung Tôn, Nguyễn Bắc Truyển và Trương Minh Đức, và tuyên bố là các nhân vật này “cổ súy ôn hòa cho việc thúc đẩy và bảo vệ nhân quyền đã được bảo đảm bởi Hiến Pháp Việt Nam, Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền, và Công Ước Quốc Tế về Quyền Chính Trị và Dân Sự. Những bản án này đã vi phạm trực tiếp đến các nghĩa vụ quốc tế mà Việt Nam đã cam kết, và Liên Hiệp Âu Châu mong đợi các quyền này phải được triệt để tôn trọng.” Vào tháng 6/2017, Ủy Ban Điều Tra Bắt Giữ Tùy Tiện của Liên Hiệp Quốc đã lên tiếng về trường hợp của ông Nguyễn Văn Đài là “một trong nhiều trường hợp được đệ nạp lên Ủy Ban trong những năm gần đây về vấn đề tước đoạt quyền tự do con người một cách tùy tiện ở Việt Nam” và kêu gọi Việt Nam hãy “hợp tác với các cơ chế nhân quyền quốc tế sao cho luật pháp và việc thực thi tại Việt Nam phải phù hợp với các chuẩn mực của Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền và Công Ước Quốc Tế.” Vào tháng 9/2017, Chủ Tịch Ủy Ban Giao Thương Quốc Tế của Quốc Hội Âu Châu đã cảnh cáo là “nếu không có giải pháp thỏa đáng thì hiệp ước thương mại sẽ gặp khó khăn.” Thay vì đáp ứng những lời kêu gọi này nhằm tôn trọng cam kết nhân quyền thì Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam lại gia tăng đàn áp và tiếp tục trừng phạt việc thúc đẩy và biểu đạt ôn hòa bằng các biện pháp bắt giữ tùy tiện, cáo buộc vô lý, phiên tòa bất công và án tù nặng nề. Chúng tôi kêu gọi quý vị hãy bác bỏ hiệp định thương mại tự do được đề xuất với Việt Nam. Liên Hiệp Âu Châu chỉ nên mở rộng quan hệ kinh tế với Việt Nam khi nào chính quyền Hà Nội: • Thả hết các tù nhân chính trị, kể cả sáu nhà hoạt động mới bị kết án có tên trong Bản Lên Tiếng của Cơ quan Đối Ngoại của Liên Hiệp Âu Châu vào ngày 6 tháng Tư 2018 • Chứng minh cho thấy sự tuyệt đối tôn trọng quyền tự do thông tin và quyền tự do hội họp Không có những quyền tự do này, Liên Hiệp Âu Châu sẽ gặp rủi ro khi giao thương với một chế độ đàn áp người dân đòi hỏi bảo vệ môi trường, tôn trọng quyền con người, quyền công nhân. Hãy hậu thuẫn những giá trị của Liên Hiệp Âu Châu qua hiệp ước thương mại. Xin cám ơn sự hỗ trợ của quý vị. Đồng ký tên, ACAT Hội Anh Em Dân Chủ Người Bảo Vệ Nhân Quyền Hội Bầu Bí Tương Thân Lawyers Rights Watch Canada Lawyers for Lawyers Phong Trào Lao Động Việt Đảng Việt Tân ------------------------------ Open Letter to Reject the EU-Vietnam FTA: No Free Trade with Unfree Regimes To: • The Council of the European Union • The Members of the European Parliament We, the undersigned organizations, urge European Union member countries to reject the pending free trade agreement with the Socialist Republic of Vietnam. After the European Parliament’s emergency resolution on Vietnam last December, it would be a disgrace if European countries were to ratify free trade with a country that is one of the world’s worst enemies of freedom of expression and freedom of association. Over the last year, the Vietnamese authorities have arbitrarily detained scores of peaceful activists. Just in April 2018, the Vietnamese authorities conducted five political trials and sentenced ten courageous human rights defenders and bloggers to harsh prison sentences of up to 15 years in prison for peacefully exercising rights to freedom of expression and association. In prison, torture and mistreatment are routinely used to extract confessions and force detainees to plead guilty. It is not unusual for prison officials to deny detained activists appropriate medical treatment. The European External Action Service condemned the 5 April 2018 conviction and sentencing of Nguyen Van Dai, Le Thu Ha, Pham Van Troi, Nguyen Trung Ton, Nguyen Bac Truyen and Truong Minh Duc, stating these individuals “have peacefully advocated the promotion and protection of human rights as guaranteed by the Vietnamese Constitution, the Universal Declaration of Human Rights, and the International Covenant on Civil and Political Rights. Their sentences are in direct breach of these international obligations, which Vietnam has itself signed up to, and which the European Union expects full respect for.” In June 2017 the UN Working Group on Arbitrary Detention, observed that the case of Nguyen Van Dai was “one of several cases that have been brought before the Working Group in recent years concerning the arbitrary deprivation of liberty of persons in Viet Nam,” and urged Viet Nam to “work with international human rights mechanisms to bring its laws and practices into conformity with the Universal Declaration of Human Rights and the Covenant.” In September 2017, the Chair of the Committee on International Trade of the EU Parliament cautioned, “if there are not sufficient solutions then the agreement will be in troubled water.” Instead of responding to these calls to honor its human rights commitments, the Socialist Republic of Vietnam has intensified the crackdown and continues to punish peaceful advocacy and expression with arbitrary detention, illegitimate charges, unfair trials and long-term imprisonment. We urge you to reject the proposed free trade agreement with Vietnam. The EU should expand its economic relations with Vietnam only when the Hanoi government: • Releases all political prisoners, including the six prominent activists listed in the EEAS statement of April 6 • Demonstrates its full respect for freedom of information and freedom of association Without these enabling freedoms, the EU would risk trade with a state that represses citizens who advocate for environmental protection and respect for human rights including worker rights. Let’s support EU values through trade. Thank you for your support. Signed, ACAT Brotherhood for Democracy Defend the Defenders Hoi Bau Bi Tuong Than Lawyers Rights Watch Canada Lawyers for Lawyers Phong Trao Lao Dong Viet Viet Tan
......

