Tổng Thống Donald Trump (trái) và ứng cử viên Joe Biden tại cuộc tranh luận đầu tiên hôm Thứ Ba, 29 Tháng Chín. (Hình: AP Photo/Patrick Semansky)
Th.Long - Người Việt
Cuộc tranh luận đầu tiên giữa hai ứng cử viên tổng thống Mỹ năm 2020 tại đại học Case Western Reserve ở thành phố Cleveland, tiểu bang Ohio, diễn ra căng thẳng ngay từ những phút đầu tiên hôm Thứ Ba, 29 Tháng Chín, theo CNN.
Tổng Thống Donald Trump, ứng cử viên đảng Cộng Hòa, làm chệch hướng cuộc tranh luận bằng cách liên tục ngắt lời ông Joe Biden, ứng cử viên đảng Dân Chủ, còn ông Biden cũng công kích mạnh mẽ đối thủ.
Ông Chris Wallace, người điều khiển chương trình, thì nhiều lần yêu cầu hai bên ngưng ngắt lời nhau.
Chủ đề đầu tiên là ứng cử viên thay thế cố Thẩm Phán Ruth Bader Ginsburg của Tối Cao Pháp Viện.
Ông Wallace hỏi tại sao ông Trump có quyền đề cử thẩm phán kế tiếp, trong khi ông Biden cho rằng phải để người đắc cử tổng thống sắp tới chọn.
Tổng Thống Donald Trump nói: “Chúng tôi thắng cuộc bầu cử (trước), do đó, chúng tôi có quyền chọn.”
Ông cũng biện minh cho người vừa được ông đề cử là bà Amy Coney Barrett.
Bà ấy “tốt mọi mặt,” ông nói. “Tôi nghĩ bà ấy sẽ làm việc xuất sắc.”
Ông Biden thì cho rằng phải để người dân Mỹ có cơ hội tham gia quyết định vấn đề này thông qua cuộc bầu cử Tháng Mười Một.
“Đó là cách duy nhất người Mỹ được bày tỏ quan điểm – thông qua người mà họ bầu làm tổng thống cũng như phó tổng thống,” ông Biden nói.
Ở chủ đề thứ nhì là COVID-19, Tổng Thống Trump nói ông giải quyết tốt đại dịch, cho rằng nếu ông Biden là tổng thống thì có lẽ số người Mỹ chết vì căn bệnh này lên đến 200 triệu.
“Nếu là ông thì sẽ là 200 triệu vì ông sẽ phản ứng rất chậm,” ông Trump nói với ông Biden.
Tổng Thống Donald Trump bị người điều khiển chương trình Wallace nhận xét là ngắt lời nhiều hơn ứng cử viên Joe Biden. (Hình: AP Photo/Patrick Semansky)
Trong khi đó, ông Biden tiếp tục chỉ trích cách ông Trump chống COVID-19.
“Chính ông này từng tuyên bố với quý vị rằng, đến trước Lễ Phục Sinh, đại dịch sẽ biến mất,” ông Biden nói về Tổng Donald Trump.
Ông Biden tố cáo ông Trump che giấu mức độ nghiêm trọng của đại dịch, và nói: “Nhiều người đã chết và thêm nhiều người sẽ chết trừ khi ông ấy chống dịch thông minh hơn, nhanh hơn.”
Ở chủ đề kinh tế, ông Wallace hỏi hai ứng cử viên về kế hoạch phục hồi kinh tế sau đợt đóng cửa vì COVID-19.
Tổng Thống Trump biện minh cho lời hứa kinh tế sẽ hồi phục nhanh, bằng cách nhắc lại câu nói quen thuộc của ông: “Tôi là người xây dựng nền kinh tế mạnh nhất trong lịch sử.”
Rồi đúng như dự đoán, chuyện đóng thuế của ông Trump được nhắc đến.
Ông Wallace hỏi ông Trump thẳng thắn: “Có đúng là hai năm đó, [2016 và 2017] mỗi năm ông đóng thuế thu nhập liên bang $750 hay không?”
“Tôi đóng nhiều triệu đô la,” ông Trump nói. “Có năm tôi đóng $38 triệu. Có năm tôi đóng $27 triệu.”
Ứng cử viên Joe Biden cũng công kích mạnh mẽ Tổng Thống Donald Trump, và có lúc bực tức nói: “Im miệng lại được không?” (Hình: AP Photo/Patrick Semansky)
Ông Biden thách Tổng Thống Trump công bố hồ sơ thuế, và ông Trump đáp lại “khi nào xong ông sẽ thấy” – ý nói cuộc kiểm toán đang diễn ra về hồ sơ thuế của ông.
Ông Wallace có gắng trở lại câu hỏi. “Ông có thể cho chúng tôi biết ông đóng thuế bao nhiêu trong năm 2016 và 2017?”
“Nhiều triệu đô la,” ông Trump trả lời. “Rồi quý vị sẽ biết.”
Cuộc tranh luận còn đề cập chủ đề chủng tộc và biến đổi khí hậu.
Cuộc tranh luận thứ nhì sẽ diễn ra vào 15 Tháng Mười, và cuộc tranh luận cuối cùng được tổ chức một tuần sau đó. (Th.Long) [qd]
https://www.nguoi-viet.com/election-2020/cuoc-tranh-luan-dau-tien-giua-t...