Ghi ơn những người tiên phong giúp thuyền nhân tỵ nạn Việt Nam tại Đức

Năm nay là dịp rất thuận tiện để người Việt tỵ nạn cùng nhau nhớ lại công ơn của những tấm lòng nghĩa hiệp đã tạo cho họ cơ hội xây dựng cuộc đời mới trên quê hương thứ hai. Với hai bàn tay trắng và tâm trạng hoang mang nơi xứ lạ họ nhận được sự giúp đỡ chu đáo và tận tình của chính quyền và nhân dân Đức. Tình người cao đẹp này đã giúp họ mau lẹ „hoàn hồn“ và có can đảm vươn lên. Năm 1979 nhóm thuyền nhân Việt Nam đầu tiên đã được bốc từ trại tỵ nạn Pulau Bidong và đưa sang Đức. Sau đó từng đoàn thuyền nhân khác được tầu Cap Anamur vớt từ biển Đông cũng lần lượt tới Đức. Họ được đón tiếp nồng nhiệt và được giúp đỡ tận tình. Cap Anamur, tiến sĩ Neudeck, thống đốc Albrecht là những tên thường được người Việt Nam ở Đức nhắc nhở. Nhưng không mấy ai biết rằng, trước đó chính quyền Đức không muốn nhận thuyền nhân tỵ nạn. May thay đã có những người mạnh mẽ lên tiếng và dấn thân tranh đấu làm chính quyền đổi ý và mở cửa biên giới. Trong số những người tiên phong tranh đấu nhận người tỵ nạn Việt Nam phải kể đến bà Dönhoff và một số cộng sự viên tại tuần báo Die Zeit, cũng như hồng y Joseph Ratzinger, tổng giám mục giáo phận München và Freising. Công ơn lớn lao này đến nay chưa mấy ai biết đến, nói chi tới nhắc nhở và ghi ơn. Vậy xin cống hiến độc giả hai tài liệu quí báu giúp chúng ta có cái nhìn rõ hơn về một số người đã góp phần không nhỏ trong việc giúp đỡ ngườ tỵ nạn Việt Nam: 1. Bài phóng sự của bà Gabriele Venzky, một trong những tác nhân chính ở tuần báo Die Zeit tranh đấu cho thuyền nhân Việt Nam, đăng ngày 13.8.2009 trên Die Zeit. 2. Lời kêu gọi của hồng y Joseph Ratzinger, tổng giám mục giáo phận München và Freising, phổ biến ngày 1.4.1979 trên Ordinariatskorrespondenz của giáo phận. Tài liệu 1 Giải thoát khỏi địa ngục Pulau Bidong Mùa hè 1979 chỉ viết báo không chưa đủ. Báo Die Zeit bốc 275 thuyền nhân tỵ nạn Việt Nam đưa về Hamburg Gabriele Venzky Không nơi nào trên thế giới muốn nhận người tỵ nạn. Kể cả nước Đức. 7 triệu người bị trục xuất khỏi quê hương vào lúc kết thúc đại chiến thế giới thứ II, gần 6 triệu người trốn khỏi Đông Đức. Không đâu phải đương đầu với làn sóng tỵ nạn ào ạt hơn tại Đức. Nhưng cả những đồng hương tỵ nạn cũng chỉ được đón nhận rất miễn cưỡng. Thế rồi năm 1979 đã xẩy ra biến cố có một không hai trong lịch sử nước Đức. Giữa lúc các chính trị gia của chúng ta còn chần chừ và nại lý do số người tỵ nạn đã vượt chỉ tiêu, các trung tâm tiếp cư đầy ắp, thì người dân đã ra tay. Họ quyết định cứu giúp những người ngoại quốc xa lạ. Những người bị hất hủi khắp nơi lại được đón tiếp niềm nở với vòng tay mở rộng và được tận tình giúp đỡ như chưa từng thấy. Đó là câu truyện thuyền nhân tỵ nạn Việt Nam và báo Die Zeit đóng vai trò không nhỏ trong vụ này. Đó là câu truyện về những con người với nụ cười bắn trúng tim chúng ta. Câu truyện bắt đầu vào năm 1978. Cuộc chiến Việt Nam đã kết thúc ba năm trước đó. Hình ảnh những người cố níu càng những trực thăng Mỹ cuối cùng rời Sài Gòn hãy còn rõ như in trong ký ức, sau đó là đợt người tỵ nạn cuống cuồng chạy loạn. Bây giờ câu truyện tái diễn: từng đoàn người như dòng nước cuồn cuộn không thôi đang cố thoát khỏi Việt Nam bằng đường biển. Trên những chiếc tầu cỏn con, quá tải, họ lao mình vào cõi vô định, không bản đồ, không hải bàn, nếu may mắn thì kết cục dạt vào những bãi biển vùng Đông Nam Á hay táp vào bờ đá Hồng Kông. Nhiều người không gặp may như thế. Họ bị hãm hiếp, bị đập chết, bị quăng xuống biển, bị đắm tầu. Một nửa số người tỵ nạn rơi vào tay hải tặc Thái. Một phần ba, khoảng 500.000 người, thiệt mạng giữa đường. Cả những chiếc tầu rỉ nước cũng bị lôi ra biển Tôi còn nhớ tấm hình treo ở hành lang nhà trường khi tôi còn nhỏ. Đó là hình con tầu cọc cạch mang tên Exodus, lúc nhúc người trên sàn, trên 4.500 người sống sót cuộc diệt chủng tìm tới miền đất Palestina, nhưng họ không được phép cập bến. Ngày nay , sau một phần tư thế kỷ, tôi lại thấy những tấm hình như thế trên bàn viết. Những khuôn mặt ngơ ngác lần này là người Việt Nam. Lúc đó tôi là ký giả phụ trách vùng Đông Nam Á cho báo Die Zeit. Vì thế những mẩu tin sốt dẻo về số người ty nạn tăng vọt khủng khiếp cứ dồn dập được chuyển tới tôi. Tuần này qua tuần khác tập tài liệu tôi ôm tới phòng họp cứ dầy thêm. Cuối năm 1978 có tới 62.000 người chen lấn trong những trại tỵ nạn vùng Đông Nam Á và không thấy dấu hiệu cho thấy hiện tượng này sẽ chấm dứt. Nhóm ký giả chuyên về lãnh vực chính trị vội vã họp lại. Chẳng lẽ không lên tiếng thức tỉnh thế giới? Thế là chúng tôi tung ra từng loạt bài, tới năm 1979 trao tay độc giả cả xấp hồ sơ. Lúc đó chúng tôi tính từng ngày: một ngàn người, hai ngàn, bốn ngàn, và đó mới chỉ là những người táp được vào bờ. Cao Ủy Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc bó tay trước làn sóng tỵ nạn. Những quốc gia vùng Đông Nam Á cũng thế. Những chiếc tầu rỉ nước cũng bị lôi ra khơi, làm mồi cho hải tặc. Chắc chắn không thoát lưỡi hái tử thần. Giữa lúc đó các chính trị gia Tây phương cứ bình tọa bàn cãi, cò cưa với những chương trình viển vông. Có nên mua một hòn đảo và đổ thuyền nhân lên đó không? Biết đâu họ sẽ tạo nên một Singapore thứ hai! Dần dà người ta nhận ra ý đồ của cộng sản Việt Nam: hiển nhiên họ muốn tống khứ hết người Hoa, một triệu rưởi người! Một hôm tầu Hải Hồng xuất hiện trên màn ảnh. Kể từ con tầu Exodus thế giới không thấy cảnh tượng nào như thế: một chiếc tầu chở hàng, đúng ra là con tầu phế thải, người lúc nhúc trên sàn không chừa một khoảng trống, 2.500 con bệnh, đói, khát, không quốc gia nào đón nhận, trôi dạt không biết tới bến bờ nào. Hải Hồng trở thành biểu tượng của đại hoạ. Với một nắm Mỹ kim những nghiệp đoàn Hồng Kông đã mua con tầu này cũng như nhiều tầu khác, rồi „bí mật“, thực ra là dưới cặp mắt cú vọ của quan chức Việt Nam, họ dồn lên tầu những người Hoa muốn ra đi. Chỉ nguyên với tầu Hải Hồng họ đã nhét túi 10 triệu Mỹ kim. Thấy bở, nhà cầm quyền Việt Nam đứng ra độc quyền món thầu, họ xử dụng những chiếc tầu tí teo, ọp ẹp. Từ 10 tới 20 lượng vàng cho mỗi đầu người (một lượng tương đương 37 gram), một gia đình đông người phải bỏ ra mấy kí lô vàng. Hầu như toàn thể lớp trung lưu Việt Nam bị trấn lột trước khi bị đưa ra biển phó mặc cho số mạng. Những kẻ sống sót không được ai đón nhận. Đối với bọn người trước kia từng gào Hồ-Hồ-Hồ Chí Minh, thì sự việc rõ như ban ngày: ai có nhiều vàng để chạy chỗ ra đi, chỉ có thể là kẻ ăn bám chiến tranh đế quốc Mỹ, hoặc chủ chứa điếm hay tên hút máu đồng bào (Trong thời chiến tranh Việt Nam, từng đoàn người, nhất là bọn trí thức, sinh viên nông nổi ở các quốc gia Tây phương thường tổ chức biểu tình phản đổi đủ thứ, nhất là chống Mỹ và ủng hộ cộng sản Việt Nam. Khi tuần hành họ trưng hình Mao Trạch Đông, Che Guevara và Hồ Chí Minh, miệng gào thét: Hồ-Hồ-Hồ Chí Minh! Chú thích của người dịch, chứng nhân tại chỗ).  Đối với Đông Đức, nơi công nhân Việt Nam phải lao động cực nhọc, vì Hà Nội không có tiền hoàn trả những khoản trợ cấp hữu ghị, thì không có vấn đề người tỵ nạn (các nước xã hội chủ nghĩa cung cấp vũ khí, lương thực và hàng hoá để yểm trợ cộng sản Việt Nam trong cuộc chiến. Những trợ cấp này không phải là quà tặng, nhưng là món nợ khổng lồ phải thanh toán sau chiến tranh. Cộng sản Việt Nam gửi người qua đông Âu lao động trả nợ! Chú thích của người dịch).  Các chính trị gia Tây phương lươn lẹo đi tới kết luận giống nhau, bằng cách lặp lại lý luận của các quốc gia Đông Nam Á: ai có khả năng mua chỗ ra đi, bị ghép vào hạng nhập cư trái phép. Bởi thế họ không được hưởng qui chế tỵ nạn. Mãi tới khi ông Ernst Albrecht, thống đốc tiểu bang Niedersachsen, trắc ẩn trước hình ảnh thê thảm của tầu Hải Hồng, sẵn sàng nhận 1.000 thuyền nhân tỵ nạn, lúc đó chính phủ liên bang mới tuyên bố „sau này“ sẽ nhận thêm 900 người. Trong khi đó 40.000 thuyền nhân tỵ nạn đang chen chúc chỉ nguyên trên đảo Pulau Bidong. Bên cạnh tầu Hải Hồng, hòn đảo này đã trở thành biểu tượng thứ hai của thảm hoạ. Đó là một sườn dốc chênh vênh giữa biển, cách bờ Mã Lai 15 hải lý, hoang vắng vì không có nước. Thế mà giờ đây 40.000 người dồn ép nhau trên một khoảng rộng một cây số vuông. Tháng 6.1979, các quốc gia Đông Nam Á tuyên bố sẽ không nhận thêm bất cứ người tỵ nạn nào khác, nếu các quốc gia kỹ nghệ Tây phương không bốc đi 300.000 thuyền nhân đang tá túc tại Đông Nam Á. Trong tháng đó Mã Lai lôi ra khơi 54.000 người trên các chiếc tầu mong manh và dự tính đẩy thêm 76.000 thuyền nhân đã cập bến ra đại dương. Từng ngàn người chết đuối vì tầu bị sóng vùi chỉ 50 thước cách bãi biển và không ai tiếp cứu họ. Lời kêu gọi của chúng tôi được hưởng ứng nồng nhiệt vượt dự đoán Giữa lúc đó Josef Joffe, ông bạn đồng nghiệp ở báo Die Zeit, mang về từ Pulau Bidong những hình ảnh hãi hùng. Tựa đề cho phóng sự Chỗ dậm chân trong hỏa ngục quả thực không quá lời. Tới lúc đó các tiểu bang vẫn còn do dự. Ai phải chi trả các phí tổn? 60.000 người hồi cư từ các quốc gia Đông Âu và 33.000 người thuộc diện tỵ nạn chính trị đã là gánh nặng quá đủ rồi. Ở toà soạn Die Zeit chúng tôi bàn thảo suốt mấy ngày để tìm cách làm cho chính phủ liên bang đổi ý và ra tay cứu trợ quảng đại. Chúng tôi nhận ra rằng, cứ ngồi mà viết thì chẳng nên cơm cháo gì. Bà Marion Dönhoff, người phát hành tờ Die Zeit, quyết định: „Đã đến lúc chúng ta phải hành động. Chúng ta phải bốc người từ Bidong“. Bà thảo lời kêu gọi làm chủ đề đăng trên trang nhất. Sự hưởng ứng rộn lên vượt sức tưởng tưởng. Chỉ trong khoảng thời gian vắn đã nhận được trên hai triệu Mã Đức. Nhà kỹ nghệ Kurt A. Körber gửi một nửa triệu, hai bé gái khui hộp tiết kiệm được 5 Mã, một nhà tù dành cho phái nữ tặng tem trị giá 30 Mã. Báo Die Zeit liên lạc với nghị viện thành phố Hamburg. Chúng tôi yêu cầu họ nhận người và lo phần hội nhập, chúng tôi lãnh phần chi phí ban đầu và chuyên chở thuyền nhân tới Hamburg. Thế là đèn xanh bật lên cho 250 thuyền nhân. Ngày 2.8.1979 Margrit Gerste, bà bạn đồng nghiệp, Holmer Pabel, nhiếp ảnh gia tên tuổi trên chiến trường Việt Nam, hai nhân viên Hồng Thập Tự với trách nhiệm chọn người, và tôi cùng lên đường tới hoả ngục Pulau Bidong. Mùi hôi thối ngột ngạt, vì chỉ có 4 cầu tiêu, nhung nhúc người chen lấn nhau đến ngộp thở, cái nóng nung người và thấp thoáng sau những sườn tầu của người tỵ nạn là đoàn tầu có gắn đại bác của Mã Lai. Ba giờ trên tầu tới đảo, ba giờ để trở về, chỉ còn hai giờ trên đảo, vì không người nước ngoài nào được tá túc qua đêm. Làm thế nào cho xong việc với thời giờ eo hẹp như vậy? Chúng tôi có ý định lựa lấy những trường hợp không có hy vọng, những kẻ không ai muốn nhận: gia đình đông người, trẻ em không người đi kèm, những người không biết tiếng Âu Mỹ, những người không có thân nhân ở ngoại quốc, những người già và người bệnh. Holmer Pabel và tôi quyết định lẩn vào đám đông và ở lại âm thầm quan sát tổ chức tự phát rất chu đáo. Không bao giờ tôi quên được những ngày trên đảo tử thần này. Người tỵ nạn cố tạo dễ dãi cho chúng tôi, họ chia sẻ với chúng tôi phần ăn thiếu thốn của họ. Chúng tôi khám phá ra nhiều gia đình không được ghi đủ mặt trong sổ của chúng tôi. Vì thế khi rời đảo vào ngày 7.8., trực chỉ trại tiếp cư, chúng tôi mang theo 274, chứ không phải chỉ 250 người. Ông Orwin Runde, người sau này sẽ là thị trưởng, lúc đó có trách nhiệm giao tiếp với chúng tôi ở Hamburg, cũng đồng ý với con số thặng dư này. Ngày 13.8.1979, khi tầu Cap Anamur ra khơi vớt người ở biển Đông, thì máy bay chở những người tỵ nạn thứ nhất của chúng tôi cất cánh rời Kuala Lumpur, hai ngày sau đó một nhóm 274 người khác, thêm một em bé chào đời trên đường vượt biên, đã được cứu thoát.  Nhưng có một điều còn quan trọng hơn thế nữa: chúng tôi đã phá đổ bức tường cản. Chính phủ liên bang quyết định nhận thêm thuyền nhân tỵ nạn. 40.000 người từ Việt Nam, đa số gốc Hoa, đã tìm được quê hương thứ hai trên nước Đức. Thời đó có kẻ bi quan cằn nhằn: „50 năm nữa bọn đó cũng không hội nhập được“. Một lầm lẫn lớn! Suốt 30 năm qua họ cần cù và âm thầm làm việc để vươn lên, ngày nay hầu hết họ có nhà riêng hay phòng ốc riêng, trợ cấp xã hội là một từ gở đối với họ. Họ rèn con cái tới khi chúng về khoe điểm nhất, điểm nhì, tỷ lệ tốt nghiệp trung học của con em Việt Nam cao hơn của học sinh Đức. Các em hồi đó còn thơ dại, nhất là các em thuộc thế hệ tiếp nối, ngày nay xử dụng tiếng Đức lưu loát. Câu truyện thuyền nhân tỵ nạn là câu truyện của thành công. Chúng tôi đang ngồi trong căn nhà của Van Si An, một triệu phú ở Sài Gòn thời xưa. Ông Van sống bằng nghề lái xe buýt tại Hamburg. Ba người con của ông đều tốt nghiệp đại học. Hai người là dược sĩ, người con thứ ba tốt nghiệp ngành thương mại, bốn đứa cháu nô đùa trong căn phòng. Gia đình ông Van dấn thân trong các công tác thiện nguyện, cậu con trai Van Huy Tam tham gia tích cực trong lãnh vực chính trị cộng đồng và dùng giờ nghỉ để giúp giải quyết khó khăn hội nhập ở trường học. „Chúng tôi muốn đền đáp những gì chúng tôi đã nhận được“. Ngồi cùng bàn còn có ông Gerhard Katsch, ngoại bát tuần. 30 năm trước ông giúp gia đình họ Van thích nghi với quê hương mới, ngày nay gia đình nhà Van đáp trả, khi ông cần tới họ. Chúng tôi còn giữ liên lạc với những người tỵ nạn của chúng tôi, có những người đã thành bạn thân. Trong nhà tôi treo một bức trướng với nét chữ như phượng múa rồng bay do một người tỵ nạn phóng bút tặng. Hàng chữ nổi bật, có liên quan tới câu truyện thuyền nhân tỵ nạn: „ Họ đã tạo cho chúng tôi cơ may sống sót. Ghi ơn báo Die Zeit“. Giới thiệu bà Gabriele Venzky, tác gỉa bài phóng sự Chính bà cũng từng là người tỵ nạn. Năm 1945, lúc sắp ngưng tiếng súng, gia đình bà từ miền tây xứ Phổ và từ Berlin đã trôi dạt về Oldenburg „với hai bàn tay trắng“. Lúc đó cô bé sinh năm 1939 không có giầy dép gì, nên được quân đội Anh cho một đôi giầy gỗ. Lớn lên bà học ngành sử chuyên về Đông Âu, văn hoá Slave và Hán học, được mời dậy ở đại học Stanford, viết cho báo Stuttgarter Zeitung, từ 1967 giữ chân ký giả báo Frankfurter Allgemeine Zeitung và từ 1971 viết cho báo Die Zeit. Cảnh cơ cực của thuyền nhân tỵ nạn biến bàn tay cầm bút thành bàn tay hành động. Gabriele không coi đó là cuộc giằng co vai trò. „Cảnh cơ cực của thuyền nhân tỵ nạn vượt quá sức chịu đựng của chúng tôi“. Là ký giả bà mới chỉ quan sát những biến cố ở Phi châu hay Á châu. Nay bà dấn thân nhập cuộc. “Phải làm cho bằng được. Chúng tôi muốn tranh đấu phá đổ bức tường cản việc nhận người tỵ nạn. Và chúng tôi đã thành công“. Trần Hoành Dịch theo nguyên văn trên báo Die Zeit, số 34, ra ngày 13.8.2009, với sự đồng ý của tác giả và toà soạn. Tài liệu 2 Lời tuyên bố về người tỵ nạn Việt Nam của hồng y Joseph Ratzinger, tổng giám mục giáo phận München và Freising Mấy tuần qua những hình ảnh hãi hùng về người tỵ nạn Việt Nam đập vào mắt chúng ta và chúng ta chứng kiến cảnh họ bị hất hủi khắp nơi; đó là sự sụp đổ thê thảm của tình người. Cứu người gặp nạn trên biển vốn là một đòi hỏi căn bản của tình đồng loại. Trong trường hợp người tỵ nạn Việt Nam nguyên tắc này xem ra không còn giá trị. Nhưng tạ ơn Chuá, trong thời gian qua đã có những biến chuyển tốt đẹp hơn. Ở Âu châu, trong đó có quốc gia chúng ta, cánh cửa ít ra đã hé mở cho những con người bị hất hủi. Tôi chân thành cảm ơn những ai đã mở vòng tay, sẵn sàng đón tiếp người tỵ nạn và những ai đã tranh đấu để mở ra những cánh cửa. Tuy nhiên vấn đề chưa chấm dứt ở đây. Nếu phải đương đầu với làn sóng tỵ nạn tiếp tục tràn tới, chúng ta có thể thấm mệt, nại lý do dễ hiểu rằng gánh nặng đã quá đủ, để đóng cửa lại. Vậy lúc này chúng ta nên nhớ: Sau thế chiến, giữa lúc nhà cửa tan nát, cơ nghiệp tiêu tan, từng triệu người phải rời bỏ quê hương đã được đón tiếp với vòng tay mở rộng, mặc dù đôi khi đâu đó có lời ta thán. Đó là một điểm son của lịch sử chúng ta thời hậu chiến. Thời đó cũng có thể nại lý do dễ hiểu để từ chối, rằng cơ nghiệp chúng ta bị tiêu hủy hết rồi, với hai bàn tay trắng lấy gì mà chia sẻ. Nhưng những cánh cửa đã mở ra. Có những người lúc đó nhìn người tỵ nạn như mối đe dọa, cạnh tranh cuộc sống của họ. Họ đã lầm. Ngày nay ta biết rõ, sở dĩ nền kinh tế hồi sinh mãnh liệt và thế hệ thứ nhất sau chiến tranh không hề bị chao đảo, vì những người tỵ nạn không phải là hiểm họa cạnh tranh, nhưng họ đã đem đến sức sống giữa đống tro tàn và góp phần xây dựng tương lai tươi đẹp cho đất nước.  Ngược lại chúng ta chứng kiến cảnh tượng người tỵ nạn Palestina tại Cận Đông: họ không tìm đâu ra nơi nương tựa. Nơi nào con người được đón nhận, ở đó có sức sống, niềm hy vọng và tình yêu. Ở đâu con người bị hất hủi, ở đó nọc độc lan tràn. Và chúng ta thấy nọc độc này không phải chỉ tác hại vùng Cận Đông tới tận gốc rễ, nhưng còn làm lung lay cả thế giới, vì chúng ta cùng sống trong một thế giới. Nếu trong cảnh điêu tàn chúng ta đã có thể chia sẻ, mà nay sống trong đất nước giầu có, chúng ta lại từ chối, thì đó là một vết nhơ nhục nhã. Trần Hoành dịch nguyên bản lời tuyên bố qua thư đồng ý ngày 16.9.2009 của Dr. Peter Pfister, giám đốc ngân khố và thư viện giáo phận München-Freising. Tài liệu đã được phổ biến trên Ordinariatskorrespondenz, ngày 4.1.1979, lưu trữ tại Archiv des Erzbistums München und Freising.
......

Ghi ơn những người tiên phong giúp thuyền nhân tỵ nạn Việt Nam tại Đức

Năm nay là dịp rất thuận tiện để người Việt tỵ nạn cùng nhau nhớ lại công ơn của những tấm lòng nghĩa hiệp đã tạo cho họ cơ hội xây dựng cuộc đời mới trên quê hương thứ hai. Với hai bàn tay trắng và tâm trạng hoang mang nơi xứ lạ họ nhận được sự giúp đỡ chu đáo và tận tình của chính quyền và nhân dân Đức. Tình người cao đẹp này đã giúp họ mau lẹ „hoàn hồn“ và có can đảm vươn lên.   Năm 1979 nhóm thuyền nhân Việt Nam đầu tiên đã được bốc từ trại tỵ nạn Pulau Bidong và đưa sang Đức. Sau đó từng đoàn thuyền nhân khác được tầu Cap Anamur vớt từ biển Đông cũng lần lượt tới Đức. Họ được đón tiếp nồng nhiệt và được giúp đỡ tận tình. Cap Anamur, tiến sĩ Neudeck, thống đốc Albrecht là những tên thường được người Việt Nam ở Đức nhắc nhở. Nhưng không mấy ai biết rằng, trước đó chính quyền Đức không muốn nhận thuyền nhân tỵ nạn. May thay đã có những người mạnh mẽ lên tiếng và dấn thân tranh đấu làm chính quyền đổi ý và mở cửa biên giới. Trong số những người tiên phong tranh đấu nhận người tỵ nạn Việt Nam phải kể đến bà Dönhoff và một số cộng sự viên tại tuần báo Die Zeit, cũng như hồng y Joseph Ratzinger, tổng giám mục giáo phận München và Freising. Công ơn lớn lao này đến nay chưa mấy ai biết đến, nói chi tới nhắc nhở và ghi ơn. Vậy xin cống hiến độc giả hai tài liệu quí báu giúp chúng ta có cái nhìn rõ hơn về một số người đã góp phần không nhỏ trong việc giúp đỡ ngườ tỵ nạn Việt Nam: Bài phóng sự của bà , một trong những tác nhân chính ở tuần báo Die Zeit tranh đấu cho thuyền nhân Việt Nam, đăng ngày 13.8.2009 trên Die Zeit. Lời kêu gọi của hồng y , tổng giám mục giáo phận München và Freising, phổ biến ngày 1.4.1979 trên Ordinariatskorrespondenz của giáo phận.   Tài liệu 1 Giải thoát khỏi địa ngục Pulau Bidong   Mùa hè 1979 chỉ viết báo không chưa đủ. Báo Die Zeit bốc 275 thuyền nhân tỵ nạn Việt Nam đưa về Hamburg   Gabriele Venzky   Không nơi nào trên thế giới muốn nhận người tỵ nạn. Kể cả nước Đức. 7 triệu người bị trục xuất khỏi quê hương vào lúc kết thúc đại chiến thế giới thứ II, gần 6 triệu người trốn khỏi Đông Đức. Không đâu phải đương đầu với làn sóng tỵ nạn ào ạt hơn tại Đức. Nhưng cả những đồng hương tỵ nạn cũng chỉ được đón nhận rất miễn cưỡng. Thế rồi năm 1979 đã xẩy ra biến cố có một không hai trong lịch sử nước Đức. Giữa lúc các chính trị gia của chúng ta còn chần chừ và nại lý do số người tỵ nạn đã vượt chỉ tiêu, các trung tâm tiếp cư đầy ắp, thì người dân đã ra tay. Họ quyết định cứu giúp những người ngoại quốc xa lạ. Những người bị hất hủi khắp nơi lại được đón tiếp niềm nở với vòng tay mở rộng và được tận tình giúp đỡ như chưa từng thấy. Đó là câu truyện thuyền nhân tỵ nạn Việt Nam và báo Die Zeit đóng vai trò không nhỏ trong vụ này. Đó là câu truyện về những con người với nụ cười bắn trúng tim chúng ta.   Câu truyện bắt đầu vào năm 1978. Cuộc chiến Việt Nam đã kết thúc ba năm trước đó. Hình ảnh những người cố níu càng những trực thăng Mỹ cuối cùng rời Sài Gòn hãy còn rõ như in trong ký ức, sau đó là đợt người tỵ nạn cuống cuồng chạy loạn. Bây giờ câu truyện tái diễn: từng đoàn người như dòng nước cuồn cuộn không thôi đang cố thoát khỏi Việt Nam bằng đường biển. Trên những chiếc tầu cỏn con, quá tải, họ lao mình vào cõi vô định, không bản đồ, không hải bàn, nếu may mắn thì kết cục dạt vào những bãi biển vùng Đông Nam Á hay táp vào bờ đá Hồng Kông. Nhiều người không gặp may như thế. Họ bị hãm hiếp, bị đập chết, bị quăng xuống biển, bị đắm tầu. Một nửa số người tỵ nạn rơi vào tay hải tặc Thái. Một phần ba, khoảng 500.000 người, thiệt mạng giữa đường.   Cả những chiếc tầu rỉ nước cũng bị lôi ra biển   Tôi còn nhớ tấm hình treo ở hành lang nhà trường khi tôi còn nhỏ. Đó là hình con tầu cọc cạch mang tên Exodus, lúc nhúc người trên sàn, trên 4.500 người sống sót cuộc diệt chủng tìm tới miền đất Palestina, nhưng họ không được phép cập bến. Ngày nay , sau một phần tư thế kỷ, tôi lại thấy những tấm hình như thế trên bàn viết. Những khuôn mặt ngơ ngác lần này là người Việt Nam. Lúc đó tôi là ký giả phụ trách vùng Đông Nam Á cho báo Die Zeit. Vì thế những mẩu tin sốt dẻo về số người ty nạn tăng vọt khủng khiếp cứ dồn dập được chuyển tới tôi.   Tuần này qua tuần khác tập tài liệu tôi ôm tới phòng họp cứ dầy thêm. Cuối năm 1978 có tới 62.000 người chen lấn trong những trại tỵ nạn vùng Đông Nam Á và không thấy dấu hiệu cho thấy hiện tượng này sẽ chấm dứt. Nhóm ký giả chuyên về lãnh vực chính trị vội vã họp lại. Chẳng lẽ không lên tiếng thức tỉnh thế giới? Thế là chúng tôi tung ra từng loạt bài, tới năm 1979 trao tay độc giả cả xấp hồ sơ. Lúc đó chúng tôi tính từng ngày: một ngàn người, hai ngàn, bốn ngàn, và đó mới chỉ là những người táp được vào bờ. Cao Ủy Tỵ Nạn Liên Hiệp Quốc bó tay trước làn sóng tỵ nạn. Những quốc gia vùng Đông Nam Á cũng thế. Những chiếc tầu rỉ nước cũng bị lôi ra khơi, làm mồi cho hải tặc. Chắc chắn không thoát lưỡi hái tử thần. Giữa lúc đó các chính trị gia Tây phương cứ bình tọa bàn cãi, cò cưa với những chương trình viển vông. Có nên mua một hòn đảo và đổ thuyền nhân lên đó không? Biết đâu họ sẽ tạo nên một Singapore thứ hai! Dần dà người ta nhận ra ý đồ của cộng sản Việt Nam: hiển nhiên họ muốn tống khứ hết người Hoa, một triệu rưởi người!   Một hôm tầu Hải Hồng xuất hiện trên màn ảnh. Kể từ con tầu Exodus thế giới không thấy cảnh tượng nào như thế: một chiếc tầu chở hàng, đúng ra là con tầu phế thải, người lúc nhúc trên sàn không chừa một khoảng trống, 2.500 con bệnh, đói, khát, không quốc gia nào đón nhận, trôi dạt không biết tới bến bờ nào. Hải Hồng trở thành biểu tượng của đại hoạ. Với một nắm Mỹ kim những nghiệp đoàn Hồng Kông đã mua con tầu này cũng như nhiều tầu khác, rồi „bí mật“, thực ra là dưới cặp mắt cú vọ của quan chức Việt Nam, họ dồn lên tầu những người Hoa muốn ra đi. Chỉ nguyên với tầu Hải Hồng họ đã nhét túi 10 triệu Mỹ kim. Thấy bở, nhà cầm quyền Việt Nam đứng ra độc quyền món thầu, họ xử dụng những chiếc tầu tí teo, ọp ẹp. Từ 10 tới 20 lượng vàng cho mỗi đầu người (một lượng tương đương 37 gram), một gia đình đông người phải bỏ ra mấy kí lô vàng. Hầu như toàn thể lớp trung lưu Việt Nam bị trấn lột trước khi bị đưa ra biển phó mặc cho số mạng.   Những kẻ sống sót không được ai đón nhận. Đối với bọn người trước kia từng gào Hồ-Hồ-Hồ Chí Minh, thì sự việc rõ như ban ngày: ai có nhiều vàng để chạy chỗ ra đi, chỉ có thể là kẻ ăn bám chiến tranh đế quốc Mỹ, hoặc chủ chứa điếm hay tên hút máu đồng bào (Trong thời chiến tranh Việt Nam, từng đoàn người, nhất là bọn trí thức, sinh viên nông nổi ở các quốc gia Tây phương thường tổ chức biểu tình phản đổi đủ thứ, nhất là chống Mỹ và ủng hộ cộng sản Việt Nam. Khi tuần hành họ trưng hình Mao Trạch Đông, Che Guevara và Hồ Chí Minh, miệng gào thét: Hồ-Hồ-Hồ Chí Minh! Chú thích của người dịch, chứng nhân tại chỗ).  Đối với Đông Đức, nơi công nhân Việt Nam phải lao động cực nhọc, vì Hà Nội không có tiền hoàn trả những khoản trợ cấp hữu ghị, thì không có vấn đề người tỵ nạn (các nước xã hội chủ nghĩa cung cấp vũ khí, lương thực và hàng hoá để yểm trợ cộng sản Việt Nam trong cuộc chiến. Những trợ cấp này không phải là quà tặng, nhưng là món nợ khổng lồ phải thanh toán sau chiến tranh. Cộng sản Việt Nam gửi người qua đông Âu lao động trả nợ! Chú thích của người dịch).  Các chính trị gia Tây phương lươn lẹo đi tới kết luận giống nhau, bằng cách lặp lại lý luận của các quốc gia Đông Nam Á: ai có khả năng mua chỗ ra đi, bị ghép vào hạng nhập cư trái phép. Bởi thế họ không được hưởng qui chế tỵ nạn. Mãi tới khi ông Ernst Albrecht, thống đốc tiểu bang Niedersachsen, trắc ẩn trước hình ảnh thê thảm của tầu Hải Hồng, sẵn sàng nhận 1.000 thuyền nhân tỵ nạn, lúc đó chính phủ liên bang mới tuyên bố „sau này“ sẽ nhận thêm 900 người. Trong khi đó 40.000 thuyền nhân tỵ nạn đang chen chúc chỉ nguyên trên đảo Pulau Bidong. Bên cạnh tầu Hải Hồng, hòn đảo này đã trở thành biểu tượng thứ hai của thảm hoạ. Đó là một sườn dốc chênh vênh giữa biển, cách bờ Mã Lai 15 hải lý, hoang vắng vì không có nước. Thế mà giờ đây 40.000 người dồn ép nhau trên một khoảng rộng một cây số vuông. Tháng 6.1979, các quốc gia Đông Nam Á tuyên bố sẽ không nhận thêm bất cứ người tỵ nạn nào khác, nếu các quốc gia kỹ nghệ Tây phương không bốc đi 300.000 thuyền nhân đang tá túc tại Đông Nam Á. Trong tháng đó Mã Lai lôi ra khơi 54.000 người trên các chiếc tầu mong manh và dự tính đẩy thêm 76.000 thuyền nhân đã cập bến ra đại dương. Từng ngàn người chết đuối vì tầu bị sóng vùi chỉ 50 thước cách bãi biển và không ai tiếp cứu họ.   Lời kêu gọi của chúng tôi được hưởng ứng nồng nhiệt vượt dự đoán   Giữa lúc đó Josef Joffe, ông bạn đồng nghiệp ở báo Die Zeit, mang về từ Pulau Bidong những hình ảnh hãi hùng. Tựa đề cho phóng sự Chỗ dậm chân trong hỏa ngục quả thực không quá lời. Tới lúc đó các tiểu bang vẫn còn do dự. Ai phải chi trả các phí tổn? 60.000 người hồi cư từ các quốc gia Đông Âu và 33.000 người thuộc diện tỵ nạn chính trị đã là gánh nặng quá đủ rồi. Ở toà soạn Die Zeit chúng tôi bàn thảo suốt mấy ngày để tìm cách làm cho chính phủ liên bang đổi ý và ra tay cứu trợ quảng đại. Chúng tôi nhận ra rằng, cứ ngồi mà viết thì chẳng nên cơm cháo gì. Bà Marion Dönhoff, người phát hành tờ Die Zeit, quyết định: „Đã đến lúc chúng ta phải hành động. Chúng ta phải bốc người từ Bidong“. Bà thảo lời kêu gọi làm chủ đề đăng trên trang nhất. Sự hưởng ứng rộn lên vượt sức tưởng tưởng. Chỉ trong khoảng thời gian vắn đã nhận được trên hai triệu Mã Đức. Nhà kỹ nghệ Kurt A. Körber gửi một nửa triệu, hai bé gái khui hộp tiết kiệm được 5 Mã, một nhà tù dành cho phái nữ tặng tem trị giá 30 Mã. Báo Die Zeit liên lạc với nghị viện thành phố Hamburg. Chúng tôi yêu cầu họ nhận người và lo phần hội nhập, chúng tôi lãnh phần chi phí ban đầu và chuyên chở thuyền nhân tới Hamburg. Thế là đèn xanh bật lên cho 250 thuyền nhân. Ngày 2.8.1979 Margrit Gerste, bà bạn đồng nghiệp, Holmer Pabel, nhiếp ảnh gia tên tuổi trên chiến trường Việt Nam, hai nhân viên Hồng Thập Tự với trách nhiệm chọn người, và tôi cùng lên đường tới hoả ngục Pulau Bidong. Mùi hôi thối ngột ngạt, vì chỉ có 4 cầu tiêu, nhung nhúc người chen lấn nhau đến ngộp thở, cái nóng nung người và thấp thoáng sau những sườn tầu của người tỵ nạn là đoàn tầu có gắn đại bác của Mã Lai.   Ba giờ trên tầu tới đảo, ba giờ để trở về, chỉ còn hai giờ trên đảo, vì không người nước ngoài nào được tá túc qua đêm. Làm thế nào cho xong việc với thời giờ eo hẹp như vậy? Chúng tôi có ý định lựa lấy những trường hợp không có hy vọng, những kẻ không ai muốn nhận: gia đình đông người, trẻ em không người đi kèm, những người không biết tiếng Âu Mỹ, những người không có thân nhân ở ngoại quốc, những người già và người bệnh. Holmer Pabel và tôi quyết định lẩn vào đám đông và ở lại âm thầm quan sát tổ chức tự phát rất chu đáo. Không bao giờ tôi quên được những ngày trên đảo tử thần này.   Người tỵ nạn cố tạo dễ dãi cho chúng tôi, họ chia sẻ với chúng tôi phần ăn thiếu thốn của họ. Chúng tôi khám phá ra nhiều gia đình không được ghi đủ mặt trong sổ của chúng tôi. Vì thế khi rời đảo vào ngày 7.8., trực chỉ trại tiếp cư, chúng tôi mang theo 274, chứ không phải chỉ 250 người. Ông Orwin Runde, người sau này sẽ là thị trưởng, lúc đó có trách nhiệm giao tiếp với chúng tôi ở Hamburg, cũng đồng ý với con số thặng dư này.   Ngày 13.8.1979, khi tầu Cap Anamur ra khơi vớt người ở biển Đông, thì máy bay chở những người tỵ nạn thứ nhất của chúng tôi cất cánh rời Kuala Lumpur, hai ngày sau đó một nhóm 274 người khác, thêm một em bé chào đời trên đường vượt biên, đã được cứu thoát.  Nhưng có một điều còn quan trọng hơn thế nữa: chúng tôi đã phá đổ bức tường cản. Chính phủ liên bang quyết định nhận thêm thuyền nhân tỵ nạn. 40.000 người từ Việt Nam, đa số gốc Hoa, đã tìm được quê hương thứ hai trên nước Đức. Thời đó có kẻ bi quan cằn nhằn: „50 năm nữa bọn đó cũng không hội nhập được“. Một lầm lẫn lớn! Suốt 30 năm qua họ cần cù và âm thầm làm việc để vươn lên, ngày nay hầu hết họ có nhà riêng hay phòng ốc riêng, trợ cấp xã hội là một từ gở đối với họ. Họ rèn con cái tới khi chúng về khoe điểm nhất, điểm nhì, tỷ lệ tốt nghiệp trung học của con em Việt Nam cao hơn của học sinh Đức. Các em hồi đó còn thơ dại, nhất là các em thuộc thế hệ tiếp nối, ngày nay xử dụng tiếng Đức lưu loát. Câu truyện thuyền nhân tỵ nạn là câu truyện của thành công.   Chúng tôi đang ngồi trong căn nhà của Van Si An, một triệu phú ở Sài Gòn thời xưa. Ông Van sống bằng nghề lái xe buýt tại Hamburg. Ba người con của ông đều tốt nghiệp đại học. Hai người là dược sĩ, người con thứ ba tốt nghiệp ngành thương mại, bốn đứa cháu nô đùa trong căn phòng. Gia đình ông Van dấn thân trong các công tác thiện nguyện, cậu con trai Van Huy Tam tham gia tích cực trong lãnh vực chính trị cộng đồng và dùng giờ nghỉ để giúp giải quyết khó khăn hội nhập ở trường học. „Chúng tôi muốn đền đáp những gì chúng tôi đã nhận được“. Ngồi cùng bàn còn có ông Gerhard Katsch, ngoại bát tuần. 30 năm trước ông giúp gia đình họ Van thích nghi với quê hương mới, ngày nay gia đình nhà Van đáp trả, khi ông cần tới họ.   Chúng tôi còn giữ liên lạc với những người tỵ nạn của chúng tôi, có những người đã thành bạn thân. Trong nhà tôi treo một bức trướng với nét chữ như phượng múa rồng bay do một người tỵ nạn phóng bút tặng. Hàng chữ nổi bật, có liên quan tới câu truyện thuyền nhân tỵ nạn: „ Họ đã tạo cho chúng tôi cơ may sống sót. Ghi ơn báo Die Zeit“.     Giới thiệu bà Gabriele Venzky, tác gỉa bài phóng sự   Chính bà cũng từng là người tỵ nạn. Năm 1945, lúc sắp ngưng tiếng súng, gia đình bà từ miền tây xứ Phổ và từ Berlin đã trôi dạt về Oldenburg „với hai bàn tay trắng“. Lúc đó cô bé sinh năm 1939 không có giầy dép gì, nên được quân đội Anh cho một đôi giầy gỗ. Lớn lên bà học ngành sử chuyên về Đông Âu, văn hoá Slave và Hán học, được mời dậy ở đại học Stanford, viết cho báo Stuttgarter Zeitung, từ 1967 giữ chân ký giả báo Frankfurter Allgemeine Zeitung và từ 1971 viết cho báo Die Zeit. Cảnh cơ cực của thuyền nhân tỵ nạn biến bàn tay cầm bút thành bàn tay hành động. Gabriele không coi đó là cuộc giằng co vai trò. „Cảnh cơ cực của thuyền nhân tỵ nạn vượt quá sức chịu đựng của chúng tôi“. Là ký giả bà mới chỉ quan sát những biến cố ở Phi châu hay Á châu. Nay bà dấn thân nhập cuộc. “Phải làm cho bằng được. Chúng tôi muốn tranh đấu phá đổ bức tường cản việc nhận người tỵ nạn. Và chúng tôi đã thành công“.     Trần Hoành Dịch theo nguyên văn trên báo Die Zeit, số 34, ra ngày 13.8.2009, với sự đồng ý của tác giả và toà soạn.     Tài liệu 2 Lời tuyên bố về người tỵ nạn Việt Nam của hồng y Joseph Ratzinger, tổng giám mục giáo phận München và Freising   Mấy tuần qua những hình ảnh hãi hùng về người tỵ nạn Việt Nam đập vào mắt chúng ta và chúng ta chứng kiến cảnh họ bị hất hủi khắp nơi; đó là sự sụp đổ thê thảm của tình người. Cứu người gặp nạn trên biển vốn là một đòi hỏi căn bản của tình đồng loại. Trong trường hợp người tỵ nạn Việt Nam nguyên tắc này xem ra không còn giá trị. Nhưng tạ ơn Chuá, trong thời gian qua đã có những biến chuyển tốt đẹp hơn. Ở Âu châu, trong đó có quốc gia chúng ta, cánh cửa ít ra đã hé mở cho những con người bị hất hủi. Tôi chân thành cảm ơn những ai đã mở vòng tay, sẵn sàng đón tiếp người tỵ nạn và những ai đã tranh đấu để mở ra những cánh cửa. Tuy nhiên vấn đề chưa chấm dứt ở đây. Nếu phải đương đầu với làn sóng tỵ nạn tiếp tục tràn tới, chúng ta có thể thấm mệt, nại lý do dễ hiểu rằng gánh nặng đã quá đủ, để đóng cửa lại. Vậy lúc này chúng ta nên nhớ: Sau thế chiến, giữa lúc nhà cửa tan nát, cơ nghiệp tiêu tan, từng triệu người phải rời bỏ quê hương đã được đón tiếp với vòng tay mở rộng, mặc dù đôi khi đâu đó có lời ta thán. Đó là một điểm son của lịch sử chúng ta thời hậu chiến. Thời đó cũng có thể nại lý do dễ hiểu để từ chối, rằng cơ nghiệp chúng ta bị tiêu hủy hết rồi, với hai bàn tay trắng lấy gì mà chia sẻ. Nhưng những cánh cửa đã mở ra. Có những người lúc đó nhìn người tỵ nạn như mối đe dọa, cạnh tranh cuộc sống của họ. Họ đã lầm. Ngày nay ta biết rõ, sở dĩ nền kinh tế hồi sinh mãnh liệt và thế hệ thứ nhất sau chiến tranh không hề bị chao đảo, vì những người tỵ nạn không phải là hiểm họa cạnh tranh, nhưng họ đã đem đến sức sống giữa đống tro tàn và góp phần xây dựng tương lai tươi đẹp cho đất nước.  Ngược lại chúng ta chứng kiến cảnh tượng người tỵ nạn Palestina tại Cận Đông: họ không tìm đâu ra nơi nương tựa. Nơi nào con người được đón nhận, ở đó có sức sống, niềm hy vọng và tình yêu. Ở đâu con người bị hất hủi, ở đó nọc độc lan tràn. Và chúng ta thấy nọc độc này không phải chỉ tác hại vùng Cận Đông tới tận gốc rễ, nhưng còn làm lung lay cả thế giới, vì chúng ta cùng sống trong một thế giới. Nếu trong cảnh điêu tàn chúng ta đã có thể chia sẻ, mà nay sống trong đất nước giầu có, chúng ta lại từ chối, thì đó là một vết nhơ nhục nhã.   Trần Hoành dịch nguyên bản lời tuyên bố qua thư đồng ý ngày 16.9.2009 của Dr. Peter Pfister, giám đốc ngân khố và thư viện giáo phận München-Freising. Tài liệu đã được phổ biến trên Ordinariatskorrespondenz, ngày 4.1.1979, lưu trữ tại Archiv des Erzbistums München und Freising.    
......

Thông cáo báo chí: Bị cáo Nguyễn Thanh Tú thỏa thuận chấm dứt sự mạo danh Đảng Việt Tân

  VIỆT NAM CANH TÂN CÁCH MẠNG ĐẢNG Email: [email protected] – Web: www.viettan.org – FB: facebook.com/viettan --------------------------------------------------------------------------------   Thông Cáo Báo Chí   Bị cáo Nguyễn Thanh Tú thỏa thuận chấm dứt sự mạo danh Đảng Việt Tân Vào ngày hôm nay 1 tháng 5 năm 2018, trong buổi thương thảo dưới sự chủ tọa của Chánh án Joseph C. Spero thuộc tòa án liên bang, địa phận Bắc California, bị cáo Nguyễn Thanh Tú đã đồng ý chấm dứt sự mạo danh Đảng Việt Tân như sau: Chấm dứt vĩnh viễn việc sử dụng các danh xưng “Vietnam Reform Party”, “Việt Nam Canh Tân Cách Mạng Đảng”, “Việt Tân” hoặc các dạng khác dễ tạo ngộ nhận dưới bất cứ hình thức nào. Chấm dứt vĩnh viễn việc tự nhận với bất cứ ai rằng bị cáo Nguyễn Thanh Tú hoặc những cá nhân liên hệ với Nguyễn Thanh Tú có quyền sử dụng các danh xưng của Đảng Việt Tân. Chấm dứt vĩnh viễn việc gửi thư hoặc các hình thức lên tiếng khác tự nhận rằng bị cáo Nguyễn Thanh Tú có bất cứ quyền gì để ngăn cản người khác trong việc sử dụng các danh xưng của Đảng Việt Tân. Chấm dứt vĩnh viễn sự mạo nhận có liên hệ đến các danh xưng của Đảng Việt Tân đối với công chúng. Sự thỏa thuận này của bị cáo Nguyễn Thanh Tú đã chứng tỏ mọi tuyên bố trước đây của bị cáo về tính cách hợp pháp của Đảng Việt Tân là hoàn toàn vô giá trị. Ngày 1 tháng 5 năm 2018 Việt Nam Canh Tân Cách Mạng Đảng Mọi chi tiết xin liên lạc: Hoàng Tứ Duy: +1 202-596-7951 Ðối Ðầu Bất Bạo Ðộng để tháo gỡ độc tài – Xây Dựng Xã Hội Dân Sự để đặt nền dân chủ – Vận Ðộng Toàn Dân để canh tân đất nước http://viettan.org/thong-cao-bao-chi-bi-cao-nguyen-thanh-tu-thoa-thuan-c...
......

Người Việt xuống đường nói lên thực trạng Việt Nam nhân ngày Quốc tế Lao Động

Ludwigshafen và Nürnberg, Đức Quốc, 01.5.2018 - Hưởng ứng lời kêu gọi của Liên Hiệp Công Đoàn Đức Quốc nhân ngày Quốc Tế Lao Động, anh chị em đảng Việt Tân cũng như các thân hữu Đức và Việt Nam đã cùng xuống đường biểu tình cũng như lập quầy thông tin tại công viên Ebertpark / Ludwigshafen và Quảng Trường Nhân Quyền Nürnberg để nói lên tệ trạng Đảng Cộng Sản Việt Nam chà đạp nhân quyền, bóc lột công nhân lao động, cướp đất của dân, tàn phá môi trường biển tại miền Trung Việt Nam (FORMOSA), khủng bố, tra tấn và kết án nặng nề những thành viên của hội ANH EM DÂN CHỦ. Đông đảo quần chúng bản xứ đã quan tâm, đối thoại và ủng hộ những đòi hỏi chính đáng của người Việt Nam hiện nay. Những chính trị gia và các chức sắc tôn giáo có mặt trong  các buổi biểu tình đều bầy tỏ tình liên đới với các Tù Nhân Lương Tâm và thân nhân của họ, nhất là từ khi xảy ra vụ Đảng Cộng Sản Việt Nam vi phạm luật pháp Đức và quốc tế đã ra chỉ thị cho tình báo Việt Cộng trắng trợn xâm nhập vào Berlin bắt cóc một người đang đệ đơn xin tỵ nạn (là ông Trịnh Xuân Thanh) giữa ban ngày. Người dân và chính quyền tại Đức đã nhận diện rất rõ bản chất lưu manh của nhà cầm quyền Hà Nội. Các chính trị gia Đức hứa sẽ tiếp tục theo dõi, và yêu cầu thường xuyên thông tin cho họ về những hành vi đe dọa, khủng bố người dân của chế độ độc tài đảng trị VC trong cũng như ngoài nước Việt Nam, đặc biệt là các tay sai của toà đại sứ tại một số thành phố như Berlin, Hamburg, Frankfurt, München, Saarbrücken…/.
......

Đức Quốc: 30.04 nghĩ đến những tù nhân lương tâm đang trong lao tù

Hôm 28.04.2018, bầu trời Bá Linh trong xanh, nắng ấm. Anh em chúng tôi trên xe từ Hamburg đến Berlin kháo nhau "trời độ", vì cả hơn tuần nay tự nhiên trời lại trổ lạnh, mưa gió ầm ì, thế mà cuối tuần này trời lại ấm áp, nhất là ở khu vực Bá Linh. Đúng là thời tiết tháng Tư (April-Wetter) như người Đức thường ví von. Chúng tôi vào đến Berlin khoảng 11 giờ 10, còn hơn 50 phút để chạy đến đại sứ quán của Việt cộng ở đường Elsen số 3 khu Treptow, kịp tham dự cuộc biểu tình  bắt đầu lúc 12 giờ. Trước sứ quán của Việt cộng đã có đông đảo đồng bào tề tựu, đang căng biểu ngữ và chuẩn bị hệ thống âm thanh, sắp xếp hàng ngũ. Buổi mít-tinh được bắt đầu đúng 12 giờ với phần nghi thức khai mạc chào cờ Đức Việt. BS. Hoàng Thị Mỹ Lâm, Chủ tịch Liên Hội Người Việt tỵ nạn cộng sản tại Đức, phát biểu trước cuộc biểu tình , bà muốn nói với những người làm việc trong sứ quán Việt cộng, nơi đại diện cho Cộng sản Việt Nam là việc đàn áp những người đấu tranh cho dân chủ, nhân quyền trong nước là một hành động vi phạm nhân quyền của thế giới, vi phạm bản tuyên ngôn quốc tế nhân quyền của Liên Hiệp Quốc mà chính quyền Cộng Sản Việt đã đặt bút ký tên tham gia. Sau đó là những phát biểu của các đại diện hội đoàn, tổ chức như  ông Nguyễn Đình Phúc, Hội trưởng Hội NVTNCS tại Hamburg, Nhà văn Đinh Lâm Thanh, ông Nguyễn Thanh Văn, đại diện Đảng Việt Tân tại Đức,... lên án sự chà đạp nhân quyền của nhà cầm quyền VC trong nước,... Trong lời kêu gọi mọi người tiếp tục đồng hành, hỗ trợ phong trào dân chủ VN, ông Nguyễn Thanh Văn nhấn mạnh : Dù Phong trào dân chủ tại quốc nội bị chế độ trù dập nặng nề, nhưng ngọn lữa dân chủ không vì thế mà bị dập tắt. Chúng ta những người VN yêu nước, yêu tự do, dân chủ không thể để cho ngọn lữa dân chủ này bị dập tắt; và không được phép quên những người đang bị chế độ cầm tù vì đấu tranh cho khát vọng tự do dân chủ của dân tộc VN vì „Chúng Ta Là Anh Em Dân Chủ.“ Ban tổ chức Ô. Nguyễn Đình Phúc, Hội trưởng Hội NVTNCS tại Hamburg. Nhà văn Đinh Lâm Thanh (Pháp Quốc) O. Nguyễn Thanh Văn, Đảng VT tại Đức. Xem kẻ những phát biểu của các đại diện tổ chức, hội đoàn tại Đức là những bản nhạc đấu tranh, những khẩu hiệu tố cáo tội ác của Việt cộng được hô vang dội. Buổi mít tinh kết thúc lúc 12 giờ 45 để mọi ngượi kịp di chuyễn đến quảng trường Brandenburger Tor cách đấy khoảng 8 km để chuẩn bị cho buổi mít tinh lúc 13 giờ 30. Ở quảng trường Brandenburger Tor, trước cổng thành người qua lại lượn lờ như nêm, từng nhóm đứng ngồi tạo dáng chụp hình. Chúng tôi dàn trận căng các biểu ngữ với nội dung: Chúng ta là Anh Em Dân Chủ, Tự do cho Việt Nam, Dân chủ cho VIệt Nam, Nhân quyền cho Việt Nam, những tấm bảng với những hình ảnh tàn phá môi trường biển của tổ hợp thép Formosa ở Hà Tĩnh, hình ảnh của 6 nhà hoạt động nhân quyền vừa bị tòa án của CSVN đem ra xét xử, kết án tổng cộng hơn 60 năm tù giam chung với du khách qua lại. Một số anh chị em được phân công phân phát truyền đơn, tiếp xúc với người qua lại trình bày tố cáo tình trạng vi phạm nhân quyền, các quyền tự do trong xã hội của chính quyền CSVN. Những bài phát biểu bằng 3 ngôn ngữ Đức, Anh, Pháp của Bs. Mỹ Lâm, ông Hồ Ngọc (Berlin), ông Nguyễn Thế Bảo (Nürnberg), bà Lê Nhất Hiền (Frankfurt) , các em Minh Vũ (Berlin), Đức Vinh (Hamburg)... trình bày cho khách du lịch hiểu về tình trạng đàn áp tôn giáo, chà đạp nhân quyền, tiếp tay hủy hoại môi trường của nhà cầm quyền CSVN. Buổi Mít tinh ở quảng trường Brandenburger Tor kết thúc lúc 15 giờ bằng một cuộc tuần hành quanh khu vực quảng trường. em Đức Vinh Ô. Hồ Ngọc em Minh Vũ Bà Lê Nhất Hiền Ô. Nguyễn Thế Bảo Như thông lệ hàng năm, bà con kéo về địa điểm quen thuộc là Hội trường Thánh đường St. Aloysius để tham dự Thánh Lễ cầu nguyện cho Tự Do, Dân chủ, Công Lý và Hòa Bình tại Việt Nam do Linh mục chánh xứ Đỗ Ngọc Hà và LM. Antôn Nguyễn Văn Đức đồng tế. Sau thánh lễ mọi người dùng cơm tối do Liên Hội khoản đãi và tiếp tục phần sinh hoạt hội thảo, văn nghệ đấu tranh tại hội trường nhà thờ. Lúc 18 giờ 30, sau nghi thức chào cờ mặc niệm là phần cầu nguyện theo nghi tức Phật Gíao do cụ Nguyễn Đình Tâm làm chủ lễ. Tiếp theo là lời cầu nguyện của LM Đỗ Ngọc Hà và một số giáo dân thuộc cộng đoàn công  giáo tại Berlin. Sau đó mọi người cùng thắp nến cho quê hương VN. Trước khi vào phần hội thảo một đoạn video nói về cuộc tấn công hèn hạ của quân CS Bắc Việt ở những tỉnh thành lớn của miền Nam Việt Nam vi phạm giao ước ngừng bắn trong dịp Tết Mậu Thân 1968, đặc biệt là cuộc thảm sát đồng bào ở Huế. Trong buổi trao đổi hội thảo có sự tham dự của phóng viên tự do Michael Lee (người Đức), nhà văn Đinh Lâm Thanh đến từ Pháp với chủ đề Nghĩ gì và Làm gì sau 43 năm mất nước? Linh mục chánh xứ Đỗ Ngọc Hà đọc lời cầu nguyện Nhà báo tự do Michael Lee Một chương trình văn nghệ đấu tranh với sự đóng góp của các anh chị yêu văn nghệ. Buổi hội thảo và văn nghệ đã kết thúc lúc 23 giờ 30 cùng ngày. Trần Văn ghi lại. -------------------------------------------------- Grußwörte für 28.4.2018: ------------------------------------------------------------------------------------------ Prof. Dr. Stefan Grüne Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Vietnamesinnen und Vietnamesen, liebe Menschenrechtsverteidigerinnen und Verteidiger, liebe Angehörigen, anläßlich des 43. Volkstrauertags Vietnams (30. April 1975) sende ich Ihnen meine herzlichsten Grüße. Meine Familie und viele Christen in der Diözese Speyer sind mit Ihnen und Vietnam verbunden. Wir wissen um das Leid, das Sie seit Jahrzehnten unter der kommunistischen Diktatur zu erdulden haben. Besonders in diesem Jahr gedenken Sie den 50. Jahrestag des Massakers in Hue. Damals wurden fast 5000 Menschen von den VietCong ermordet, darunter auch drei deutsche Ärzte und eine Frau. Hr. Prof. Horst-Günther Krainick und seine Frau Elisabeth, Hr. Dr. Alois Alteköster und Hr. Dr. Raimund Discher… Es war Mord an der Menschlichkeit!                                                                                                                                   Damals als Hunderttausende auf den Straßen Europas und Amerikas demonstrierten, waren diese drei Ärzte so selbstlos humanitär in Vietnam unterwegs, daß man über all dem lauten Ho-Chi-Minh-Geschrei später einsehen musste, „die Namen der drei ermordeten Ärzte und einer Frau stehen neben dem Albert Schweitzers.“ (H.C. Nonnemann). Die guten Taten der drei Ärzte kann der Mord nicht auslöschen! Sehr geehrte Damen und Herren, in diesen Tagen gedenden Sie auch der größten Umweltkatastrophe Vietnams vor zwei Jahren, verursacht durch das Stahlunternehmen FORMOSA und die kommunistische Partei Vietnams. Über 250 km Küste in Mittelvietnam wurden durch Industriemüll schwerst verschmutzt. Millionen Menschen sind in ihrer Existenz bedroht. Statt aufzuklären und der eigenen Bevölkerung zu helfen, auf dem Rechtsweg eine adäquate Entschädigung und Reinigung der Küste zu erreichen, geht das kommunistische Regime mit Gewalt und Verhaftung gegen das eigene Volk vor, obwohl die Bürger friedlich für ihre Interessen demonstrieren. Wir werden uns weiterhin für die legitimen Rechte der Bevölkerung in Mittelvietnam einsetzen. Liebe Menschenrechtsverteidigerinnen und -verteidiger der Bruderschaft für Demokratie, vor wenigen Wochen musste die internationale Öffentlichkeit mit Bestürzung erfahren, dass das Regime in Vietnam Sie zu schweren Freiheitsstrafen verurteilt hat. Verfahrensrechte wurden in schwerer Weise missachtet. Ich schließe mich der Ausführung des Vorsitzenden des Deutschen Richterbundes, Jens Gnisa, an: „Das Regime in Vietnam setzt sich über geltendes Recht hinweg, um Kritiker mundtot zu machen. Alle historischen Erfahrungen belegen, dass der Wunsch des Menschen nach Freiheit alle Zwänge überwinden wird.“ In diesem Sinne fordere ich die sofortige und bedingungslose Freilassung für die Mitglieder der Bruderschaft für Demokratie: Hr. Nguyen Bac Truyen, Hr. Nguyen Van Dai, Hr. Truong Minh Duc, Hr. Nguyen Trung Ton, Hr. Pham Van Troi und Fr. Le Thu Ha. Unser Gebet begleitet Sie. Die Christen in der Diözese Speyer beten für Sie. Meine Stimme werde ich weiterhin für die Menschenrechtsverteidiger in Vietnam erheben. In diesem Sinne grüße ich Sie herzlich Ihr Prof. Dr. Stefan Grüne  
......

2 ngày đầu xét xử vụ bắt cóc Trịnh Xuân Thanh

Hôm 24.4.2018 toà án Berlin mở phiên toà xét xử vụ án bắt cóc Trịnh Xuân Thanh, thông tin về phiên toà đã được tờ thoibao.de. Một tờ báo tiếng Việt duy nhất đã cung cấp thông tin đầy đủ về diễn biến vụ việc này kể từ ngày Trịnh Xuân Thanh bi bắt cóc. Mời các bạn xem thông tin ở đây. Từ sáng hôm trước nhà báo Lê Trung Khoa, tổng biên tập thoibao.de đã đến nhà đón tôi đến toà án, để anh làm thủ tục với phòng báo chí toà án. Sáng nay tôi và Lê Trung Khoa đến toà án để dự, anh Khoa được đi cửa dành cho nhà báo, còn tôi đi cửa dành cho những người dân thường muốn đến xem xét xử phiên toà. Đầu tiên phiên toà định mở ở phòng 700, nhưng sau vì nhiều người muốn dự, toà đã chuyển sang phòng 701 rộng hơn. Chúng tôi những người dân thường muốn vào phiên toà, phải qua kiểm tra an ninh khá ngặt nghèo, mọi đồ đạc như điện thoại, ví tiền...đều phải bỏ vào phong bì đưa cho cảnh sát bảo vệ cất giữ. Họ đưa lại chứng minh thư hay hộ chiếu cho những người tham dự. Phiên toà diễn ra với bầu không khí dễ chịu, như một cuộc họp công bằng giữa các bên. Điều đáng chú ý là ông luật sư của bị cáo Nguyễn Hải Long đi vào phần bào chữa khá bất ngờ, ông nhắc lại yêu cầu của thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc với bà thủ tướng Merkel, ông nhấn mạnh Trịnh Xuân Thanh là tội phạm tham nhũng đào tẩu và yêu cầu bà Merkel có mặt để làm rõ yêu cầu ông Phúc, cũng như ông đề nghị huỷ phiên toà này vì đây là chính trị chứ không phải tính chất hình sự. Bà chủ toạ, một phụ nữ có khuôn mặt rất đẹp và thông minh nói. - Không, hình sự là chính xác. Sau đó bà đọc những chứng cứ về vụ bắt cóc, dường như ông luật sư của bị cáo Nguyễn Hải Long không quan tâm đến những chứng cứ này. Có lẽ ông đã có nước đi được nhà nước Việt Nam mách bảo, ông không chú tâm đến chi tiết chứng minh vụ bắt cóc, bởi vụ việc đã quá rõ ràng, không thể chối cãi được. Bởi thế ông đi theo hướng đòi đây là phiên tòa chính trị, phải được xét xử theo một phiên tòa chính trị. Luật sư và toà án thảo luận rằng việc xem xét hoãn xử sẽ được cân nhắc vào ngày tới, toà án trao cho luật sư NHL tập hồ sơ và đĩa cứng. Ông luật sư nói rằng cần phải có thời gian để dịch hồ sơ này cho bị cáo NHL đọc. Hai bên thống nhất thời gian để dịch hồ sơ. Phiên toà mở đầu diễn ra nhanh gọn, toà tuyên bố hôm nay đến đây kết thúc, ngày mai sẽ bàn tiếp. Lời bình Nếu ý kiến của luật sư Nguyễn Hải Long là do đảng CSVN chủ trương, có lẽ đây là nước đi liều lĩnh nhưng đầy tính toán của cặp Nguyễn Xuân Phúc và Nguyễn Phú Trọng. Mạnh dạn đẩy vụ án này sang hướng chính trị khi thấy cầm chắc 100% là thua, nếu như chối cãi kiểu tự thú để đối lại cáo buộc bắt cóc. Biến thành vụ án chính trị tầm quốc tế, Việt Nam sẽ đạt được thắng lợi đầu tiên là thoát khỏi cáo buộc bắt cóc, khủng bố, gián điệp. Hơn nữa đưa Việt Nam vào vị thế ngang hàng với Đức, một thủ tướng của cường quốc lớn và thủ tướng Việt Nam lên sàn đấu. Và nếu như thắng kiện trong một vụ án chính trị như vậy, những hậu quả mà cặp Trọng, Phúc gây ra do bắt cóc TXT sẽ lại trở thành một chiến công vang dội. Trước kia cặp Hồ, Giáp đánh thực dân Pháp Cặp Duẩn, Thọ đánh Mỹ, VNCH, Trung Quốc Thì ngày nay, cặp Trọng, Phúc sẽ đánh Đức, một cường quốc mạnh trên vũ đài chính trị, thắng lợi này sẽ đưa họ vào sử sách một cách vẻ vang. Nếu nước Đức chấp nhận đổi phiên toà hình sự này thành toà chính trị, mọi việc sẽ khó mà nói trước được, bởi cộng sản Việt Nam rất nhiều mưu mẹo để đối phó với hệ thống dân chủ đa nguyên như nước Đức. Nhưng nhìn dáng đi thất thểu của ông luật sư NHL khi ra khỏi toà tìm kiếm taxi, thấy ông có vẻ cô độc, không như phía bà luật sư của Trịnh Xuân Thanh có cả tốp đi cùng khi ra khỏi tòa. Như vậy có lẽ việc đòi hỏi xử sang tòa chính trị chỉ là ý kiến của cá nhân ông, nếu thế thật đáng tiếc, chính phủ Việt Nam đã không hỗ trợ cho ý kiến này. Hy vọng đây chỉ là màn dạo đầu của phía Việt Nam, tiếp theo phía Việt Nam sẽ quyết tâm đẩy vụ án bắt cóc này sang vụ án chính trị giữa hai nước. Chỉ như thế mới lật ngươc được thế cờ, từ kẻ bắt cóc khủng bố trở thành nạn nhân chính trị, Việt Nam là nạn nhân bị nước khác đánh phá, bằng cách bao che cho tội phạm tham nhũng ở nước mình bỏ trốn. Còn không sang hướng chính trị này, để vụ việc diễn theo tòa hình sự, Việt Nam sẽ không còn gì để ''nhai'' lời tuyên bố TXT "tự thú'', bởi bằng chứng Đức có được quá rõ ràng, chẳng hạn như những cuộc điện thoại giữa Long và tướng Đường Minh Hưng, hình ảnh camera thu được ở các nơi, dấu vết ở trên xe, nhân chứng, dấu vết ở khách sạn... Hôm nay phần kiểm tra, mới biết Nguyễn Hải Long sinh ở Lai Châu. Thường những an ninh thuộc tốp hành động bí mật, đòi hỏi sự trung thành và chấp hành triệt để mệnh lênh cấp trên trong những phi vụ dính đến án mạng đều có chung một điểm là được tuyển từ những nơi vùng cao cao như Lai Châu, Điện Biên, Lạng Sơn, Cao Bằng.... Trực tiếp trung tướng Đường Minh Hưng, anh hùng lực lượng vũ trang an ninh điện thoại, gặp gỡ, trao đổi với Nguyễn Hải Long. Chi tiết này gây thắc mắc, liệu một người đi lao động và trốn ở lại, làm nghề chuyển tiền có đáng được một trung tướng tình báo lão luyện như Đường Minh Hưng tín nhiệm cho tham gia vụ án bắt cóc như thế này không? Đến đây tôi nhớ lại một câu chuyện về Trân Châu Cảng đọc hồi nhỏ, chỉ nhớ rằng có một người thợ người Nhật sửa đồng hồ ở đó rất lâu như một người bình thường vài ngày trước khi xảy ra trận tập kích Trân Châu Cảng anh ta đóng cửa hàng biến mất. Về sau người ta mới biết bao nhiêu năm qua, anh ta là một gián điệp dưới mác người thợ sửa đồng hồ như vậy. Nhưng nếu Nguyễn Hải Long là một chiến sĩ gián điệp nằm vùng, tại sao không rút anh ta về khi hoàn thành xong nhiệm vụ? Phải chăng những kẻ bắt cóc nghĩ chủ quan cảnh sát Đức không mò sang Tiệp bắt Long theo lệnh truy nã quốc tế, đòi Tiệp đưa Long? Hay có âm mưu lớn hơn, để Long lại cho Đức bắt, nhằm phục vụ một cuộc chơi khác? Nếu đúng là để phục vụ cuộc chơi khác, vụ này thật hấp dẫn. Trong phiên tòa hôm nay không có người thân của TXT, cũng như không có những nhân vật đã đi cùng TXT gặp tôi ở nhiều lần trước. Hóa ra không chỉ mỗi Nguyễn Hải Long, mà cả Trịnh Xuân Thanh cũng vậy, họ đều có vẻ không được các đồng chí, bạn bè của mình quan tâm. Cái tình của những người cộng sản khi sa cơ, mới thấy đáng sợ. ----------------------------------------------- Ngày 25.4.2018 Ngày thứ hai, toà rời đến một địa điểm khác thoáng đãng hơn. Lần này việc khám xét vẫn nghiêm ngặt còn hơn trước, một lần qua máy soi và một cửa thứ hai khám xét bằng tay. Có cảnh sát nữ và cảnh sát nam để tiện việc khám xét. Một người đàn ông Việt Nam phải trình bày với chiếc đồng hồ kết nối với iPhone. Cuối cùng anh ta cũng không được cảnh sát chấp nhận cho mang đồng hồ này theo vào phiên toà. Phiên toà không thể diễn ra theo đúng lịch, bởi người phiên dịch cho một nhân chứng Pháp đến trễ. Mọi người tụ tập ở hành lang trước cửa phòng xét xử và nói chuyện. Có đủ các loại người mang đủ các quan điểm chính trị và cái nhìn vụ án này khác nhau đứng trò chuyện trong khoảng không gian khá hẹp. Có nhân viên sứ quán đến dự phiên toà, nhưng theo đường dân thường vào xem, mặc dù toà án có ghế riêng và lối đi riêng dành cho cơ quan ngoại giao Việt Nam, nhưng người của đại sứ Việt Nam không muốn đến dự chính thức, họ đi với tư cách dân thường. Berlin có hấp dẫn riêng của nó đối với giới báo chí và chính trị người Việt, ở nơi đây có một sắc thái mà không cộng đồng người Việt nào ở đâu trên thế giới có được. Chẳng hạn như hôm nay ở khoảng trống hẹp trong hành lang phòng xử này, những người có thể gọi là kẻ thù của nhau giáp mặt và nói chuyện , không có thái độ thù địch nào ở đây cả. Bởi đây là toàn án nước Đức và sâu xa hơn nữa là đa phần những người được nhà nước Việt Nam gọi là ''phản động'' có mặt tại đây và những người đảng viên cộng sản hay cảm tình với cộng sản đều hiểu rằng họ đang đứng ở một nơi đại diện cho văn minh và dân chủ. Phóng viên TXT VN đứng trò chuyện cùng Lê Trung Khoa, cậu cán bộ sứ quán nhiệt tình chỉ cho tôi lối đi tìm phòng vệ sinh. Một người miền Nam đi từ thời VNCH đang nói chuyện với một người miền Bắc đi học thời XHCN, một người ghét chế độ CSVN nói chuyện với người yêu mến chế độ CSVN. Họ nói ý kiến, họ đưa ra bình luận trái chiều nhau, nhưng không gay gắt như thù nghịch. Ngoài lề Tôi yêu Berlin này, bởi ở đây, tôi cảm thấy sự nguy hiểm của mât vụ cộng sản giăng hàng ngày. Tôi thấy sống được những cảm giác đề phòng, luôn phải tránh bẫy, luôn phải cảnh giác. Sống giữa những kẻ thù có cảm giác khoái lạ làm tôi một phần đỡ nhớ Hà Nội, nơi mà mà sự nguy hiểm từng ngày. Ở đây tôi có thể đến quán Thành Koch ăn bát phở một cách tự nhiên, mặc dù ông chủ là người thân của đại sứ quán và mới hôm trước vừa viết bài trên báo chửi tôi là phản động. Ăn xong bát phở, tối về tôi có thể viết nói Thành Kock tiếp tay cho bọn tư bản đỏ như nhà Toàn Liên (bảo hiểm AAA). Rồi sáng sau lại đến quán gọi Thành Kock rõ to, mặc dù nhân viên bồi bàn đứng ngay cạnh. - Chủ quán, cho bát chín nạm gầu. - Hôm qua mày chửi tao, hôm nay lại mò đến đây ăn à? - Chuyện nào ra chuyện đấy nhé ông Thành, hôm qua tôi chửi phở ông không ra gì, hôm nay tôi đến ăn, thì ông hẵng hỏi câu đấy. Ông bán phở tôi ăn trả tiền, ông đừng nhập nhèm chuyện quan điểm chính trị vào đây. - Ở được, ăn ngon lấy sức mà lên mạng chửi, đây là xứ tự do ngôn luận, sợ đéo có sức mà chửi thôi. Chủ quán Thành Kock, một người từng nấu phở cho chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Trần Đại Quang và được đại sứ Đoàn Xuân Hưng trao tặng bằng khen treo giữa quán vì có công đóng góp cho cộng đồng. Khi tôi ăn, anh ta thường ngồi cạnh để nói kháy, nói đểu tôi và tôi đáp trả lại. Người bên ngoài tưởng chúng tôi là bạn thân, kỳ thực chúng tôi là những kẻ hai bên chiến tuyền. Berlin là vậy, bạn đừng nghĩ những người đi bên cạnh tôi, ăn uống hay làm gì đó với tôi là bạn thân tôi, có thể anh ta, ông ta, chị ta là người của mật vụ cộng sản đang theo dõi xem tôi sắp làm gì. Chỉ khi nào tôi nói với bạn rằng, đây là người cùng chí hướng với tôi, lúc đó mới là lời xác nhận của tôi. ----------------------------------- Ngày thứ hai của phiên toà. Phải đến 10 giờ 30 phiên toà mới được diễn ra, nhân chứng người Pháp nói rằng hôm đó anh ta cùng con trai đi lễ nhà thờ, thấy một nhóm người xô một người đàn ông và một phụ nữ lên chiếc xe ô tô. Tòa hỏi anh ta về những chi tiết không giống lời khai trước cảnh sát, như việc thời gian diễn ra là 25 giây hay 5 giầy. Hình như hai câu hỏi khác nhau, anh ta nghĩ toà hỏi việc đẩy người lên xe mất bao thời gian. Còn cảnh sát hỏi anh ta nhìn toàn bộ sự việc bao thời gian. Mất mấy phút để hỏi rõ việc chênh lệch thời gian này. Nhân chứng khá trẻ và đẹp trai, anh ta ăn mặc lịch lãm với chiếc áo vét xanh đen thẫm và chiếc khăn kẻ caro quấn cổ của hãng thời trang nổi tiếng gì đó tôi quên bẵng mất. Người châu Âu có trách nhiệm với việc làm nhân chứng và với những việc xảy ra, ví dụ khi nhìn thấy vụ việc này, anh ta đã chụp ảnh lại chiếc xe và gọi cảnh sát Đức để báo nhìn thấy có vụ xô đẩy người vào một chiếc xe như thế. Anh ta đến phiên toà với thái độ rất trách nhiệm.     Nguyễn Hải Long & Luật sư biện hộ Tòa gọi anh ta và Nguyễn Hải Long đến bàn chủ toạ để nhân chứng người Pháp chỉ chiếc xe trong ảnh, mấy tấm ảnh được bày ra, mọi người xúm vào xem, từ công tố viên, luật sư, thẩm phán, nhân chứng và bị cáo cùng phiên dịch. Nguyễn Hải Long ở trong phòng cách ly, có kính chống đạn và lối đi thằng vào phòng từ đường hầm. Long bước ra ngoài đến bàn chủ toạ chứng kiến nhân chứng chỉ ảnh ô tô, mái tóc của anh ta có nhiều sợi bạc và nét mặt chịu đựng, ông luật sư nói nhỏ gì đó vào tai Long, nhưng Long có vẻ bất cần để ý. Lúc xem ảnh xong, ông luật sư bên bị cáo có vẻ tức tối, ông ta hỏi chủ tọa rằng sao lại trình bày ảnh kiểu như mớm cung vậy. Phía công tố viên nói đại ý rằng xếp từ 1 đến 5 thứ tự ông nói vậy, xếp từ 5 đến 1 ông cũng sẽ nói vậy, cãi như thế là cãi vô lý. Ông luật sư không nói gì. Nhân chứng thứ hai là một người đi xe đạp, cách 100 mét ông ta nhìn thấy vụ xô đẩy, ông ta đạp xe đi thể thao nên không mang điện thoại, thấy vụ việc ông đã mượn điện thoại để báo cảnh sát, lúc đến chỗ xảy ra vụ việc ông thấy điện thoại rơi ra, đó là điện thoại của Trịnh Xuân Thanh. ...phần các nhân chứng khai trước tòa xin xem ở thoibao.de hay BBC. Nhân chứng đặc biệt là một người Việt Nam tên là Ph. Trước đây Lê Trung Khoa có gọi điện cho tôi hỏi về việc có người VN gặp Khoa và nói ông ta có dính đến vụ bắt cóc, ông ta không biết việc này, chỉ vì sứ quán nhờ ông đi nhận đồ, ông ta đi, sau đọc báo mới biết. Tôi khuyên Lê Trung Khoa bảo ông ta gặp ngay cảnh sát trình báo, như thế chứng tỏ ông ta là người bị lợi dụng và không biết gì. Lê Trung Khoa đã giới thiệu (hoặc dẫn ông ta đi thì phải) đến chỗ cơ quan cảnh sát Đức thụ lý việc này để trình báo. Ông Lê Đức Trung, Bí thư thứ nhất ĐSQ Việt Nam tại Đức, bị nhân chứng tố cáo trước Tòa Thượng thẩm Berlin hôm 25.4.2018 Vì thế hôm nay, ông ta đến toà với tư cách là nhân chứng, ông ta khai nhân viên an ninh sứ quán tên Trung (Lê Đức Trung) đã nhờ ông ta đến khách sạn lấy đồ của Đỗ Minh Phương với tờ giấy giới thiệu của sứ quán Việt Nam. ...xem phần này trên BBC của nhà báo Lê Mạnh Hùng (người tham dự phiên toà). Bình luận. Như vậy chiều hướng như luật sư bên bị cáo đòi hỏi chuyển phiên tòa sang chính trị mời bà Merkel đến làm rõ về yêu cầu đề nghị của thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc là không được chấp nhận. Ông luật sư được chỉ định do nhà nước Đức trả tiền, trong vụ án này bị hại là nhà nước Đức và bị cáo là nhóm bắt cóc do trung tướng an ninh Việt Nam Đường Minh Hưng phối hợp với cán bộ sứ quán Việt Nam tại Đức thực hiện hành vi phạm tội trên lãnh thổ CHLB Đức. Là một công dân Đức được nuôi dưỡng và học hành ở nước Đức, ông luật sư đã hết mình bảo vệ quyền lợi cho những kẻ xâm hại an ninh tổ quốc ông, nơi mà gia đình ông sinh sống từ bao đời nay. Nhìn như thế , chúng ta mới thấy rõ sự văn minh trong ứng xử , sự công bằng của pháp luật Đức. Ông luật sư cho nhóm bắt cóc Việt Nam đã bảo vệ cho nhóm này hết lòng. Không ai có thái độ hoặc lời nói cho rằng ông đã phản bội tổ quốc ông, bởi họ hiểu rằng ông đang hết lòng trách nhiệm với công việc ông được giao. Ông ta có quyền nói ngang chừng không phải xin phép, ông ta ngồi tại chỗ chất vấn thẳng ai đó mà không cần thưa gửi xin phép chủ tọa câu nào. Ông ta phê phán nhà nước Đức đã sai khi bao che cho TXT, không chịu dẫn độ về theo đề nghị ''chính đáng'' (ý của ông) của thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, ông ta nói bà thủ tướng Đức đã sai nọ kia. Ông ta không bị hạn chế, không bị tước thẻ, không bị báo chí Đức lên án lợi dụng phiên toà để bôi xấu nhà nước CHLB Đức. Nếu bạn nhìn thấy những chiếc bàn chủ toạ không cao hơn bàn luật sư là mấy, khi có việc như xem chứng cứ, mọi người quây lại xem bình đẳng thì sẽ thấy cảm giác đây là một cuộc họp để bàn bạc hơn là một phiên toà như ở Việt Nam. Khả năng bác bỏ được cáo buộc tội danh bắt cóc trong vụ án này chỉ chiếm chưa đầy 4% cho đến giờ phút này. Những chứng cứ mà công tố viên đưa ra quá nhiều và rõ ràng. Nếu phiên toà kết luận tội danh bắt cóc khủng bố, đương nhiên trung tướng Đoàn Minh Hưng sẽ bị truy nã quốc tế vì là kẻ chủ mưu. Đây sẽ là vết ô nhục cho bộ công an Việt Nam, có thể vì vụ án này mà cuộc họp Interpol vừa qua tại Hoa Kỳ bộ trưởng Tô Lâm đã không dám đến dự. Đặc biệt vai trò của sứ quán Việt Nam tham gia quá nhiều và rõ ràng, thậm chí là tích cực trong vụ bắt cóc khủng bố này sẽ đem lại những hệ lụy không lường được cho Việt Nam, hiện nay phiên toà đang diễn ra, chưa rõ những nhân viên viên, cán bộ sứ quán tham gia sẽ bị xử lý hoặc được quyền miễn trừ do tính chất ngoại giao. Phiên toà sẽ còn diễn ra 19 phiên xử nữa, chế độ CSVN đang tìm mọi cách để thông tin về phiên toà không đến với dư luận nhân dân Việt Nam. Họ dường như chọn thái độ mặc kệ phía Đức muốn xử sao, làm gì cũng đuộc kể cả cắt hẳn quan hệ ngoại giao. Một thái độ rất Chí Phèo, một thái độ rất đặc trưng của chế độ cộng sản Việt Nam khi làm sai bị quốc tế lên án. Suy cho cùng thì dẫu có cắt đứt quan hệ ngoại giao Việt - Đức, thì Nguyễn Phú Trọng vẫn là tổng bí thư quyền lực nhất Việt Nam. Như thế tội gì ông ta phải xuống thang với Đức để mất oai phong của mình. Ông ta chả thiệt hại gì cả, mặc kệ nước Đức muốn sao thì dân Việt chịu, ông ta không hề chi. Nếu tính chịu trách nhiệm thì Nguyễn Phú Trong càng thoát tội, vì người ta nếu xét tội thì xét tội của Trần Đại Quang, Nguyễn Xuân Phúc trên vai trò chủ tịch nước, thủ tướng. Chứ chức vụ tổng bí thư của đảng không có giá trị pháp luật với nước văn minh, nên không thể truy tố hay kết tội Nguyễn Phú Trọng được. Trước tình thế như vậy, sẽ khó có khả năng cải thiện quan hệ Việt Đức. Trừ khi Nguyễn Phú Trọng về hưu hay đột tử./.  
......

Thư mời tham dự Tưởng Niệm Ngày Quốc Hận 43 năm, thứ bảy 28.04. 2018 tại Thủ Đô Berlin.

  Thông Cáo Kính thưa quý vị Lãnh Đạo Tinh Thần Tôn Giáo, Kính thưa quý Hội Đoàn , Đoàn Thể và Tổ Chức chống Cộng tại CHLB Đức và Âu Châu, Kính thưa quý vị thân hào nhân sỹ, Sau 43 năm dưới sự toàn trị của đảng Cộng Sản Việt Nam quê hương chúng ta càng ngày càng lún sâu vào sự tha hóa xã hội và đạo đức , suy đồi giáo dục và lũng đoạn kinh tế . Sự đấu đá tranh giành quyền lực trong nội bộ đảng bất chấp công ước quốc tế và luật lệ ngoại giao chứng tỏ thêm sự gian tham mù quáng của tập đoàn cai trị này . Thảm họa Tết Mậu Thân sau 50 năm vẫn ghi đậm dấu ấn khát máu , thủ đoạn lừa lọc của Cộng Sản Việt Nam . Chẳng những vậy , theo phúc trình mới nhất của Tổ Chức Theo Dõi Nhân Quyền thì tình hình Nhân Quyền tại Việt Nam trong năm 2017 đã xấu đi nghiêm trọng . Để lên tiếng tố cáo một lần nữa trước công luận nước Đức và toàn thế giới về tội ác của Cộng Sản Việt Nam , Liên Hội Người Việt Tỵ Nạn tại CHLB Đức chúng tôi sẽ trân trọng tổ chức: Lễ Tưởng Niệm ngày Quốc Hận lần thứ 43 vào ngày Thứ Bảy 28.04.2018 tại Berlin bao gồm: - Biểu tình trước Sứ Quán CSVN và tại Brandenburger Tor - Nghi thức tôn giáo và Hội thảo tại nhà thờ St. Aloysius Chương trình : * Từ 12:00giờ đến 13:00giờ: Biểu tình trước Sứ Quán Cộng Sản Việt Nam Elsenstr.3 -12435 Berlin-Treptow * Từ 13:30giờ đến 15:30giờ: Biểu tình và tuần hành tại Brandenburger Tor Pariser Platz , 10117 Berlin * Từ 16:00giờ đến 17:00giờ: Liên tôn cầu nguyện Tự Do Tôn Giáo, Dân Chủ, Công Lý và Hòa Bình cho Việt Nam tại : Nhà Thờ St. Aloysius Schwyzerstr. 1 - 13349 Berlin * Từ 17:00giờ đến 18:30giờ: Liên Hội khoản đãi cơm chiều tại Hội Trường Nhà Thờ St. Aloysius * Từ 18:30giờ đến 21:00giờ: Hội thảo tại Hội Trường Nhà Thờ St. Aloysius * Từ 21:00giờ đến 23:30giờ : Văn nghệ đấu tranh Chúng tôi thành khẩn kêu gọi sự tham dự đông đảo của quý vị. Sự thành công của buổi lễ là một đóng góp tinh thần lớn lao vào công cuộc đấu tranh đòi lại tự do dân chủ nhân quyền và tự chủ cho dân tộc Việt Nam . Điện thoại liên lạc : Ông Nguyễn văn Rị , Handy 0176-578807 Ông Hoàng Kim Thiên , Handy 0163-6743097 Berlin, ngày 02.02.2018 TM Liên Hội Người Việt Tỵ Nạn tại CHLB Đức e.V BS Hoàng Thị Mỹ Lâm  
......

Hội thảo “Tuổi trẻ và hành trình thế kỷ 21” tại London

Hơn 150 bạn trẻ Việt Nam hội luận với Kỹ sư Ngô Trọng Đức tại London   Đáp lời mời của cơ sở Việt Tân tại Anh Quốc, Kỹ sư Ngô Trọng Đức, Uỷ Viên trung ương Đảng Việt Tân đã từ Hoa Kỳ sang London nói chuyện với hơn 150 thanh niên Việt Nam về đề tài “Tuổi Trẻ và Hành Trình Thế Kỷ 21” vào lúc 1 giờ 30 chiều ngày Chủ nhật 01/04/2018, tại trường Đại học University of East London. Đa số tham dự viên là các bạn du sinh, lao động hợp tác và một số bạn trẻ trong Phong trào Con Đường Việt Nam và Cộng đoàn Công Giáo tại London.       Sau phần nghi thức khai mạc, ông Ngô Trọng Đức đã mở đầu bằng sự trình bày một số khác biệt giữa thế kỷ 20 và thế kỷ 21.   Theo ông, tiến trình phát triển đặc biệt trong thể kỷ 20 là khoa học, y khoa, không gian… đã làm nền tảng cho sự phát triển của nhân loại và là kỷ nguyên thông tin nhanh chóng nhất. Thế nhưng câu hỏi nêu ra là con người có cảm thấy hạnh phúc trọn vẹn không? Ông cho rằng sự phát triển vượt bậc trên mọi phương diện là sự đau thương, mất mát của hàng chục triệu người: Khoảng 60 triệu người chết trong thế chiến I & II, thế nhưng con số thống kê lạnh lùng đó vẫn chưa bằng số người chết từ khi xuất hiện Chủ Nghĩa Cộng Sản trên địa cầu này. Chỉ ước tính riêng 2 quốc gia điển hình là tại Liên bang Xô Viết từ năm 1917 và Trung Cộng từ 1949 thì đã có hơn 100 triệu người thiệt mạng vì chủ nghĩa tàn độc này. Vì thế khi bước vào thế kỷ 21, theo ông Ngô Trọng Đức thì con người, đặc biệt là các bạn trẻ cần có một số nỗ lực vừa thừa hưởng những thành công vừa rút ra được bài học từ những đau thương của thế kỷ trước hầu góp phần thay đổi và xây dựng một kỷ nguyên mới tràn đầy yêu thương, phát triển, hoà bình, công lý và sáng tạo. Theo Diễn giả thì các bạn trẻ ngày nay cần quan tâm đến 7 loại hành trang cho chính mình. Đó là:   1/ Giữ sức khoẻ bao gồm hai phần Thân và Tâm; 2/ Không ngừng học hỏi, quan sát và chiêm nghiệm để gia tăng sự tin tưởng; 3/ Phải chọn một mục đích rõ ràng trong các loại công việc để sống có ý nghĩa; 4/ Quyết tâm thực hiện mục tiêu đã đề ra, như Đức thánh Trần đã từng nói: “khi có được quyết tâm bạn sẽ làm được tất cả”; 5/ Biết cách trình bày và diễn đạt ý kiến để có thêm người đồng cảm và chia xẻ với mình; 6/ Chú trọng tinh thần đồng đội; và 7/ Có lòng yêu thương, yêu đời và yêu mình xuất phát từ trong tâm để thấy chúng ta là một. Diễn giả cho rằng, mọi người tuy có khác nhau về hoàn cảnh nhưng có cùng một điểm chung là yêu quê hương, yêu dân tộc Việt Nam thì đó là khởi điểm quan trọng để cùng nhau góp phần xây dựng một Việt Nam ở thế kỷ 21 với tự do, công bằng và tình thương. Sau phần trình bày của diễn giả, rất nhiều bạn trẻ đã hăng hái lên phát biểu và nêu những thắc thắc, suy tư của mình liên quan đến thực trạng đời sống, chính trị và tôn giáo ở Việt Nam hiện nay và đã được Kỹ sư Ngô Trọng Đức trả lời thỏa đáng.   Trong không khí hào hứng và phấn khởi của cuộc hội thảo, ban tổ chức và các bạn thanh niên tham dự đã nêu lên quyết tâm tổ chức thành công buổi biểu tình vào ngày 08/04/2018 để phản đối CSVN đàn áp Hội Anh Em Dân Chủ bằng phiên tòa khủng bố 6 thành viên hoạt động dân chủ của Hội AEDC là Luật sư Nguyễn Văn Đài, cô Lê Thu Hà, Mục sư Nguyễn Trung Tôn, Kỹ sư Phạm Văn Trội, Blogger Nguyễn Bắc Truyển và Nhà báo tự do Trương Minh Đức. Kết thúc buổi sinh hoạt, mọi người đã cùng nhau chụp hình chung với diễn giả một tấm hình “Dân Chủ không phải là tội” để chia xẻ với cộng đồng Mạng về cuộc đấu tranh công lý cho Hội Anh Em Dân Chủ.   Sau cùng là đại diện Việt Tân tại UK chia sẽ những tâm tình và gửi lời cảm tạ sự ủng hộ của quý đồng hương, các bạn trẻ đã quan tâm và tham gia buổi hội thoại này và cảm ơn đến bạn Quynh Nguyễn đã hỗ trợ làm Livestream cho hơn 4 ngàn rưỡi người xem từ trong nước đến hải ngoại. Trần Thanh Luân tường trình từ London https://chantroimoimedia.com/2018/04/05/hoi-thao-tuoi-tre-va-hanh-trinh-...
......

Đức quốc biểu tình lên án phiên tòa ác độc xử 6 anh chị em HAEDC

Phẫn uất trước những bản án vô cùng nặng nề và độc ác của phiên tòa ngày 5.4.2018, gần 100 đồng bào đã về trước tòa nhà Tổng lãnh sư Việt cộng tại thành phố ngân hàng Frankfurt – CHLB Đức để biểu tình lên án chế độ CSVN và nói lên sự ủng hộ đối với Hội Anh Em Dân Chủ (HAEDC). Rất nhiều biểu ngữ đa dạng, tự thực hiện của người đến tham dự đã nói lên điều này. Dù lời kêu gọi biểu tình do đảng Việt Tân (VT) tại Đức đưa ra trước đó vài ngày ngắn ngủi nhưng sự đáp ứng của đồng hương đã khích lệ ban tổ chức không ít. Rất nhiều người đã vượt hàng trăm cây số xa xôi như từ các vùng Ruhr, Bremen, Hamburg. Buổi biểu tình bắt đầu lúc 13 giờ với nghi thức chào cờ, hát quốc ca Đức và Việt cũng như mặc niệm những người đã khuất vì lý tưởng tự do, dân chủ dưới sự điều hợp của ông Trịnh Đỗ Tôn Vinh. Ông Nguyễn Thanh Văn, đại diện BTC cám ơn đồng bào tham dự biểu tình. Ông Văn nói lên ý nghĩa sự thành lập và hoạt động ôn hòa và công khai của HAEDC trong 5 năm qua. Dù bị giới hạn rất lớn do sự o ép, trù dập nặng nề của chế độ VC, HAEDC cũng đã đạt được những thành quả nhất định. Về mục đích và ý nghĩa cuộc biểu tình: Trước những thách thức của phong trào dân chủ VN hiện nay, ông Nguyễn Thanh Văn kêu gọi người Việt Nam yêu nước hãy tiếp tục vạch trần, tố cáo trước công luận những hành vi đàn áp nhân quyền, thủ đoạn thâm hiểm khủng bố dân chủ của nhà cầm quyền VC; tiếp tục đồng hành cùng Phong trào Dân chủ và hỗ trợ gia đình các tù nhân lương tâm và giới dân chủ tại VN. Ông tố cáo những bản án phi lý, nặng nề đối với 6 thành viên HAEDC là luật sư Nguyễn Văn Đài, mục sư Nguyễn Trung Tôn, kỹ sư Phạm Văn Trội, ký giả Trương Minh Đức, luật gia Nguyễn Bắc Truyển và cô giáo Lê Thu Hà đã chà đạp trầm trọng lên luật pháp và nhân phẩm. Nhiều đại diện hội đoàn, đoàn thể đến tham dự như Hội Người Việt Tị Nạn Wiesbaden, Odenwald, Darmstadt, Krefeld, Bremen, Hamburg, Nürnberg, Mannheim, Saarland, Recklinghausen,...cũng đã phát biểu lên án, tố cáo chế độ VC trước cuộc biểu tình. Đặc biệt, vài bạn trẻ sinh ra và lớn lên đã chia sẻ cảm tưởng bằng song ngữ Đức-Việt, cám ơn BTC đã nhanh chóng tổ chức buổi biểu tình để mọi người có cơ hội phản đối bản án bất công và ủng hộ cuộc đấu tranh trong nước nói chung và HAEDC nói riêng. Sau mỗi phát biểu là những tiếng hô đả đảo chế độ „hèn với giặc, ác với dân“ và phiên tòa bất công. Song song là những tiếng hô đòi tự do, dân chủ, nhân quyền cho Việt Nam. Đồng bào cũng đã cùng hát chung những bài hát đấu tranh như „Trả lại cho dân“, „Việt Nam quê hương ngạo nghễ“, „Phải lên tiếng“ … khiến buổi biểu tình lúc nào cũng đầy khí thế. Đài phát thanh Tiếng Nước Tôi tại Hoa Kỳ đã phỏng vấn BTC và vài tham dự viên biểu tình. Đài Radio Việt Nam Hải Ngoại cũng gửi phóng viên đến tại chỗ để phỏng vấn và ghi hình. Cuối chương trình, bà Trương Ngọc Hòa đã đọc lá thư rất cảm động do anh Nguyễn Trung Trọng Nghĩa, con trai MS Nguyễn Trung Tôn viết về sự dấn thân đấu tranh của bố anh cho công lý và nhân quyền. Bố anh đã bị chế độ VC đàn áp nặng nề từ tinh thần đến thể xác. Anh Trọng Nghĩa, như nhiều đại diện hội đoàn phát biểu trước đó, kêu gọi mọi người tham gia tích cực vào việc đấu tranh để giải thể chế độ CSCN, nguồn gốc của bao đau thương của đất nước và quan trọng hơn nữa là nguy cơ mất nước về tay Trung Cộng. Đại diện BTC, ông Tôn Vinh đã không quên cám ơn cảnh sát Đức đã giữ gìn trật tự cho buổi biểu tình. Ông nhấn mạnh, người Việt tị nạn tại Đức cám ơn dân Đức, đồng thời rất tôn trọng những giá trị tự do và dân chủ mà mọi người đang được hưởng. Ông nhắc đến LS Jens Gnisa. Chủ Tịch Liên Đoàn Thẩm Phán Đức Quốc. Luật Sư Jens Gnisa là người đã quyết định trao giải Nhân Quyền cho Luật Sư Nguyễn Văn Đài vào ngày 05.04.2017 Sau 2 giờ đồng hồ, buổi biểu tình chấm dứt đúng 15 giờ trong ánh nắng Xuân ấm áp đầu tiên của năm 2018 sau những tháng lạnh lẽo mùa Đông. Mọi người thu xếp dụng cụ và lưu luyến chia tay, hẹp tái ngộ trong cuộc biểu tình sắp tới vào ngày 28.4 tại thủ đô Berlin./. Ảnh: Minh Thông  
......

Bản lên tiếng bên vực cho các nhà hoạt động xã hội dân sự trong vụ án Hội AEDC

Kính mời Quý Tổ chức chính trị, xã hội và Quý Cá nhân tham gia. Quý Tổ chức xin ghi tên người đại diện. Quý Cá nhân xin ghi rõ họ tên, nghề nghiệp, tỉnh thành (nếu ở trong nước), quốc gia (nếu ở nước ngoài). Vì tình thế cấp bách, chúng tôi sẽ khóa sổ vào 12g trưa ngày thứ 4, mồng 4 tháng 4 (giờ Việt Nam). Xin gởi chữ ký về địa chỉ email: [email protected]. Xin chân thành cảm ơn. Tổ chức khởi xướng: Hội Cựu Tù nhân Lương tâm. ------------------------ Vào ngày 5/4/2018 Tòa án nhân dân thành phố Hà Nội sẽ xét xử sơ thẩm vụ án Hội Anh Em Dân Chủ theo bản Cáo Trạng số 17/CTr-VKSTC ngày 31/12/2017 của Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, truy tố các nhà hoạt động xã hội dân sự Nguyễn Văn Đài, Phạm Văn Trội, Nguyễn Trung Tôn, Nguyễn Bắc Truyển, Trương Minh Đức và Lê Thu Hà, về tội "Hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân", căn cứ Khoản 1, Điều 79 của Bộ luật Hình sự số 15/1999/QH10 ngày 21/12/1999. Đây là vụ án mà dư luận đặc biệt quan tâm vì liên quan đến một tổ chức xã hội dân sự hoạt động ôn hòa và bất bạo động, nhưng bị cáo buộc thực hiện hành động "lật đổ chính quyền nhân dân".  Chắc chắn phiên tòa sẽ trình diễn một vở kịch hài hước bởi đã được dàn dựng cẩn thận về kịch bản, diễn biến và kết quả.  Tất nhiên bản án sẽ được tuyên ở phiên tòa như thế cũng hoàn toàn vô giá trị. Dù vậy, trong tinh thần đồng hành kề vai sát cánh với các nhà hoạt động xã hội dân sự trong vụ án này, đồng thời để biểu lộ thái độ phản kháng đối với phiên tòa lố bịch sắp diễn ra, chúng tôi - các tổ chức và cá nhân cùng ký tên dưới đây - đồng lòng lên tiếng bênh vực các bị cáo trong vụ án Hội Anh Em Dân Chủ như sau:   XÉT VÌ Thứ nhất, bản Cáo Trạng số 17/CTr-VKSTC ngày 31/12/2017 của Viện Kiểm sát nhân dân tối cao là sự sao chép sơ sài và nghèo nàn bản Kết Luận Điều Tra số 22/ANĐT-P5 ngày 12/12/2017 của Cơ quan An ninh Điều tra thuộc Bộ Công an.  Điều đó cho thấy Viện Kiểm sát nhân dân tối cao chẳng những không thực hiện đầy đủ vai trò giám sát việc thi hành pháp luật của các cơ quan nhà nước, mà còn là một cánh tay nối dài thụ động và lười nhác của Cơ quan An ninh Điều tra. Thứ hai, đây là một vụ án chính trị thuần túy nhằm xét xử các nhà hoạt động xã hội dân sự Nguyễn Văn Đài, Phạm Văn Trội, Nguyễn Trung Tôn, Nguyễn Bắc Truyển, Trương Minh Đức và Lê Thu Hà, thể hiện qua nội dung và số hiệu (có ghi chữ "CTr") của bản Cáo Trạng số 17/CTr-VKSTC ngày 31/12/2017.  Đó hoàn toàn không phải là một vụ án hình sự thông thường đối với những người vi phạm pháp luật thông thường.  Bản chất chính trị của vụ án mặc nhiên tố cáo sự vi phạm nghiêm trọng quyền con người và quyền công dân của nhà cầm quyền Việt Nam. Thứ ba, Bộ luật Hình sự số 15/1999/QH10 ngày 21/12/1999, mà bản Cáo Trạng số 17/CTr-VKSTC ngày 31/12/2017 viện dẫn để truy tố các bị cáo ra trước tòa, đã bị thay thế bởi Bộ luật Hình sự số 100/2015/QH13 ngày 27/11/2015 (được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 12/2017/QH14 ngày 20/06/2017).  Điều 79 của Bộ luật Hình sự 1999 do đó đã không còn tồn tại và đã bị thay thế bởi Điều 109 của Bộ luật Hình sự 2015.  Việc áp dụng hồi tố một điều luật cũ như vậy đã vi phạm nghiêm trọng Nguyên tắc Bất Hồi Tố của pháp luật hình sự trên toàn thế giới, bất kể Nghị quyết số 41/2017/QH14 ngày 20/06/2017 sai trái của Quốc hội nước CHXHCN Việt Nam về việc thi hành Bộ Luật Hình Sự 2015 cho phép. Thứ tư, hệ thống pháp luật Việt Nam hiện hành, đặc biệt là Hiến pháp 2013, Bộ Luật Hình Sự 1999 và Bộ Luật Hình Sự 2015, hoàn toàn không quy định và diễn giải cụ thể thế nào là "chính quyền nhân dân" và tính hợp hiến, hợp pháp của nó ra sao.  Một khái niệm tổng quát, mơ hồ và thiếu căn cứ pháp lý như vậy không thể và chưa bao giờ là một thực thể chính trị hoặc là một định chế pháp lý chính danh có thể dùng để cáo buộc bất kỳ ai có hành động chống lại hoặc lật đổ nó.  Trong khi đó, quyền con người và quyền công dân là những quyền mà Hiến pháp 2013 và các công ước quốc tế mà nhà nước CHXHCN Việt Nam tham gia đều ghi nhận cụ thể và tuyên bố bảo vệ.  Do vậy, không thể nhân danh "chính quyền nhân dân" để vi phạm quyền con người và quyền công dân. Thứ năm, hoạt động được mô tả trong bản Cáo Trạng số 17/CTr-VKSTC ngày 31/12/2017 là những điều mà một người dân bình thường được quyền thực hiện trong cuộc sống hàng ngày của mình với tư cách là một công dân và một con người theo Hiến pháp 2013 của nhà nước CHXHCN Việt Nam.  Do đó, không thể dựa vào sự mô tả đầy kỳ thị, ác ý và lệch lạc về các hành động đó để bỏ tù và tuyên án những công dân đang thực thi quyền con người và quyền công dân một cách bình thường. Thứ sáu, các "chứng cứ" nêu trong bản Cáo Trạng số 17/CTr-VKSTC ngày 31/12/2017 chỉ là sự suy diễn đơn thuần nhằm mục đích gán ghép tội trạng cho các nhà hoạt động xã hội dân sự, chứ không dựa trên cơ sở pháp lý và chuẩn mực pháp lý, dù sơ đẳng nhất, để chứng minh hành vi của các bị cáo có vi phạm pháp luật hay không một cách thuyết phục.  Do đó, những ai đã tạo dựng nên các chứng cứ như vậy cũng cần phải hiện diện tại phiên tòa để trả lời chất vấn của các luật sư và bị cáo về cách thu thập chứng cứ và nội dung chứng cứ. Thứ bảy, trong quá trình điều tra vụ án, các cơ quan tiến hành tố tụng đã vi phạm thời hạn tạm giam luật định theo pháp luật tố tụng hình sự hiện hành và, do đó, vi phạm nghiêm trọng quyền và lợi ích của hai nhà hoạt động xã hội dân sự Nguyễn Văn Đài và Lê Thu Hà.  Những cán bộ điều tra vi phạm pháp luật như thế cần phải hiện diện tại phiên tòa để trả lời chất vấn của các luật sư và bị cáo về toàn bộ quá trình điều tra vụ án. Thứ tám, quyền tìm kiếm và nhận tài trợ từ các cá nhân, tổ chức khác có thể được xem là quyền thiết yếu để duy trì các hoạt động nhân quyền một cách bên vững. Các tổ chức xã hội dân sự nói chung, hoạt động trên nguyên tắc "phi lợi nhuận" và phụ thuộc hoàn toàn vào nguồn tài trợ bên ngoài. Vì vậy, hạn chế và ngăn cấm nhận tài trợ là vi phạm nghiêm trọng quyền tự do lập hội. Nhiều Nhận định của các cơ quan giám sát nhân quyền quốc tế đã ủng hộ mạnh mẽ quyền tiếp cận tài trợ của các tổ chức xã hội dân sự. Do đó, không thể quy tội cho Hội Anh Em Dân Chủ trong việc nhận tài trợ từ bên ngoài.        YÊU CẦU Vì những lẽ nêu trên, chúng tôi yêu cầu Tòa án Hà Nội phải xem xét đình chỉ vụ án Hội Anh Em Dân Chủ và trả tự cho ngay tại phiên tòa cho các nhà hoạt động xã hội dân sự Nguyễn Văn Đài, Phạm Văn Trội, Nguyễn Trung Tôn, Nguyễn Bắc Truyển, Trương Minh Đức và Lê Thu Hà.  Điều mà chúng tôi, trong tư cách là công dân Việt Nam, cần và đòi hỏi ở một tòa án của nhà nước của dân, do dân và vì dân là sự bảo vệ CÔNG LÝ và tôn trọng QUYỀN CÔNG DÂN. Lập vào ngày 2 tháng 4 năm 2018 1- Hội Cựu Tù nhân Lương tâm. Đại diện: Bác sĩ Nguyễn Đan Quế, Linh mục Phan Văn Lợi. 2- Khối Tự do Dân chủ 8406. Đại diện: Kỹ sư Đỗ Nam Hải, Nhà văn Nguyễn Xuân Nghĩa. 3- Nhóm Linh mục Nguyễn Kim Điền. Đại diện: Linh mục Nguyễn Hữu Giải, Linh mục Nguyễn Công Bình ----------------------------------- Kính mời Quý Tổ chức chính trị, xã hội và Quý Cá nhân tham gia. Quý Tổ chức xin ghi tên người đại diện. Quý Cá nhân xin ghi rõ họ tên, nghề nghiệp, tỉnh thành (nếu ở trong nước), quốc gia (nếu ở nước ngoài). Vì tình thế cấp bách, chúng tôi sẽ khóa sổ vào 12g trưa ngày thứ 4, mồng 4 tháng 4 (giờ Việt Nam). Xin gởi chữ ký về địa chỉ email: [email protected]. Xin chân thành cảm ơn. Tổ chức khởi xướng: Hội Cựu Tù nhân Lương tâm.
......

Biểu tình phản đối ông Nguyễn Phú Trọng tại Paris

Vào sáng thứ Hai 26/3/2018, đại diện của rất nhiều đoàn thể, đảng phái, các nhân sĩ và đồng hương từ khắp nơi đã tham dự cuộc biểu tình trước Tòa Đại sứ CSVN ngay góc đường Miromesnil / Messine Paris quận 8. Mục đích của cuộc biểu tình là để phản đối chuyến viếng thăm Pháp của ông Nguyễn Phú Trọng do Cộng đồng người Việt tỵ nạn CS tại Pháp kêu gọi. Các biểu ngữ đòi tự do nhân quyền cho VN, hình ông Trọng bị gạch chéo, cùng nhiều biểu ngữ tố cáo các tội ác của đảng CSVN đã được giương cao tạo sự chú ý cho dư luận Pháp. Đã có hai thỉnh nguyện thư, một do Tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới và Đảng Việt Tân đứng tên tố cáo các hành vi tra tấn của an ninh CSVN; thư thứ hai được đứng tên bởi các hội đoàn, tổ chức và các đảng phái để gửi đến Tổng Thống Pháp và các Bộ liên hệ nhằm yêu cầu chính quyến Pháp áp lực CSVN phải tôn trọng các hiệp ước quốc tế vê nhân quyền và về bảo vệ môi sinh mà Hà Nội đã ký kết. Trước đó vài ngày, báo chí lề đảng tung tin rằng chuyến đi của ông Nguyễn Phú Trọng được ông Emmanuel Macron, Tổng Thống Pháp mời, tuy nhiên văn phòng phủ Tổng thống không hề loan báo sự kiện này. Vì thế, lễ tiếp đón ông Nguyễn Phú Trọng ngay lúc đến Paris diễn ra rất tẻ nhạt vào buổi chiều ngày 25/3 tại phi trường quân sự Orly, do một nữ nhân viên trong bộ lễ tân hướng dẫn vào khu vực nhập cảnh. Ngày hôm sau 26/3 ông Trọng mới được mời vào phủ Tổng thống dùng cơm trưa. Mặc dầu chuyến đi của ông Nguyễn Phú Trọng sang Pháp chính thức, nhưng luôn luôn phải đi vào những cửa sau, vì đi đến đâu phái đoàn cũng gặp phải những cuộc biểu tình phản đối của Cộng đồng. NĐ tường trình từ Paris
......

Pages